магазине, у ее матери.
Зато, продуктов навалом...
Пока.
Жизнь - не подарок, знаешь.
Какого только дерьма
не бывает на свете.
Привет, Ники.
"Уважаемая мисс Мэлоун.
К сожалению, мы не можем предоставить
вам место дублерши
Кристал Коннорс в шоу "Богиня".
Туда нельзя. Куда вы, стойте!
- В чем дело?
- А ты, как будто, не знаешь?!
Успокойся, ладно.
Успокоиться?
Кто мне прислал эту писульку?
Я ничего не мог сделать.
Она пригрозила, что все бросит
и уйдет.
Ну и пусть!
Она же звезда!
А ты пока никто...
Прости, Номи.
Я не смог. Черт!
И тут у меня лопнула лямка, так что
я целых 5 минут танцевала голая.
А каково было моему партнеру!
Я тут подумала, дорогая.
Сделаешь мне сейчас маникюр?
Нет? Ну ладно.
Тогда, в другой раз.
Идем, рабыня.
Пошли, пошли. У нас всего 5 минут.
Давайте, живее! Бегом!
Дэрил, давай!
Дайте пройти.
Боже, мой!
Черт!
Кристал, ты меня слышишь?
Позовите сюда Марти.
Марти!
- Что стряслось?
- Не знаю.
Быстрее, вызовите скорую.
- Кто был сзади?
- Я.
- Что произошло?
- Не знаю. Она упала и ...
Она поскользнулась. Я видела.
Номи и рядом не было.
Не повезло ей.
- Что с тобой?
- Ничего.
Хорошо. Спасибо.
Держите меня в курсе.
Сотрясение мозга.
Это еще ничего, но вдобавок -
сложный перелом бедра.
- О, черт!
- О, Боже!
Ну, дела!
Надолго выбыла из строя?
Нам придется закрыть шоу.
Ни в коем случае. Шоу не закроется.
В "Стардасте" такого еще
никогда не было.
И не будет впредь.
Не будет, пока я жив!
- Кто ее дублерша?
- У нас была одна девушка...
Что тут смешного?
Кристал Коннорс - звезда Сэм.
Ее никто не заменит.
А может, ангажировать кого-нибудь,
пока она лечится?
На это может уйти целый год.
- И кого же?
- Джанет Джексон, Полу Абдул...
- Пола Абдул в моем шоу?!
- Ну, я не знаю.
Бог с тобой, Фил.
Такие ангажементы нам не по карману.
В таком случае, мистер Карлмен...
Сделаем, как принято в Вегасе.
- Как?
- Мы рискнем.
Леди и джентльмены!
"Стардаст" с гордостью представляет
мисс Номи Мэлоун!
Мы могли ангажировать кого угодно.
Джанет Джексон, Полу Абдул...
Номи Мэлоун -
само олицетворение Лас-Вегаса.
Она прекрасна,
полна огня и очень сексуальна.
- Спасибо, Зак.
- Да, сэр.
Мисс Мэлоун, Вам понравилось шоу?
Мне хочется думать,
что я выступила хорошо.
Великолепно, дорогая.
Мы все в восторге.
- Браво! Браво!
- Благодарю.
Минутку, я снимаю. Повернись
к объекту, еще немного, еще.
- Поедем, отпразднуем?
- Куда?
- В Парадизо. Я снял все бунгало.
- Для чего?
Для тебя.
Ладно, собирайся, лимузин ждет.
Но мне нечего надеть.
Уже есть.
Эндрю Карвер придет.
Он видел шоу и был в восторге.
Ты слышала?
Эндрю Карвер тоже там будет.
- Да, я слышала.
- Что это с тобой?
Ты ведь толкнула ее.
Нет. Что за вздор!
Джулия видела все.
Чушь!
В ту секунду Джулия как раз
отвернулась и не могла ничего видеть.
Она видела.
Да, конечно.
Веселой тебе вечеринки.
Молли! Вернись! Ты должна пойти.
Ведь там будет Эндрю!
А мне - то что?
Молли. Какое без тебя веселье?
Отстань от меня.
Отвяжись!
Мисс Мэлоун!
Повернитесь сюда, пожалуйста.
Браво, мисс Мэлоун!
Мисс Мэлоун, минуточку.
Прекрасно!
Осторожней, дайте пройти.
Браво, Номи!
Не пугайся, это сюрприз.
Наипрекраснейшей девушке
в мире дарю я венок.
Минуточку, извините.
Молли, Боже!
Мне важно знать только одно.
Где Эндрю?
Молли!
Красота!
- Очень красивый наряд.
- Спасибо.
- Номи, тебе дублерша не нужна?
- Я подумаю, Джулия.
Спасибо, ты очень любезна.
Эндрю Кравер здесь.
Идем знакомиться.
Эндрю здесь!
Еще разок, Эндрю. Отлично.
Пожалуйста, сюда.
- Зак! Как дела?
- Отлично!
У меня тоже.
Мистер Кравер, будьте добры,
повернитесь сюда!
Эндрю Кравер. Номи Мэлоун.
- Очень рад. Ты блестяще выступила.
- Благодарю. Давай сюда. Иди же!
- Мне нравятся ваши песни.
- Спасибо. А мне нравится твоя попка.
Позвони мне.
Молли Эйбрамс. Эндрю Кравер.
Привет. Эндрю, я теперь
не смогу нитку в иголку продеть.
Что?
- Молли - ваша большая поклонница.
- Раз так, позволь тебя