знаем, видели ли они
нас. Нужно поехать к нему.
Это сумасшествие.
Если не поедем, он подумает, что
это мы. Он сказал, ему нужны люди,
которым можно доверять.
И теперь ты чувствуешь себя
отбросом.
Парень! Что с тобой?
Съешь ещё конфет. Давай.
Куда мы едем?
Просто помолчите. Мы скоро
приедем.
Если хотите пиво или содовую,
там есть холодильник.
Хорошо.
Кайл,
не думаю, что ребята из ФБР
ездят на "Кадиллаках".
Выходите.
Чей это дом?
Мистера Анжело Эспозито.
Он хочет поблагодарить вас,
что спасли его самолёт.
Проходите, ребята. Всё хорошо.
Сюда. Проходите. Всё нормально.
Это же "Дети неба".
Привет.
- Каково это, быть знаменитыми?
- Нормально.
Босс хочет видеть вас. Отведи
мальчиков в подземелье.
Подземелье?
Не волнуйтесь, так мы называем
нижний этаж. Пошли.
Сюда. Можете поиграть во всё,
что найдёте.
В баре есть вкусные бутерброды,
а в холодильнике снеки и содовая.
Чувствуйте себя, как дома.
Мистер Эспозито спустится
через несколько минут.
Хорошо.
Ничего более крутого не видел
в своей жизни.
Пушки.
Какие-то проблемы с детьми?
Нет. Они хорошие мальчики.
Да? Хорошо.
Если что-то пойдёт не так,
нужно будет смываться оттуда.
Если что-то пойдёт не так,
я знаю, кого первого пристрелю.
Дай ключи от машины.
Зачем?
Сейчас же.
Хорошо.
Ничего не делай,
пока я не подам знак. Понял?
Анжело.
Силвио приехал. Его придурок
приятель с ним.
Отправь Силвио вниз,
а Леонарда отвлеки, хорошо?
Да.
Анжело хочет видеть тебя.
Дети там?
Ленни, хочешь есть?
- Сэл, дай ему бутерброд.
- Я позабочусь об этом.
Мне жаль, что так получилось.
Да? Не так, как тем парням,
которые всё это устроили.
Что-то узнали у детей?
Нет, я с ними ещё не говорил.
Посмотри на этих двух.
Раньше мы так развлекались.
Мы двое.
Это было так давно.
Не так давно.
Я заплатил Хироши.
Я заплатил ему, ты свободен.
Я не должен был тебе говорить,
потому что хотел проучить тебя.
Но у нас есть дела поважнее.
Прямо сейчас.
Я сказал тебе, чтобы ты на этом
сосредоточился.
Что?
Силвио?
Помнишь, когда мы были детьми,
у тебя был плеер, и ты никогда
не разрешал мне его трогать.
А однажды ночью мама и папа
опять ругались.
Ия так испугался, а ты знал,
что можешь успокоить меня,
если дашь его послушать.
"Бэд Кампани".
Альбом номер один 1974 года.
"Бэд Кампани".
Я засыпал под эту музыку.
Спасибо.
Мой старший брат всегда
присматривал за мной.
Да.
Всё хорошо?
Я рад, что ты здесь. Очень рад.
Пойди, поешь что-нибудь.
А я посмотрю, что смогу выудить
из этих ребят. Ладно?
Я сделал тебя! Я сделал.
Ты - неудачник!
Сам такой.
Дурак, ты убьёшь меня.
Я сейчас тебя сделаю.
Не получится.
Как ты это сделал?
Сделаем перерыв, не стреляй в меня.
Никаких перерывов.
Отлично. Это не честно.
Кто этот парень?
Не знаю, но он труп.
Бросайте оружие и выходите.
Вам не взять меня живым, копы.
Выходим на счёт три. Раз, два, три.
- Пригнись, Кайл.
- Прикрой меня.
Он мой. Он мой.
Эй, эй. Это всё, что вы можете?
Джейсон, помогай мне.
Кайл, не давай ему прятаться!
Прикрой меня!
Эй, ты. Кто бы ты ни был, ты
сдаёшься?
Джейсон, он так просто не сдастся.
Стреляй, я перезаряжу пушку.
Всё, всё, всё, всё.
Ты труп. Ты труп, кто бы ты ни был.
Вам придётся постараться,
чтобы взять меня.
Не двигаться!
Вы поймали меня.
Кто ты?
Анжело.
Ты хороший парень или плохой?
Зависит оттого, кто спрашивает.
Сдаёшься? Сдаёшься? Кайл!
Держись. Держись.
А ты сдаёшься? Это всё, что
вы можете?
Кайл, возьми пушку. Возьми
его пушку. Его пушку.
Есть.
Вам нужна помощь, босс?
Может быть. Окружай.
Прямо между глаз.
- У парня есть будущее.
- У него есть попадание.
Отличный выстрел, Кайл.
Ладно, ребята, давайте вставать.
Слезайте с меня, я уже стар
для этого.
Жёстко работаете, ребята.
Отличный выстрел.
- Ну, что, парни, развлеклись?
- Ещё бы.
Вы напомнили мне о моих двух
мальчишках. Они вашего возраста.
Где они?
Они здесь не живут.
Они в Бостоне с матерью,
я редко с ними вижусь.
Поэтому сделали эту комнату.
Да,