Только самой себе.
Ты отказываешься говорить, но мы ведь
всё равно узнаем, куда вы посылали порох.
Куда вы посылали порох?
Этого ты хочешь для людей, у которых
порох, и для всего вашего барака?
- Так куда же направлялся порох?
- Не говори им. Не говори им. Не говорим им.
Не говори им. Не говори им. Не говорим им.
Не говори им. Не говори им. Не говорим им...
- Тебе не положено входить в зону.
- Я это знаю.
В польском секторе схватили
двух девчонок с порохом.
Ты думаешь, мы с ними заодно?
А на обратный путь ты припас?
Я там возьму.
- Тебе не положено здесь находиться.
- Я уже слышал.
Отдай мне остальное.
И приготовь на обратный путь,
а то пристрелю.
Никто тебя здесь не обидит. Мы евреи.
Ты из Венгрии?
- Да, она из Венгрии.
- Всё очень просто.
Дай мне ещё супу.
- Нас здесь найдут.
- Он прав.
Она останется здесь.
Уже прошло 2 часа,
скоро сюда могут прийти.
Как мы провезём её через холл,
чтобы никто не заметил?
- Больше никто не знает?
- Как быть?
Не выносить её в коридор.
- В раздевалку.
- В раздевалку?
Иди проверь.
Мы перенесём тебя в другую комнату,
тебе будет там лучше.
Она живая, понимаешь?
- Где она будет жить?
- Не знаю.
- Это проблема.
- Да.
Мы вернули ей жизнь, понимаете?
Это не моя идея.
Но она жива, и мы в ответе за это.
И что?
Зачем мы оживили её?
- Ты не расскажешь Мусфельду?
- Нет.
- Ты говоришь с ним?
- Я?
- Да, вы двое.
- Что? Друзья?
Никто из нас не говорит с Мусфельдом.
Он не оставит её в живых.
Ему плевать на нас.
А твоя семья?
Кто тебе сказал?
Слухи. Ты ездил в лагерь Ц и нашёл там
жену с дочерью.
- А ты не сделал бы так?
- И вывез их.
- Ты не сделал бы так?
- У меня не было возможности.
Я задал тебе вопрос.
У меня не было возможности.
Если мы скажем Мусфельду, ей конец.
- Спрячь её в медчасти.
- Невозможно. Они и туда заходят.
- У нас нельзя.
- Несколько дней.
Несколько дней? Мы здесь уже 16 недель.
Барак полон мужчин. Сколько ей лет? 15?
- Положи её в свою постель.
- Слушай, её у нас не будет, ясно?
Давай забудем на минуту, что она девочка.
Зачем она будет жить у нас? До каких пор?
- До удобного момента.
- Такого момента не будет.
- Пару дней.
- У нас нет и пары дней.
Что за глупость?
Что?
Скоро будет восстание.
Где?
- Кто?
- Первый и третий.
- Как?
- Начнёт третий.
- Побег?
- Мы взорвём крематорий.
Вас всех убьют.
Это ты верно сказал.
- Нас всё равно убьют через неделю.
- Откуда ты знаешь?
Здесь никто не живёт больше
четырёх месяцев.
Вы будете просить нашей помощи?
- Вашей помощи?
- Да, докторов. Вам нужна наша помощь.
Вам не надо меня опасаться.
- Ты доброволец.
- Им нужны были врачи.
Ты знал, на что шёл, и продолжаешь
делать это.
- Я не убиваю.
- А мы?
Я этого не говорил.
- Ты с ними заодно.
- Мы все хотим выжить, вот и всё.
Ты ни при чём, да?
Я не понимаю, о чём ты говоришь.
Я не хочу жить, если все они умрут.
Я тебе не верю.
Конечно, не веришь.
Могу я чем-то помочь вам?
Ты хочешь нам помочь?
Избавиться от этой девчонки?
- Ты куда делся?
- Что раздобыли?
- Золота маловато.
- Надо спешить.
- Они схватили трёх женщин.
- Где?
В одиннадцатом бараке.
- Говорят, у нас прячется девчонка?
- Держи это при себе.
- Это правда?
- Да.
Мы сами создали себе проблемы. Идём.
- Что он делает?
- Я ему всё сказал.
- Ему?
- Да, ему. Пошли.
- Почему ты здесь?
- В чём дело?
Она выжила после газа.
Что вы собираетесь с ней делать?
- Что вы собираетесь с ней делать?
- Зачем он пришёл?
- Схвачены три женщины с порохом.
- Здесь?
- В лагере. Две ещё живы.
- Как ты узнал?
Они не прислали порох.
Мы поняли, что их поймали.
Ты думал, что они будут красть порох,
а немцы не догадываются, куда он идёт?
- Я этого не говорил.
- Как ты думаешь, их пытают?
Наверняка.
Этого следовало ожидать при нашем
бездействии, не так ли?
- Мы ещё не могли.
- Не могли что? Собраться и начать?
- Мы же решили, что это будет в любой день.
- Нет, ещё рано. Это решила...
Чёрт побери, рано! Надоело ваше