ШАЙТАНСовместное производство кинокомпаний Сан Вэн Фильм, Ла Шов Сури и Стюдио Каналь, при содействии Каналь Плюс и Синесинема, А также Уайлд Банч И Ла Режьон Иль Дэ Франс. Ну, вы как? Готовы? Готовы! Мы всегда готовы! -А? - Слышь, кончай! Не тяни резину! У тебя совесть есть? Каждый раз одна и та же история! Сколько можно ждать? - Не видишь, народ ждёт! - Ты-то точно готов. Представяют фильм производства Сан Вэн Фильм и Ла Шов Сури Мы зачем сюда пришли? Твои дурацкие шуточки слушать? - Ну, поехали. -Давай-давай! Начинай! Начинай! Начинай! Вот это другое дело! Так бы сразу! В ролях: Венсан Кассель, Оливье Бартелеми, Роксана Мескида, Нико Лё Фа Тан, Лэйла Бекти, ЛаджЛи, Жули-Мари Парментье, Жеральд Томассэн, а также Франсуа Леванталь. ШАЙТАН Пусть сегодня в клубе "Стикс" воцарится безумие и разврат! Завтра рождественский сочельник, но нам плевать на долбаные праздники! У нас каждый день праздник! И нет им прощения, господи, ибо они ведают, что творят. Эй, Барт, ты посмотри, сколько тут сегодня клёвых тёлок! Слушай, мы просто расслабляемся: клёвая вечеринка! - Была -до вас. - Эй!.. Эй! Мы никого не трогаем! - Это ваши бутылки? - Какие бутылки? Спроси у Ясмин, она подтвердит: мы пришли и заказали у неё две бутылки... - Нет, вы... Убери грабли. - Классная рубашка. - Мы здесь вообще всего пять минут. -Заказали две бутылки? Ну да. Скажи, правда же, мы заказали две бутылки пять минут назад? Слушай, мы просто пришли оторваться, и всё... Ясмин! - Спокойно ждём выпивку... - Ясмин! Давай скорей! - И ей пора бы уже быть здесь! - Тащи нашу выпивку! - Но! Но! Но! Ты что, сдурел?! - Что? Остынь, придурок! -А ну заткни свою поганую пасть! -Ладно, понял. Привет! - Ясмин! Нальешь водочки? - Опять в долг? - Ну да. - Пошёл ты! Хотя бы рюмочку, в честь Рождества? Тай, не наглей, я тебя и так весь вечер в долг поила! Ясмин, не познакомишь нас? Извини, Ив. Это мой давнишний друг, его зовут Тай. - Эй, Ладж! -Держи, но это последняя! Ладж, это Ив. - Привет. - Это Ладж. Потанцуем? - Как дела, Ясмин? - Как всегда. - Хочешь выпить? - Что? Выпьешь со мной? Можно, я уже закончила. Встретимся на улице, а то тут нечем дышать. Довольны? Если вам мало, то у меня припасен для вас ещё подарочек к долбаному Рождеству! Жрите до отвала, вонючие ублюдки-и-и!!! - Эй, потанцуем? - Мне хорошо! А?! Эй! Эй, я тебя не об этом спросил. Я говорю - потанцевать хочешь? - Оттебя несёт! -А?! У тебя есть телефон? Нет! Хочешь сказать, у тебя неттелефона? За дурака меня держишь, сучка? А? - Отвали от неё! - Отвалить?! А как тебе это? - Ты что, больной? - Нравится? Ещё хочешь? - Прекратите! Хватит! -Ах ты!.. - Эй-эй! Успокойтесь! Остынь! -Убери от меня свои грязные лапы! -Убери лапы, говорю! - Я предупреждал, чтоб всё было тихо? - Что ты лезешь?! Отвали, слышишь?! - Предупреждал или нет? -Ублюдок! Свинья! - Слушай, отвали от меня. Нарываешься? Неприятностей хочешь? Ты их получишь, урод. - Я сказал, отвали от меня! - Ну, всё! Сам напросился! Ах, ты так?! Получил, урод?! Больше здесь не появляйся. - Что происходит? - Вышвырни его отсюда. - Что случилось? -Да ничего. - Этот болван сам нарывался. - Всё, разойдитесь! - Спокойно, спокойно! - Сами разберутся. - Во нажрался! Дайте ему пройти! -Дорогу! Дайте пройти! Я видел: этот парень драку затеял. - Вообще-то я работаю с Байроном. -Давно? Катись! И чтоб я тебя больше здесь не видел, ясно?! Эй-эй-эй-эй! В чём дело?! Что на тебя нашло? Ты что его толкаешь?! А? Что случилось? А ты куда лезешь? - Всё, тихо, тихо, тихо... -Ладно. Ладно. Катитесь отсюда. Всё, спокойно. - Как ты, Барт? - Ничего. - Крови много? - Очень. - Есть платок? - Сейчас. Спасибо. - Что там произошло? -Да всё из-за бармена! - Барт! Барт? - Что? - Во что ты опять влез? -Да я не при чём, это бармен... - Но начал ты? - Эй, он треснул меня бутылкой! Вот чёрт! Больно, да? -Да ладно, ерунда! О чём тут говорить? - Совсем ------------------------------ Читайте также: - текст Двенадцать стульев - текст Нас приняли! - текст Пылающий город - текст Однажды в Китае - текст Цепная реакция |