нужно прийти на вокзал.
Андрей получил 7 лет каторги
и 5 лет поселения в Сибири.
Джейн хотела догнать его,
объясниться и попрощаться.
Но ей было отказано в подорожной.
Через некоторое время
жизнь ее изменилась.
Она вышла замуж за Маккрекена
и уехала с ним в Америку.
Чувство вины не покидало ее,
она продолжала искать Андрея.
Но все ее письма в Россию
остались без ответа.
Маккрекен еще 7 лет работал
над своей машиной.
3 года Джейн ждала разрешения
на ее испытание в Сибири.
Маккрекен был счастлив.
Он даже не предполагал,
что Джейн стала его женой
и помогала ему лишь для того,
чтобы попасть в Сибирь.
Я инженер Дуглас Маккрекен!
Это моя машина!
Я изобрел машину,
которая будет стричь деревья,
как цирюльник!
Как цирюльник стрижет волосы!
Джейн добилась того,
чтобы испытания проходили
неподалеку от деревни Овсянка,
где жили бывшие каторжные.
По сведениям, которые ей
с огромным трудом удалось добыть,
Андрей поселился где-то здесь.
Сегодня самый счастливый
день в моей жизни!
Здесь, в Сибири, представляю вам
"Сибирского цирюльника"!
Итак! Все готовы!
Центральный и левый захваты!
Вперед!
"Сибирский цирюльник"
атакует этот лес!
Джейн едва сдерживалась,
чтобы не броситься к коляске.
Ее отделяло от Андрея всего
две версты проселочной дороги
и 10 лет ожидания.
Все эти 10 лет Джейн
продолжала любить Андрея
и чувствовать вину за случившееся.
Но была еще причина, по которой
она должна была увидеть Андрея.
Ее тайна,
с которой она жила все эти годы.
Могу я войти?
Здесь есть кто-нибудь?
Пошла! Пошла!
Пошла!
Пошла!
Это было крушение...
Джейн поняла, что она опоздала.
20 минут в доме Андрея
перечеркнули все,
все 10 лет ожидания этого момента.
Джейн покидала Сибирь, оставив там
Маккрекена и его машину,
не увидев Андрея, так и не сказав
ему, ради чего она сюда приезжала.
Джейн мчалась в своей коляске
по пыльной сибирской дороге,
не зная, куда и зачем она едет.
Единственное,
что у нее теперь оставалось
и принадлежало только ей одной,
была ее тайна.
Тайна, которая навсегда связала ее
с этой огромной страной,
так и оставшейся
для нее неразгаданной.
Она хранила эту тайну 20 лет.
Но вот теперь пришло время
тебе ее открыть.
Послушай!
Даю тебе последний шанс снять маску.
- Скажи: срал я на этого Моцарта!
- Никак нет, сэр!
- Будешь в ней всю жизнь ходить?
- Если придется, сэр.
Из-за какого-то музыкантишки?
Музыкантишка?
Моцарт великий композитор! Сэр!
Вы же слышали его музыку,
она прекрасна!
- Ну, ладно. Так, ничего.
- Ничего?! Она прекрасна!
- Хорошо, он великий композитор.
- Что?
Ладно, ты выиграл!
Моцарт - великий композитор!
- Теперь снимай проклятую маску!
- Вас плохо слышно, сэр.
- Что?
- Я вас не слышу, сэр.
Моцарт - великий композитор.
Я не слышу вас, сэр!
Погоди минуточку!
Моцарт - великий композитор!
Я все еще не слышу вас, сэр!
Ну что ж!
Теперь все меня слышат.
Гляди, сержант, а что это он орет?
Моцарт, который загнал мне
в задницу кувалду по самый пуп.
Моцарт, чью маму, папу,
сестер, братьев, дядюшек и тетушек,
всех вместе взятых,
всю родню я видел в гробу!
Так вот, этот самый
распроклятый Моцарт,
который достал меня
до самых печенок,
этот Моцарт... великий композитор!
- С вами все в порядке?
- О, да, мадам.
Я обучаю личный состав
сигналам семафора.
"Идите обратно в лагерь!"
Могу вам чем-то помочь, мадам?
Я ищу кадета Маккрекена.
О, нет! Опять этот Маккрекен!
Кадет Маккрекен наказан
и должен бежать еще две мили.
Вы можете подождать его в лагере.
- Хотите, я покажу дорогу?
- Пожалуй.
Что это?
Я имею в виду - кто это?
Это его отец.
Но на нем русская форма.
- Он что, русский?
- Да.
О-о, это многое объясняет.
И Моцарт, наверное, тоже русский?
Нет.
- Вам нравится Моцарт?
- Нравится!
Я обожаю его! Его все обожают!
Моцарт великий композитор, мадам!
Давай!
Пошла! Пошла!