Тонга?
Прекрати эти отношения с ним.
Я думаю, не имеет значения,
какая именно у тебя любовь к Тонгу.
Ты хочешь видеть его счастливым,
и чтобы у него была хорошая жизнь.
Тетушка Суния,
мы просто друзья.
Однажды ты поймешь, Мью.
[звонит телефон]
[звонит телефон]
[звонит телефон]
Тонг. Ты хочешь, чтобы я за тобой заехала?
Где Мью?
Я звонил ему, Пингпонг,
но его телефон был выключен.
У кого-то проблемы с ним?
(Пингпонг)
Я тоже не знаю.
Джун, ты не поможешь нам найти его?
Когда я смогу уйти отсюда,
я попробую найти его.
О'кей.
Минуточку, дайте мне проверить
одну вещь.
(Музыкальный менеджер)
Как здесь все медленно делается...
Он вообще собирается показаться?
Конечно. Конечно, он покажется.
Все в порядке?
Тонг. Тонг!
- Куда ты собрался?
- Домой к моему другу.
И к кому же?
Домой к Мью.
Я не могу позволить тебе этого
Ты больше не можешь заходить домой к Мью.
Почему нет?
Я обо всем знаю,
и я с ним поговорила.
Ты ходила к Мью?!
(Джун)
Ты знаешь, что ты наделала?
Ты знаешь?
Почему же это я не знаю, что я делаю?
Ты не я.
Ты не из нашей семьи.
Что ты можешь знать?
Мью!
Мью!
Мью! Ты здесь?
Спустись. Поговори со мной.
Мью!
(сосед)
Черт... Тихо! Все спят.
Кончайте кричать,
или идите в другое место. Уходите!
(Корн)
Ты как всегда в своем стиле.
- Кто бы говорил это?
- А что насчет тебя?
Каждый день - только пьет и пьет.
Разве ты знаешь наши проблемы?
- Разве ты когда-либо слушаешь других людей?
- С чего бы я должен это делать!
Зачем бы мне это нужно слушать
неудачника вроде тебя!
Ахх!
(друг)
Поторопись.
- Эй!
- Давайте, заходите.
Ты пьян?
- Сидите, сидите.
- Здесь все делается медленно.
Я ждал его.
(друг)
Похоже, у тебя проблемы.
Если бы ты был счастлив,
ты вряд ли пришел к нам, угу?
Не имеет значения.
Просто дай ему бутылку.
Почему бы тебе не принести их сюда?
Эй. Эй.
Вы двое.
Ваши друзья здесь,
входите и пейте.
Пейте. Пейте.
Давайте выпьем! Ты вскоре про все забудешь.
Салют...
Я знаю, что происходит.
Но мне все еще надо найти причину,
о которой скажу Аоду.
Потому что прошлой ночью,
когда ты не появился,
это была большая проблема.
Я был болен.
Аод велел мне спросить тебя,
что ты хочешь теперь делать.
Мы уже выкупили билеты на
Рождественский фестиваль.
Ты там будешь?
Я постараюсь.
Что я наделала?
Это то, что я заслужила, не так ли?
Чтобы я в эти дни ни делала,
получалось не слишком хорошо, да?
Кем ты хочешь стать,
когда вырастешь?
Я хочу быть директором.
Что это за зверь?
Да, да, мы можем делать, что хотим.
Эй, Тонг, позволь мне спросить тебя
про Донату.
Почему?
Доната твоя девушка.
Но ты вроде как не обращаешь на нее внимания?
Так оно и есть.
Можно я спрошу тебя прямо.
Просто ответь "да" или "нет".
Ты гей?
Что?
Кое-кто видел тебя гуляющим
с парнем из школы Святого Николая.
Откуда ты взял это?
- От Вэя.
- Ну и ну! Хорошие вещи ты про меня говоришь.
Но я действительно слышал это.
Что ты прогуливался с парнем
из школы Святого Николая на Сиамской площади.
Так что.. ты "да"?
Ну вы и шутники. Это такая чепуха!
- Так это правда...
- Слушай, я же ничего не сказал.
- Ты сказал, что он гей.
- Ублюдок, я не сказал еще ни словечка.
Ой, она снова исчезла. А что насчет меня?
Ты  сказала им про меня?
Нет, Тонг, я этого не делала.
- Я не знаю, как насчет...
- Ты действительно хочешь так много знать?
Это не так, Тонг.
- Ты хочешь знать слишком много, кто я есть!
- Это не так, Тонг!
Тонг. Это неправда.
Кто я такой, Йенг?
Что со мной происходит?
Все в порядке, Тонг.
Все в порядке.
Люди обижаются, потому что
я не знаю, кто я есть.
Все станет лучше.
Эй. А почему у Тонга под глазом синяк?
Футбольный мяч попал в его лицо.
Папа, разве ты не помнишь,
что все время, что мы были в Чангмае,
его глаз выглядел как у панды.
Все время, что мы путешествовали.
А где же ты на этом фото?
В тот