Отстань.
- Перестань, Барт.
- Ив, дай мне руку.
- Можно взять?
На, поиграй.
О! Моя любимая песня!
Ох... Оставь меня в покое!
Это из-за того, что ты решила, будто
это я разбросал кукол твоего отца? Да?
А?
- Вот бред.
- Ну, ясно. Похоже, я вам мешаю, верно?
Всё, я пошёл.
Не смотри так, мне неловко.
- Что?
- Что "что"?
Ишь какой.
Ты чего?
Пойдем в твою комнату.
Ладж?
Ладж, это ты?
Угу. Хорошо, малыш, я перезвоню.
Целую тебя, солнышко.
- Чёрт!
-Да, малыш, слушаю.
Ладж, да отключи ты свой телефон!
Что там за женский голос?
- Сара, это телевизор.
- Хотя бы свет включи!
Ты с женщиной?
Да нет, я же говорю, это телевизор!
Ну и дерьмо же ты!
Я так и знала, что ты
опять с какой-то девкой!
Пошёл к чёрту!
Алло, малыш?
Алло?
Вот чёрт!
Ясмин, Ясмин, посмотри!
Ясмин, да скорей же!
Смотри.
Что?
Клянусь аллахом, там, внизу, стоял
Жозеф и подглядывал в окно Ив.
Клянусь аллахом, лучше
помойся, чем болтать ерунду.
Я что, воняю?
Ну что, нравится в темноте?
-Ага, здорово.
- Ну да, конечно, рассказывай.
Что?
- Какая гадость!
- Сними их с неё!
- Скорее!
- Ясмин, вставай!
- Вставай, детка! Успокойся.
- Пошли, пошли отсюда!
- Всё хорошо.
- Всё, всё, всё.
Всё позади.
- Ну что, она готова?
- Почти.
Не хватаеттолько глаз.
А где мальчик?
В комнате малышки.
Жозеф...
Он уже толкается.
Время почти пришло.
- Всё, поехали отсюда!
- Какие же вы придурки.
-Да ты что! Это не мы.
- Это всё этот выродок!
Кто?
Твой сторож! Я видел его,
как он за вами подглядывал!
- Иди вперёд.
- Сам и иди.
Палка-то у тебя! Давай-давай.
Эй, ты, а ну выходи! Выходи!
Давай, бей!
Барт! Бежим скорей!
- Стой! Чего мы так мчимся?
- Что это было там, наверху?!
Это же парень из источника!
Вон они!
Эй, ты, в красной куртке, стой!
Эй, малыш!
Ты здесь, малыш?
Здесь.
Да, он здесь.
Мой малыш.
Мой маленький.
Давай свой мобильник!
-Алло? Алло?
- Ш-ш-ш...
Нет связи!
- Стой! Я прибью его! Прибью!
- Не заводится!
- Брось его! Прыгай на мой!
- Я сказал, стой!
-Догоню - отбивную сделаю!
- Поехали! Поехали! Пусти.
Всё равно я тебя достану!
Тебя и твою потаскуху мать!
- Мотоцикл! Они бросили мотоцикл!
- Чёрт, уйдут! Стой, гад!
Садись!
- Стойте! Тормози!
-Убью гадов! Тормозите, придурки!
- Скорей! Скорей! Проклятье!
-А, чёрт! Быстрей!
Не уйдёшь! Вам кранты!
Эй! Что происходит?
Радуйся, Мария благодатная,
господь с тобою.
Благословенна ты среди жён, и
благословен плод чрева твоего Иисус.
Святая Мария, матерь божия,
молись о нас, грешных.
Прошу тебя, позаботься о мальчике.
- Что случилось?
- Они хотели подшутить...
-А где Барт?!
- Они убежали.
Ш-ш-ш!
Что вы наделали! Получи!
Стой, мерзавец!
Убью!
Иди сюда!
Зачем ты это сделал?!
Зачем?! А?! Мерзавец!!
Хотели мне всё сорвать?!
Вы этого хотели?!
-А?! Отвечай!
-Жозеф, прекрати! Прекрати!
- Я до тебя доберусь! Щенок!
- Оставь его! Остановись!
Хватит! Ты же его убьёшь!
Стой! Ты что, совсем
спятил?! Оставь его!
Скорее, я жду вас возле дома!
Проклятье!
Ну что, негритос?!
Что тут происходит?! Ладж!
Иди ко мне, пёсик, иди
ко мне, мой хороший.
- Эй! Эй! Эй!
- Нет!
Пошёл отсюда!
Отпусти его!
Тайсон!
Тайсон, ко мне!
Пошёл вон, скотина!
Пусти его! Ко мне, Тайсон!
А-а-а!
Оставь его!
Ну что, хочешь ещё?
Гадёныш!
Мало тебе, а?
Стойте!
Я зде-е-есь!
Вернитесь!
Вернитесь.
Где он?
Барт, скорее! Надо
валить отсюда, болван!
- Его уже не вернёшь!
- Нет!
Скорее в машину!
А-а-а!!
Стой!
Не уйдешь!
Ты мой!!!
Бей по тормозам!
Ла-адж!!!
Эй, ты что делаешь?!
Это же была Ясмин!
Ладж! Ладж, тормози, ты что, оглох?!
- Выходи из машины.
- Что?
- Хочешь за ней вернуться - вылезай.
-А?
Выметайся из моей
машины, ты что, оглох?!!
Пошел вон!
- Но... Но...
- Я не шучу с тобой! Пошёл вон!
О, аллах.
Ясмин!
Ясмин?
Тайсон?!
Тайсон, что ты делаешь?
- Не трогай меня! Пусти!
- Барт! Барт! Спокойно!
Не двигайся.
Ты, сукин сын!
Что произошло?
- О, Ясмин?
- Ну да.
- Где ты была?
- Как где? Тут. Стояла с Ладжем.
-