проводить тебя вниз.
Все в порядке. Сперва найди словарь для нее.
Я ухожу.
Твой друг симпатичный.
Aa. Йенг!
(Мама говорит по-китайски)
Ты часто ходишь домой к Мью.
Это нехорошо.
Люди начнут вести разговоры.
- Ай Йа!
- Мама.
Нет нужды ворчать на нее.
Люди знают, что Мью всего лишь мальчик.
А. Почему ты говоришь это?
Мью не мальчик.
Он мужчина.
Получше следи за своими словами. Вот так-то.
[Возможно, с тех пор прошло много времени...]
[Возможно, это было далеко отсюда...]
Очень хорошо.
Действительно хорошо.
Мы используем эту песню
для раскрутки твоего следующего альбома.
Хмм, Джун, позаботься, чтобы
этим вечером они уже репетировали.
Да.
Начиная с этого момента мы
займемся работой над записью альбома.
- Сохрани это.
- Прямо сейчас.
Очень хорошо.
Посмотри на это...
Почему на этом фото нет Танг?
Она ведь тогда удрала со своими друзьями?
Я не могу вспомнить.
И почему ты не показываешь
ее фотографии?
Потому что ее здесь больше нет.
(Аекс)
Эй, Мью...
Этот вот аккорд, твой семикратный до-бемоль.
Как я могу его сыграть?
На клавишах играет Ван.
Спроси его.
Это не до бемоль.
Это ми.
Фа.
Фа.
Си.
Разве это не клавиша си бемоль? Эй.
Да, правда. Си бемоль.
Си бемоль.
Си бемоль.
Ох ты.
Очень трудно.
Ага. Теперь правильно.
Это правильно.
До...бемоль.
о
Я играю здесь до и бемоль, усиленный в семь раз!
Что смешного?
Ты можешь понять, что он хочет?
Не. Совершенно ничего.
Вы же в одной группе.
Почему вы ничего не говорите ему?
Давайте не злиться друг на друга.
Это ведь совершенная бессмыслица.
Ага. Так всегда говорят.
Люди, которые злятся на других
по поводу глупых вещей,
обычно это люди, которые слишком
сильно о других заботятся.
- Правильно?
- Правильно, правильно. Ага!
Ты сумасшедшая?
- Ну, теперь это зашло слишком далеко.
- Упс.
Сейчас.
Уже время. Пошли.
Продолжайте репетировать.
Я схожу за какими-нибудь бутербродами.
- Хотите тоже чего-нибудь?
- Да, да.
- Два "Сникерса".
- Я хочу "Лэйс".
Я скоро вернусь.
(Джун)
Хорошо сыграно.
[звонит телефон]
Привет, что стряслось, Мью?
Ты занят? У меня есть кое-что тебе показать.
Конечно. Где?
Тонг! Куда ты собрался?
- Так, побродить поблизости.
- Эй!
(музыка)
У жизни нет какого-то смысла...
Ты чувствуешь, как чувствую я.
Это дни, когда мы были вместе.
Дни, когда мы были вместе
- А. Тонг, входи.
Хорошо, это будет в последний раз.
У нас осталось только несколько минут.
(музыка)
Возможно, с тех пор прошло много времени,
Возможно, это было далеко отсюда,
Когда мы шли в тот день только нашей дорогой.
Возможно, потому, что там было много людей.
Сотни  и тысячи людей
Что вошли в мою жизнь
и заставили ее идти кружным путем
Или может, это потому что они не были тобой.
И потому я не нашел того, что потерял.
Или это был день, когда все что я делал, было неправильно,
и потому стало невозможно нам вернуться назад
в тот особенный день.
Ты чувствуешь то, что я чувствую?
В те дни, когда не было тебя,
Жизнь не имела значения.
Ты чувствуешь то, что я чувствую?
В эти дни мы с тобой были вместе.
То были дни, когда мы были вместе.
И не было там дней, когда мы были несчастливы.
Джун, это Тонг.
Тонг, это Джун.
Твой друг хранит молчание.
Вы учитесь в одной школе?
Я учусь в другой школе.
Да, правда?
Как же вы тогда познакомились друг с другом?
Когда мы были детьми, мы жили по соседству.
Если ты это не будешь есть, я возьму.
(Хмм...)
И это тоже.
- Ты ничего мне не оставила?
- Хорошо, я верну обратно.
- Пока-пока.
- Пока-пока.
Вперед! Забирайся в машину.
Хорошо, увидимся позже.
Пока-пока.
Пока-пока.
Пока.
Увидимся, Тонг. Удачи, Мью.
Удачи. Удачи.
Хм. Как же ты доберешься до дома?
Сколько времени?
[звонит телефон]
Тонг,тебе не кажется, что Джун похожа на Танг?
Настолько похожа, что у меня
мурашки по коже бегают.
- Как ты