для вас?
Извини. Я не умею лгать.
Извините, господин.
Что такое?
Господин "Канпаку" здесь и он хочет видеть господина "Тайко".
Зачем он пришёл сюда?
Впусти!
Да!
Ты выглядишь лучше, чем я думал.
Ты не можешь смотреть прямо в лицо?
Отец!
Для тебя я господин "Тайко"!
Я предупреждал тебя, когда был в Нагойя,
но ты допустил так много ошибок!
Что произошло?
Ты не только не выполнил свой долг, но и прогулял все деньги.
Ты убил невинного человека без причины!
Я спрошу с тебя за это позже!
Это всё, что я хотел сказать тебе!
Вы используйте моё плохое поведение как оправдание...
и хотите отдать всё в руки Хидэёри?
Заткнись! Вон отсюда!
...Хидэтсугу... вот и пришёл конец...
...Теперь у тебя есть только один выход...
...Это смерть...
...И ты умрёшь...
...от моей руки!...
Мы знаем, что план Митсунари был в том, чтобы использовать имя "Тайко", чтобы
отправить нас сражаться и принести в жертву очень сильному противнику!
Он хочет отобрать у нас власть!
Он знает как сильно "Тайко" любит Хидэёри,
поэтому он пытается использовать госпожу Замка Ёдо, чтобы усилить свою власть.
Если мы оставим всё как есть, я не знаю что может случиться!
Я всегда знала об этом, но я жена "Тайко",
поэтому я не позволю себе потерять лицо.
Вы его жена, поэтому мы хотим, чтобы вы приняли решение!
Мы должны разрушить планы госпожи Ёдо и Митсунари!
Не только судьба госпожи Онэнэ, но и всего рода Тоётоми под угрозой!
Митсунари был заинтересован в падении "Канпаку"
и именно он вылил грязь на него перед лицом господина "Тайко".
...Осторожно!...
...Вы следующая!...
Ваше высочество! Будьте мужественны!
Помните, что именно вам господин "Тайко" доверил управление страной.
Глубоко в его сердце совсем нет ненависти к вам.
Деньги на военные расходы, которые вы дали господину Хосокаве и господину Датэ
вернулись в казну.
Господа Асано и Могами сказали, что скоро вернут их долги.
Что касается ваших неудач и убийства того человека...
я буду просить господина "Тайко" простить вас за это.
Бесполезно. Я неудачник для него и он не простит.
Но как он узнал о моих делах в Хизэн?
Да, я тоже думал об этом.
Думаю, здесь есть шпион.
Иди!
Кто здесь?
Ты..?
Заткнись и слушай!
Я посланник Митсунари!
Человек Ходзё, внук Вада Саэмона,
был убит Хидэтсугу. Здесь доказательство!
Господин! В наше хранилище приникли!
Что?? Хранилище??
Что нам делать?
Завтра день учёта.
Хитатиноске, почему ты молчишь?
Мы ничего не можем сделать...
Мы должны сообщить об этом "Тайко" и молить о прощении.
Если он не простит нас?
Если не простит... У нас есть последний выход!
Какой?
Что ты делаешь?
Он шпион Митсунари!
Что?
Взгляни на это!
Что мы будем делать, если Митсунари узнает?
Если быть честным, мы сами себя опозорили.
Но если что-то пойдёт не так, у нас всегда есть последний выход.
Мы убьём его прежде, чем он убьёт нас!
Убить Митсунари?
Нет, мы убьём "Тайко"!
Что??
Вспомните господина Токугава!
Он пожертвовал женой и ребёнком, чтобы достичь цели!
Это жизнь в эпоху Сэнгоку!
Но, уже поздно...
Хидэтсугу уже мертвец.
Хидэёси и Хидэёри следующие.
Нет, если Хидэёси исчезнет, Хидэёри долго не проживёт.
Эй, Инухати! Дай мне посмотреть карту Замка Фусими.
Это Ханзо.
Где Гоэмон?
Передай Гоэмону, что через 3 дня
Хидэтсугу совершит сэпукку в Койя.
Гоэмон знает это.
Вот как...
Инухати, ты не хочешь работать на Токугаву?
Всё зависит от Гоэмона.
Хидэёри,
я говорил тебе, что ты будешь управлять Японией и Кореей?
И я собираюсь дать тебе всё, что у меня есть,
когда мы отметим твоё совершеннолетие!
Хидэёри, покажи мне своё лицо!
Подойди ближе!
Прибыл господин Токугава!
Проводи его!
Слушаюсь!
Ёдо! Пожалуйста, позаботься о Хидэёри!
Как вы себя чувствуете?
Хорошо! Я думаю это скоро пройдёт.
Но я так много трудился и уже сделался старым.
Что вы говорите!
Вы выглядите лучше и скоро поправитесь.
Я знаю.
Пожалуйста обещай мне беречь Хидэёри!
Я не уверен в верности всех даймё Митсунари
и четырёх других, включая Маэда Тосуэ.
Господин