вызова?
Мой вызов дал ему понять, что я еще жив.
Поэтому я устроил такой беспорядок в Киото.
Но он не принял его и теперь собирается исчезнуть.
Что ты собираешься делать?
Забирайте все деньги!
Пощадите! Пощадите!
Мне не нужны деньги!
Пощадите! Будьте милосердны!
Пожалуйста, отпустите меня!
Мне не нужна твоя жизнь!
Чего вы хотите?
Это всё! Убирайся!
Спасибо вам!
Никому не говори!
Иначе тебя найдут в канаве!
Господин Сусондзи Тюнагон прибыл от господина Кинри.
И он привёз много подарков для вашего сына.
Это уже во второй раз!
Проводи его через главный вход.
Спасибо, что снова балуете его подарками.
Нет-нет!
Он послал вам поздравления и просил беречь господина Хидэёри от  простуды.
Да.
Пожалуйста взгляните на предыдущий подарок господина Кинри.
Дайте взглянуть.
Ммм.. Этот цвет очень идёт ему!
Дай мне посмотреть твоё милое лицо!
Он точная копия отца, ошибки быть не может!
Он выглядит как обезьянка!
Я возьму тебя с собой и научу лазить по деревьям!
Кто вы?
Передай Хидэёси, как печально терять жену и ребёнка.
Хидэёри!
Продолжай кричать!
Что случилось, Инухати?
Инухати! Быстрее!
Они там! Взять их!
Чертовщина!
Я собрал редкие ароматные листья для вас.
Это прекрасно!
Я слышала, что провинция Сунпу славится своим ароматным чаем.
Мне очень приятно, вы всегда думаете обо мне.
Я рад, что вам понравилось
Многие даймё останавливались здесь раньше...
Раньше они чаще навещали госпожу Ёдо...
Не важно, что может произойти, вы законная жена "Тайко".
Раньше он был известен под именем Киносита Токитиро.
Это ваша заслуга, что он стал "Тайко".
Я рада, что по крайней мере один человек так думает.
Мне не следует говорить, но я очень беспокоился за вас,
когда вы держали Хидэёри с улыбкой на лице сегодня.
Это заставило меня понять как горька судьба женщины в этом мире...
Что? Исикава Гоэмон? Ты должно быть шутишь?
Нет, господин! Мой ниндзя сообщил:
"...только Гоэмон знает как использовать эту технику"
Ты хочешь сказать, что он настоящий Исикава Гоэмон?
Да.
Техника защиты против ружей, испульзуя маты татами -
это техника Ига.
Тогда кого мы казнили?
Господин!
Мы выясним это прямо сейчас!
Если Гоэмон жив, я думаю он причина всех недавних событий.
Мы должны усилить охрану замка
и обязательно схватить его!
Слушаюсь!
Я боюсь, усиление охраны не поможет против Гоэмона...
Да, да.
Нет ничего невозможного для Юкимура.
Но...
Не думай о Гоэмоне. Давай поговорим о Хидэёри!
Онэнэ сказала, что поможет тебе воспитывать его.
Это правда?
Конечно правда!
Каждый чувствует одно и тоже, когда видит его лицо!
Правильно, Хидэёри?
Я передам в эти маленькие ручки не только всю Японию,
но Китай и Корею однажды!
В последний год Тэнсё, Хидэёси решил атаковать Корею.
Даймё всей страны были мобилизованы.
Оружие, амуниция, продовольственные запасы и флот были готовы к атаке.
Тем временем посланный в Эдо Иэясу был занят развитием страны.
Позже он получил приглашение от Хидэёси присоединиться к военной кампании.
Господин!
Что же нам делать?.. Провести церемонию или присоединится к битве?..
Мы должны дать ответ господину "Тайко"!
Тихо!
Я хочу присоединится к кампании, но если я покину Эдо,
кто позаботится о Хаконэ и другой восточной зоне?
Я должен отказать ему и принести извинения.
Ты согласен, Тадакатсу?
Да. Я передам ему.
Он возлавил 16.000 воинов для перехода через Океан.
Просто представь на что это похоже... Идеальный портрет господина "Тайко"!
Он держит всех даймё на коротком поводке!
Однако этот поход истощил казну и привёл в упадок сельское хозяйство.
Это вызывает среди крестьян недовольство и всё сильнее
стягивает веревку на шее Хидэёси!
Сейчас не время пить!
Не волнуйся! Хидэёси только что отправился в Хизэн Нагойя.
Ты знаешь об этом?
Что ты собираешься делать теперь?
Для начала я перестану быть вором.
А потом?
Я заставлю всех членов семьи Хидэёси исчезнуть,
но сначала они будут долго страдать.
Не будь глупцом!
Они не страдают ни капли, они побеждают в войне!
После победы над