спели при ней разок по пьянке,
мы из-за вас "аистом" отстояли.
А теперь уж и поговорить
о ней нельзя?
- Ну ладно, дальше.
- Да!
Так вот, кончиками пальцев я едва
касаюсь маленькой родинки.
И вдруг ощущаю, как моя дама
начинает изгибаться.
Позвольте... "арч"... что?
Изгибается.
И по телу ее пробегает
сладкая дрожь!
Доброе утро!
Садитесь, мамочки мои.
Господа юнкера!
Встать!
Будьте здоровы!
Юнкер Толстой!
Я тут ни при чем.
Садитесь.
Юнкер Толстой!
Вам не составит труда подойти
к карте и указать место,
где завершил свою бурную жизнь
Наполеон Бонапарт.
Остров...
Святой Елены.
Нет! Мамочка моя,
это не остров Святой Елены.
Я готовил сегодняшний урок,
но этого вопроса не было.
Вы полагаете, что враг будет ждать,
пока вы уроки выучите?
Кто из вас, мамочки мои,
может показать место,
где умер Наполеон Бонапарт?
- Я могу, ваше высокоблагородие!
- Пожалуйста, прошу вас.
Вот эта маленькая родинка
на нежной спине океана
и есть остров Святой Елены.
А то, что нам показал Толстой,
просто... мухи натоптали.
- Но ведь нам не задавали это!
- Тихо!
Юнкер Полиевский!
У вас несомненно есть надежда
сдать блестяще экзамен.
Вы можете садиться.
- Но будьте осторожны.
- Благодарю вас.
Юнкер Толстой!
Вы несомненно
провалитесь на экзамене.
Кроме того, юнкер Толстой,
доложите ротному командиру,
что я вас награждаю
двумя часами "аиста".
Слушаю, ваше высокоблагородие.
Спасибо.
Будьте здоровы,
ваше высокоблагородие!
Три часа "аиста".
Слушаюсь, ваше высокоблагородие!
Спасибо!
Тихо!
Мой милый мальчик.
Каждую ночь я молю Бога,
чтобы Он дал тебе мудрости
и уберег от юношеских ошибок,
которые русские юнкера
совершили 20 лет назад.
Твоя мать пыталась разгадать
тайну этой необъятной
и не поддающейся
здравому смыслу страны.
В России могут обмануть,
украсть, ограбить.
Но порою данное слово
может цениться дороже
любой официальной бумаги
с сургучными печатями,
а неосторожно сказанное -
привести к кровопролитию.
В жизни бывают моменты,
когда даже для военных...
законы сердца оказываются
выше законов писаных.
К счастью, рана Андрея
оказалась не опасной.
Капитан Мокин, рискуя карьерой
и вопреки закону,
пошел на преступление
и не доложил начальству.
О дуэли никто не узнал,
даже Джейн.
Не ведая о происшествии,
причиной которого она стала,
Джейн продолжала двигаться к цели,
не подозревая о трудностях,
которые ожидали ее впереди.
Мисс Каллаген, а что Копновский
делает в вашем доме?
Он помогает моему отцу
в работе над машиной.
Копновский?
Да он пьет как лошадь.
- У нас говорят, пьет как рыба.
- Как рыба! Спасибо!
Мне казалось,
что в этой стране все пьют. А вы?
- Никогда?
- Я ненавижу пьянство!
- Куда мы едем?
- Я хочу представить вас маме.
Ей в этом году исполняется 90.
- 90?
- Да, 90.
- А что это?
- Масленица!
- Масли...?
- Блинная ярмарка!
- Блинная ярмарка!
- Да!
Завтра последний день праздника.
Воскресенье будет прощеным.
В каком смысле?
Ну, прощения просить за все.
Это старая русская традиция.
- Старая русская традиция?
- Так точно.
Послезавтра начинается Великий пост.
- Как красиво! Смотрите!
- Петрушка - русский клоун...
Смотрите, цыгане!
Смотрите! Медведь!
А что он делает?
Это национальная забава -
распитие водки.
В России звери пьют, как люди,
а люди - как звери.
- Куда все едут?
- На реку.
Бой на кулаках.
Старая русская традиция.
Старая русская традиция!
Джейн, это русский хлеб!
Нет. Маленький бублик - это сушка.
Икра-а!..
Пожалуйста!
- Пожалуйста!
- Нет, нет!
Я не верю, что настоящий генерал
не может выпить.
Нет-нет, Джейн.
Если я выпью...
Давайте выпьем за мое здоровье.
Будьте мужчиной!
Где медведь?! Хочу бороться!
- Нет, хватит!
- Да-да-да!
Теперь вам нужно выпить и это?
Ну хорошо. Жажда мучит.
Что вы делаете?
Стакан не ешьте.
Выплюньте!
На вас же дети смотрят!
Где она?
Кузьма!
Там генерал очень пьяный!
А, вот и ты!
Масленица завершается
прощеным воскресеньем.
Освобождая душу
от угрызений