шучу.
Господи, боже мой. Ловушка
деактивирована. Счастлива?
Это не было смешно.
А, по-моему, было.
Я не могу.
- Мне надо идти.
- Нет. Нет, я сама уйду.
Я понимаю, что между нами
ничего не может быть.
И я, наверное, действительно
всё не так поняла. Но я хочу,..
... чтобы ты знала, что вчера вечером я впервые
за долгое время ожила благодаря тебе.
Надеюсь, что я ещё увижу тебя.
Как ляжет карта.
Пойдём со мной.
Пойдём. Что тебе терять?
Всё.
''Девочка у меня''
О боже, Люси ''Алмаз'' захватила
Эми в заложники.
В плен захвачена шпионка.
Мы пойдём на любые расходы.
Мы перевернём весь город вверх дном.
Мы не успокоимся, пока не увидим её
среди нас, живую и невредимую.
Ещё чего?!
Захвачена наша шпионка.
Захвачена наша шпионка.
Захвачена наша шпионка.
Эми, где ты?
Я знаю, что ты сейчас валяешь дурака
с Люси. Вся Академия поставлена на уши.
Бобби и все-все.
Позвони мне.
Говори, где она. Где она? Говори.
Сейчас ты у меня заговоришь.
Эми, о, господи, если ты не вернёшься,
я всё расскажу.
Расскажу твоей маме.
я прямо сейчас позвоню ей.
Прости, что я прошлый раз оставила тебе
такое суровое послание. Просто я...
Прошу тебя, вернись.
А потом этот таинственный незнакомец
появляется в школе и вручает мне письмо,..
...а там: ''Поздравляем! Вы приняты
в университет Джеймесон''.
Но я не подавала туда документы.
Так хитро работает правительство.
Да.
А что они проверяют
во время этого секретного теста?
Не знаю.
Ты даже не спросила?
Нет. Обычный шпионский тест.
Что?
Странно, что ты позволила какому-то тесту
решать за себя свою судьбу,..
...и даже не узнала, что это за тест.
Он ничего не решал за меня.
Он просто определял способности.
Всего лишь способности.
Ясно.
- Ты должна делать то, к чему способна.
- Нет, ты должна делать то, что любишь.
А я и делаю то, что люблю.
- Почему ты устраиваешь мне психоанализ?
- Я не устраиваю тебе психоанализ.
То, что я не являюсь
отъявленной преступницей,..
...как ты, ещё не значит, что-то,
что я делаю, неважно в этой жизни.
Я не сказала, что это неважно.
Неужели ты любишь такую жизнь?
Да, люблю.
И получаешь удовольствие оттого,
что грабишь честных порядочных людей?
А тебе какое дело до этого?
Просто ты не должна судить меня.
А я не сужу тебя. Не меня же выбрали
супер-пупер грозой всего преступного мира.
И у меня никогда ни за что
не было высшего балла.
Я вообще не хотела стать преступницей.
Я хотела стать пиратом.
Пираты - преступники.
Ах, да.
Ну, да.
А я хотела поступить
в художественную школу.
Художественную школу?
В Барселоне.
Так поступи, поезжай туда.
Может быть, и поеду, после того,
как освобожу мир от таких как ты.
Не знаю, что такого показал тест.
Все считают, что я стану
идеальной шпионкой. Все,..
...кроме меня.
И я им сейчас доказываю обратное.
Тем, что ты сейчас со мной?
Конец твоей шпионской карьере?
Я с тобой, потому что когда я с тобой,
мне гораздо лучше,..
...чем когда я наедине с собой.
Давай забудем, что мы здесь.
Давай перенесёмся в Барселону,
ты учишься на художницу,..
...а я сдаю в аренду яхты туристам.
И никто из нас не супер-герой,
никто не супер-злодей, мы есть просто мы.
Макс слушает, злая и сонная.
Алло. Ты - шпионка?
Кто это?
Я знаю, где сейчас твоя подружка.
Есть зацепка по Эми. Пошли.
Нет, нет, нет.
Быстро на выход.
Есть зацепка по Эми.
Кстати, мальчикам вход к нам запрещён.
Вылезай.
Подними трубку, подними, подними.
- Прости, ради бога.
- Ты же расстегнула мне лифчик!
- Нет
- Нет, расстегнула.
Я такие чувства испытывала только
в шестом классе.
Я не хотела вспугнуть тебя.
- Что?
- Тебе не жить.
И бинго! Я король бинго.
Тревога.
Бинго. Бинго. Бинго. Бинго.
- Проси пощады.
- Нет.
- Проси.
- Нет.
- Проси пощады.
- Нет.
- Сдаешься?
- Нет.
Ты любишь меня?
Да.
Что за новости?
Я не смогла задержать их.
Прекрасно выглядишь.
Спасибо.
Что ты делаешь?
Ничего.
Пошли.
Прости.
О, боже.
Это не то, о чём вы подумали.
Надеюсь, она стоила того.
Надо было