сделал.
- Господин обершарфюрер.
- Разговор окончен.
Как Ваши головные боли и пьянки?
Простите?
Я скажу ему, что Вы негодны к службе.
И Вас никуда не переведут.
Я хочу, чтобы её остригли и переправили
по ту сторону проволоки.
С номером и обритой головой.
Живой и невредимой.
Жизнь - это не обязательно убийство.
Мы с вами не убийцы.
Нет! Пожалуйста! Нет!
Она знала! Все вы знали!
Эти две точно знали!
Мне бы не хотелось это делать,
но я должен!
Чем вас меньше, тем нам проще!
Не надо выслеживать, кормить!
Поэтому сделайте одолжение
и помолчите!
Похоже, вам это не очень нравится.
Убийство ваших подруг.
Во имя чего?
Польских партизан, которые вас
ненавидят.
Они сами выдавали нам евреев
в начале войны.
Одну за одной мы будем убивать, пока
не покончим с вашим бараком.
Затем мы перейдём к следующему бараку.
Пока кто-нибудь не скажет...
Кто-нибудь мне скажет,
куда отправлялся порох?
Они не знают! Никто из них не знает!
Скажи им, пожалуйста, скажи!
Они не знают! Что они могут сказать?
Ты знаешь и молчишь?
Прекратить огонь!
Значит, ты знаешь? У тебя был доступ?
И ты отправляла порох куда-то?
Прекратите огонь.
Пожалуйста, пожалуйста! Нет, нет! Нет!
Не стреляйте в неё, не стреляйте!
Сосчитайте их.
3 часа дня, 7 октября 1944 года.
Это так сентиментально.
Ты знаешь, что это такое?
В твои глаза заглядывают дважды.
Один раз - до, другой раз - после.
И потом ты начинаешь верить в героев.
Подожди здесь.
Охраняй её, я скоро вернусь.
- Она спасена.
- Макс, а доктор не врёт?
- Ты сам видел?
- Доктор сказал.
- Это мы сделали.
- Слушай, с ней случилось то, что случилось.
Мы её спасли - это главное.
Теперь самое главное - это успокоиться.
Делай, что сказано, и будем ждать.
Всё, это конец.
Хофманн, пойди в третий и расскажи
про Абрамовица.
- Как я пройду?
- Мы тебе всё дадим.
Расскажи, что его застрелили здесь.
- Я не говорю на идиш.
- Ты скажешь им, что он застрелен.
И не возвращайся, мы тебя не ждём.
- Я с ней говорил.
- Да?
- Она всё поняла.
- Правда?
- Доктор ушёл, и мы остались одни.
- Она говорила?
- Я говорил.
- Что ты ей сказал?
- Всё.
- Всё?
Ты сказал ей, где она?
- А ты бы сказал?
- Какое тебе дело?
- Ты бы сказал.
- Какая ей разница?
- Для меня есть разница.
- Мне плевать на тебя! Чего ты хочешь?
- Макс, успокойся.
- Она знает, кто мы такие.
Зачем ей это нужно?
- Не знаю.
- Конечно, ты не знаешь.
- А ты?
- Иди.
Пошёл к чертям!
Иду.
- А ты?
- Пожар!
Пожар! Там пожар!
Он сказал, что начнут скоро.
Кохен, у нас нет времени организовывать
группу!
Берите оружие и делайте баррикады
в коридорах и дверях! Живо!
За мной! Быстро!
Что там случилось?
Хватайте бочки с горючим!
Ты видел обершарфюрера с маленькой
девочкой? Офицера СС с девочкой?
- Нет, нет!
- Ну скажи, ты видел девочку? Она была жива!
У нас осталось только две бочки!
У нас кончается взрывчатка!
Остались только автоматы!
Скорее скажи Шлермеру!
Здесь нам конец! Все вниз!
Камински, нужны люди, мы хотим заложить
взрывчатку!
Ты не видел Мусфельда с девочкой?
Скорее иди в крематорий! Давай!
Все уходите отсюда! Уходите!
Все уходите! Сдавайтесь, если хотите жить!
Всё кончено! Я взорву крематорий!
Зажигай!
Почему они не убивают нас?
Ты её видел?
Нет. А ты?
Я же спросил.
Почему они нас не убивают?
Русские будут здесь уже в этом году.
Если бы не это, они бы не начали бунт.
Вы прячетесь?
Меня убьют?
Вы разве этого хотите?
Вы мне нравитесь.
Не бойтесь.
Я говорил с доктором Менгеле и заверил его...
...что Вы не имеете никакого отношения
ко всему этому, что Вы ничего не знали.
Можете продолжать Вашу работу.
Да, доктор.
Мы оба продолжим нашу работу.
В этом наша жизнь.
Мы сможем спасти друг друга.
Больше мы никого не сможем спасти.
Я жил в Будапеште.
Моя жена была из города, но мы жили
на севере. Сам не знаю, почему.
- Там красиво.
- Да.
Но потом мы уехали жить к её родным.
- Где они жили?
- Возле рынка.
Мы жили по соседству.
- Они убьют её?
- Они напугают