нет.
Я побеспокоюсь о них,
если Вы расскажете мне.
- Я готов.
- Всё, что услышите.
- Да.
- Хорошо.
В лагерной администрации мы
добьёмся перевода Вашей жены и дочери.
Как?
Узнаем, когда уходит конвой на запад.
Они набирают женщин на фабрику
боеприпасов.
Они будут отправлены туда добровольцами.
Это безопасно?
Я же сказал Вам, что всё устрою.
Я сделаю это для Вас.
Но это надо хранить в секрете.
Если узнают...
- Я понимаю.
- Они сами себя спасут.
Как и Вы
с вашими желчными камнями.
Желчными камнями евреев.
Как ты выносила порох с фабрики?
Как ты выносила порох с фабрики?
Какая разница, как они это делали?
Надо узнать, куда порох доставлялся.
Я её спросил об этом.
Думаешь, у меня нет ушей? Ты спросил,
откуда она выносила. С фабрики.
- Фабрика должна знать.
- Конечно, хочет знать.
Они сами удивились,
когда всё узнали.
Ты опять прикончишь её,
и мы ничего толком не узнаем.
Куда отправлялся порох?
Куда отправлялся порох?
Ты этого хочешь?
Вы всё равно меня убьёте.
Не только. Мы будем пытать весь барак,
после того как прикончим тебя.
Отправьте их лучше в газовую камеру.
Встряхни её.
- Бери его. Я возьму девчонку.
- У вас свидание?
Я сказал - бери тело, чёрт побери.
Зачем ты здесь?
- Там девочка.
- Я спрашиваю - зачем ты здесь?
Девочка выжила после газовой камеры.
Она ещё дышит. Её сожгут заживо.
- Мы заберём вот эту.
- Что значит заберём?
- Заберём тело.
- Надо срезать волосы.
Нам она нужна с волосами.
- Тогда скажи, зачем она вам?
- Она близнец.
- В чём дело?
- Нам нужно тело для доктора.
- Пусть срежет волосы.
- Ты не понял? Она нужна с волосами.
- Если она близнец, то где другая?
- Другую взяли ещё до камеры.
А почему эту убили?
Почему их не взяли вместе?
Значит, я вру?
Наша команда работает 9 месяцев.
Ну и что? Вы живы, мы живы.
- Что ты хочешь?
- Я не хочу проблем.
Если она поступит к доктору с бритой
головой, у тебя будут проблемы.
Хорошо. Забирай. Помоги им.
Мы сами справимся.
- Это ошибка.
- У нас руки в крови.
- И что же мы будем с ней делать?
- Разберёмся.
Мы должны спрятать её. Не только от них,
но и от наших. У нас нет времени.
А что если она сбежит?
Что ты думаешь?
- Я не могу убить её.
- А если её найдут в бараке?
Наверняка найдут. Это намного хуже.
- Чем это хуже?
- Хуже для неё, я про нас не говорю.
Она без сознания.
Пусть идёт туда, куда уже шла.
Увидимся в раздевалке.
- Я остановлю тебя, Макс.
- Попробуй. Давай.
Ты знаешь, что мы не убьём её.
- Где Шлермер?
- В коридоре.
- А где девочка?
- Он не хочет нести её в барак, он у доктора.
- Позови его.
- А кто будет смотреть?
Плевать, здесь никого нет.
- Он никого не подпускает.
- Несите её сюда. Неси.
Я знаю, что ты думаешь.
Он просто испуган.
- Положите её на этот стол.
- Если кто-то узнает...
- Я знаю.
- Мы не убийцы.
- Извини.
- Я не могу долго быть здесь.
- Я говорю...
- Я знаю, о чём ты говоришь.
- Конечно.
- Я помогу ей.
- Я спасал самоубийц в прошлом.
- Понимаю.
- Но Вы не должны были меня звать.
- Я не звал.
- Тогда кто?
- Не я.
Среди ночи зовут,
непонятно куда.
Это не очень приятно,
особенно здесь.
- Извини.
- Тогда не зовите меня.
- Прости.
- Не вмешивайте меня.
- Во что?
- Не знаю, зачем вам это нужно.
- Он сказал тебе?
- Да.
- Это не страшно?
- Выясним, когда вы принесёте её.
Может, она уже мёртвая.
Я тоже рискую здесь.
О Вас я не волнуюсь.
Принесите её.
Хофманн.
Принесите одеяло, чай и тёплый бульон.
- Вот.
- Положи на неё.
Не там.
Сколько уколов Вы будете делать?
Она 20 минут дышала газом.
Поставь сюда.
Всё хорошо. Всё в порядке.
Дайте чаю.
Я сам.
Ложку.
Это просто чай.
Пей чай.
Всё хорошо. Всё хорошо.
- Что это был за конвой?
- Венгерский.
- Кто её нашёл?
- Он.
- Где?
- На полу.
Молодые всегда на полу.
- Как она лежала?
- Как?
Я спрашиваю - на боку или ещё как?
На животе.
Ты меня слышишь?
Поговори со мной.
Как тебя зовут?
Надо немного подождать.
Подождать.
Ну и кому ты принесла вред? Кому?