fansubsФансаб-группа ТОМАТО представляет...
tomato-fansubs
СИНЯЯ ПТИЦА
Перевод: idiffer
Редакция: Dragonfly
Данные субтитры запрещается встраивать в видео
в виде хардсаба, выкладывать онлайн
и использовать в коммерческих целях!
Пытаюсь место я себе найти,
пусть времени с тех пор прошло немало.
В тот день гналась я за тобой,
но только плачущее небо мне осталось.
Луна и звезды надо мной замолкли.
Я пытаюсь в одиночку меньше стать.
Говорят, сильнее можно стать,
защищая тебе что-то дорогое.
Следующая остановка - Средняя школа Хигашигаока,
Средняя школа Хигашигаока
Магазин Ногучи
Мы закрываем магазин.
Число вещей, что здесь, в моих руках,
и то, что прочь отбросила,
когда я взвесила и, посмотрев, что перевесит,
Средняя школа Хигашигаока
тебя я на весы поставить не смогла.
Эта тяжесть на моих плечах становится приятной.
Ты нежно зажигаешь все во мне.
Озёра света разольются между облаков.
Поверь, мы можем измениться
Акция "Лучший друг" для новой школы
Мое стальное сердце ты понемногу плавишь.
Давай пересечем радужный мост, чтоб нас не нашли.
Давай протянем руки и занавес задернем.
Озёра света разольются между облаков.
Ящик Синей Птицы
Мое стальное сердце ты понемногу плавишь.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
Будь внимателен к другим
- Ты отправила открытку Такахаши-сенсею?
- Да.
Но он не ответил.
В этом семестре он тоже не вернется.
У нас все еще замена?
Отстой, да?
Интересно, почему?
Ты опоздал.
Ты сегодня дежуришь.
Извини.
Уже начался третий год.
Сегодня утром я приветствовал учеников...
Похоже, все раскаялись и оправляются от случившегося.
У девятиклассников вступительные экзамены
в высшую школу.
Дабы гарантировать поступление всех учеников...
и переход всех 7-ми и 8-классников в следующие классы.
Надеюсь на сотрудничество между
преподавательским составом и учениками...
в этом новом году.
Дальше выступит руководитель самоуправления, Ишино-сенсей.
Да.
В конце прошлого года...
было принято решение поставить "Ящики Синей Птицы".
На сегодняшний день установлено 3 ящика.
Раз в неделю, ученики, ответственные за ящики,
будут проверять содержимое.
Я буду контролировать процесс вместе с Шимазаки-сенсеем.
А теперь,
поприветствуйте нового учителя...
который заменит Такахаши-сенсея
в 8-1.
Городской комитет по вопросам образования...
Извините...
Встать.
Поклон.
Садитесь.
Меня зовут Мараучи.
Я заменяю...
Такахаши-сенсея, до его возвращения.
Я ваш новый...
учитель.
Как трусливо.
Пытаться забыть...
Это так трусливо.
Что он сказал?
Не знаю.
Что он сказал?
Я...
Я заикаюсь.
Я не очень плавно говорю.
Но...
Я буду говорить искренне.
Так что, пожалуйста, послушайте то, что я скажу.
Искренне вслушиваясь в искренние слова -
так надлежит поступать.
Но вы не смогли этого сделать.
Вот почему...
я здесь.
Сонобэ-кун.
Такаги-сан.
Да.
Да.
Магазин Ногучи,
филиал 1-го года высшей школы
Эта парта.
Где она раньше стояла?
Староста, Хаякава-сан?
3-я у окна.
Кобаяши-кун и остальные, подвиньтесь.
Так, несите сюда.
Ногучи-кун...
С возвращением.
Учитель...
Ногучи перевелся в другую школу.
Тогда это зачем?
Это что, игра какая-то?
Иноуэ-кун,
это не игра.
Если человек живет честно...
то для него не существует игр.
Ящик Синей Птицы
Поделитесь с нами тем, что вас беспокоит
Может, чуть правее?
Ну все, хватит.
Видишь?
Ну, ладно.
И вообще, кто это смастерил?
Ишино, конечно.
Он ведь без ума от этого.
Мда.
Эм, Мараучи-сенсей?
Хорошо поработали.
Встать.
Поклон.
Сесть.
Ногучи-кун, доброе утро.
Он меня бесит.
Он собрался это каждый день делать?
Почему мы должны терпеть подобное отношение?
Мы ведь раскаялись, так ведь?
Вот именно.
Забейте. Он скоро перестанет.
Там, впереди, на ускорение.
Ватануки, маши руками.
Эй, впереди, ускорение.
Вы слишком медленные.
Смотрите куда бежите.
Не останавливайтесь.
Держите темп.
Смотри, у него только рис.
Это так на него похоже.
Процветание цивилизации
глубоко взаимосвязано с тем, что почти 70%

------------------------------
Читайте также:
- текст Меч мечей
- текст Китайский квартал
- текст Последняя война
- текст Мелвин и Говард
- текст Дориан Грей