и что же это такое?
это CJ7.
никчемный кусок мусора.
который твой папочка вырыл на помойке.
скажешь еще хоть слово о моем отце
и я набью тебе морду.
ах так?
здрасьте.
сколько раз тебе нужно повторять?
мы бедные, но мы не драчуны.
ты меня очень расстроил.
посмотри, твоя форма вся порвалась.
из-за чего хоть подрался?
они посмеялись надо мной.
и что за причина?
ну?
хорошо.
если ты мне не говоришь...
...то мне не остается ничего другого.
последний раз спрашиваю!
оно шевелится!
там призраки.
где призраки?
там, в мяче.
не уходи от ответа!
ты думаешь заговорить мне зубы,
но ты еще молод чтобы провести меня.
твоя форма просто тряпье, что же ты
оденешь завтра в школу?
где же мне теперь достать тебе другую?
поговорим с тобой позже.
это призрак!
он висит там!
помогите, там призраки! мне страшно!
красный призрак, он висит вон там!
висит, он такой страшный!
успокойся!
это просто сломанная лампа.
ты что не видишь?
ты опять за свое!
ты наверное тоже призрак.
перестань орать, иначе я выставлю
тебя за дверь, понял?
ты что это таблеток наглотался что-ли?
что ты делаешь?
только не закрывай меня здесь!
тут призрак.
ты должен мне верить.
выпусти меня отсюда!
пожалуйста, выпусти!
спаси меня господи и сохрани.
- ну что теперь ты все понял?
- да, пап.
будешь вести себя нормально?
буду пап, конечно буду.
мне нужно идти на работу.
хорошо, пап, доброго тебе пути.
пока!
ты прилетел сюда из космоса?
вы хотите захватить Землю?
ты похож на игрушку сабачка инопланетян.
Меня зовут Дики.
можно мне звать тебя CJ7?
раз ты трясешь своим хвостиком,
значит это имя тебе нравится!
CJ7!
яблоки у нас бывают только гнилые.
откуда же это здесь взялось?
ты умеешь творить чудеса?
Wow! как это здорово.
ты действительно волшебник.
я стану богатым!
если ты сможешь победить эту
мерзопакостную псину с планеты земля...
...то ты действительно космический супер-пес.
вперед!
Ох ты Боже мой!
у меня сегодня тест, а я заигрался с тобой
вместо занятий по подготовке к нему.
но мне нужно набрать 100 баллов.
ты можешь мне помочь?
что это ты там делаешь?
Дики Чоу.
ты зачем это надел эти очки?
у меня болят глаза, хотите посмотреть?
нет, не хочу, садись.
приступайте к заданию!
простите сэр, это все из-за мухи.
мухи?
простите сэр, это все из-за мухи.
я хочу сообщить вам результаты сегодняшнего
теста.
впервые Дики Чоу набрал 100 баллов.
- спасибо вам, сэр!
- одну минутку.
я хочу взглянуть на твои очки.
эти супер-очки были просто фантастика!
следующий урок физкультуры,
так что мне нужны супер-красовки!
это все так здорово.
хороший прыжок в высоту...
...требует не только талант, но и упорство
в тренировках...
...крепкий здоровый сон...
...и наконец безграничное
уважение к своему учителю.
это мой личный рекорд.
до сих пор его так никто и не побил.
сэр, у меня сегодня новые красовки.
учитель, он только что побил ваш рекорд.
Дики, этого не может быть, дети не могут
так высоко прыгать.
будь умницей повтори еще раз свой прыжок.
Дики Чоу.
что это за красовки на тебе?
Это не ваше дело!
ну это уж слишком.
ты сам на это напросился.
спускайся!
- Дики, ты что с ума сошел?
- Я...
вот он, держите его!
Да приди же ты в себя, Дики.
Mисс Йен, горечь моя как море бескрайна.
Дики!
Дики Чоу как ты можешь так высоко прыгать?
Cпускайся сейчас же!
Ну и здоров же ты дрыхнуть, друг мой?
Вставай, иначе так и школу проспишь.
что мне надо сделать, чтобы поднять
тебя с кровати?
так все это, был только сон?
ты настоящий.
я уже собираюсь!
пап, я собираюсь набрать 100
на сегодняшнем экзамене.
что?
я собираюсь набрать 100 баллов!
ты серьезно?
Да, все зависит от меня! 100!
это здорово.
если ты сможешь победить эту самую
мерзопакостную псину с планеты земля...
...тогда ты точно космический супер-пес.
вперед!
бежим!
ну и чтоже там произошло?
ты ведь самы крутой пес в галактике.
не говори мне, что ты притворялся.
я серьезно.
мне нужно набрать 100 на экзамене.
мне нужно, чтобы ты