тысячи?
- Да.
- За что это?
Девушки представят им наш отель.
Будете ходить в костюмах,
улыбаться, они вас снимут.
Две тысячи.
Да? Ладно.
- Договорились.
- Да.
Кристал тебя рекомендовала.
Спасибо.
Пожалуйста, дорогая,
всегда готова помочь.
Кристал, нам надо поговорить
об этих съемках.
- Потом.
- Ладно, потом.
- Не соглашайся.
- Что? две тысячи долларов.
- Молли, ты идешь?
- Да, я сейчас.
Я знаю девушек, которые потом очень...
Молли, я жду.
Жалели, что согласились.
- Ты уже это делала?
- Да.
- Понравилось?
- То, что я делала? Да, конечно.
Поприветствуем двух замечательных
девушек из нового шоу
"Богиня" в отеле "Стардаст"
- Браво, браво!
- Автограф. Автограф!
Можно получить автограф?
- Спасибо.
- Пожалуйста.
- Извините, девочки!
- Черт, только его не хватало.
- Как дела?
- Отлично.
- Работать не надоело?
- Пока нет.
Это мой друг - мистер Окида
из Бангкока.
Он один из крупнейших промоутеров.
Есть отличная идея.
Мы решили пригласить вас
на ужин после шоу.
Поедим омаров.
Послушаем Цезаря
Замечательный артист.
Не слышали? Ему здесь нет равных.
- Цезарь поет?
- Да, он нам споет.
А после мы все поедем ко мне
и тоже споем, вчетвером. Заметано.
- Вы поедете?
- Да, конечно, все будет отлично...Да.
- Хорошо.
- Прекрасно, договорились.
Без меня.
Извините.
- Не ломайся!
- На что ты толкаешь меня?!
Ты получишь две тысячи
долларов за это!
Да, за это! За это!
Ну ладно. Не хочешь, не надо.
Тоже мне - мимоза стыдливая.
Господи!
- Правда?
- Ну конечно.
- Да ладно, брось?
- Все так и было.
- Зак?
- Да?
- Поговорить надо.
- Ладно. Пойдем наверх.
- Как повеселились, хорошо?
- Не очень.
Сплошные огорчения.
Господи.
Извини.
Я устал уже им объяснять.
Я на сцене.
Пришли сюда Фила Ньюкерка.
- Благодарю.
- Останься здесь...
Да.
Если потери составят тридцать
три процента от каждого автомата,
нижний предел будет два пятьдесят...
Да.
Хорошо.
И ради этого я учился.
Подсчитываю доходы от автоматов.
- Какой толк от этой эм-би-эй?
- Что такое эм-би-эй?
Диплом, который...
- Зак, ты здесь?
- Да! Извини.
В чем дело?
Еще раз такое случится, я тебя уволю.
- Зак, ничего же не было?
- Было, не увиливай.
- Она не так меня поняла. Я только...
- Еще одна жалоба...Хоть от кого...
Ты сразу будешь уволен.
И я не привык повторять дважды.
А теперь - извинись.
- Номи, извини, я прошу прощения.
- Так и быть. Ладно.
Убирайся.
Эм-би-эй это степень,
которую получают в колледже,
но в жизни от нее никакого проку.
- Но тебе же это интересно?
- Да, наверное, да.
- Скоро начало.
- Надо готовиться.
Блейк. Подсвети задник.
Фил, тупица, подойди сюда. Я знаю.
Опять кто-то взял мою помаду.
Хочу поблагодарить тебя
за протекцию.
Спасибо, что порекомендовала
меня Филу.
- Разве мы не друзья?
- Конечно.
- Молли?
- Да?
Не зря ты меня отговаривала.
Сладкая моя!
Убери лапы, слышишь?
Отвали, козел вонючий!
Энни, твой партнер не педераст,
что ж, извини.
Да пошел ты.
Он абсолютно гетеросексуален и хочет,
чтобы все это знали.
Молли, ты не дашь мне фонарик,
я хочу посмотреть, что там.
- Отвали, а то сейчас как вмажу!
- Вмажь лучше мне, как следует.
Кончайте, ребята, хватит.
Ну что, все готовы?
Тогда пошли! Живее!
Что уставилась, потаскуха.
Давайте, давайте. Живее. Идем!
О Боже!
О Господи, как ты, Энни?
- Перелом?
- Не знаю.
Нет, не здесь. Чуть пониже.
Скажи, когда будет больно.
Это колено.
- Перелома нет?
- Дэрил, что случилось?
- Я просто поскользнулся.
- Гей! Видишь? Вон в чем все дело.
- Откуда они тут взялись?
- Наверное, от костюма оторвались.
Ничего, сейчас отправим тебя
в больницу.
Черт! О, нет. Зараза.
Энни, бедняжка.
Не повезло ей.
- Ну ладно, увидимся!
- Пока.
Решать мне, и я это сделаю.
Я продюсер. Это мое шоу.
Я оплачиваю шоу. Ты - мой продюсер.
Сделаешь, как я скажу.
Она - моя дублерша.
Я тоже имею право голоса.
Имеешь, но за кем, по-твоему,
останется последнее слово?
Решать буду я.
- У нее перелом, детки.
- Черт! Это