воттакого
ребёнка нам не хватает.
Наши стали слишком большими,
матери с ними делать нечего.
Ты хочешь оставить
её себе прямо сейчас?
Хотеть-то я хочу, но не думаю,
что тебя отдадут твои родители.
Я тоже не думаю.
Людвиг?
Папа нам позволил
навестить тебя, мама,..
моей жене Хенриетте,
мне и Марихен.
Твоей жене? Ты женат?
И это твой ребёнок?
Наш.
Значит, ты всё знал?
Да. Успокойся, Франц тоже знает.
Для этого я и был в Вене.
Франц возвёл её в
дворянское сословие.
- Теперь она баронесса Атерзей.
- Валерзей.
Что я говорю, Атерзей. Валерзей.
В Атерзей сомы не водятся.
- Это всё сделал я.
-У меня нет слов.
Придётся найти, потому
что слово теперь за тобой.
Ну что ж,..
я думаю, если Господь даровал двоим
такое чудо, как этот ребёнок,..
то Он хотел сказать, что
эти двое принадлежат друг другу.
Здравствуй, Хенриетта.
Дорогая, иного я оттебя не ждал.
Сисси!
Ты собрал больше меня?
Нет.
Тогда я выиграла!
Признаю себя побеждённым.
Поймай меня!
Сисси! Сисси!
Господи, что с тобой?
Не знаю. Со мной...
со мной уже было так
несколько раз в Венгрии.
Может, я слишком
быстро бежала по склону?
Я отнесу тебя домой.
Нет-нет, уже всё прошло.
Я сейчас же вызову
из Вены доктора Зейбургера.
Или нет, лучше мы
немедленно едем в Вену.
Пошли.
Врачи всё ещё у Её величества?
Нет, Ваше высочество, но
консилиум продолжается.
Тогда передайте
советнику Зейбургеру,..
что после консилиума
я жду его с докладом.
Да, Ваше высочество.
Нынешние отношения Австрии
с Ланбардо Венеции...
оставляют желать
лучшего, Ваше величество.
Поэтому необходимо избегать
всего, что могло бы их обострить,..
и учесть, что после войны Австрия
оказалась в полной изоляции.
Полагаю, вы того же
мнения, Ваше величество?
Разумеется, Ваше
превосходительство.
Пожалуйста, узнайте ещё раз
о самочувствии Её величества.
Слушаюсь, Ваше величество.
Сожалею, Ваше
превосходительство,..
что не мог сегодня тщательно
следить за вашим докладом.
Конечно же, я
разделяю ваше мнение,..
что нужно сделать всё,
чтобы избежать войны.
Почему мне никто не хочет
сказать, что со мной?
Потому что врачи
пока сами не знают.
Но наверняка ничего
серьёзного, Ваше величество.
А зачем советник Зейбургер созвал
на консилиум четырёх профессоров?
Ваше величество, не ломайте
себе голову по этому поводу.
Я сама чувствую,
что-то со мной не так.
Эта странная боль в
одном и том же месте.
Состояние здоровья
Её величества тяжёлое.
Сердце?
-Лёгкие.
- Господи!
Локальное поражение
или что-то инфекционное?
Я обязан сказать вам
правду, Ваше высочество.
Профессура требует
немедленной смены климата.
Но и тогда остаётся мало
надежды на полное выздоровление.
Само собой, Её величество
об этом не подозревает.
Как же мне сообщить эту
ужасную новость императору?
Но он должен знать правду.
Надо дать знать и
родителям императрицы.
Первый раз в жизни
я не знаю, что делать.
Иди к Матильде, поймай
мячик и брось его сюда.
Ну-ка! А теперь
принеси нам этот мячик.
Целую руки, Ваше высочество.
Чем порадуете?
- Письмо из Вены.
- Что может быть приятнее?
Большое спасибо. Тётя
Софи прислала нам письмо.
- Правда?
-Да.
Марихен, бросай сюда!
Возьми мячик, Марихен.
Ну вставай же,
вставай, принеси мяч.
Боже мой! Этого
просто не может быть!
Что случилось, мама?
Макс, Макс!
Что там у вас?
Что это с мамой?
Я думаю, плохие новости.
Макс, ужасное несчастье!
Сисси очень больна.
Сисси?
Господи, помилуй!
Какая беда, какая беда, Макс!
Где малышка?
Я уже сказала камеристке, что Ваше
величество желает видеть ребёнка.
Простите, господин советник.
Да?
Как здоровье Её величества?
- К сожалению, плохо.
- Это ужасно.
Добрый день, господин советник.
Я иду к императору,
чтобы сказать ему правду.
Тяжкая обязанность,
Ваше высочество.
Это знает лишь Бог.
Я решил позволить Её величеству
встать с постели хотя бы на час.
Боюсь, что иначе
ко всем несчастьям
добавится ещё и тяжёлая депрессия.
А это может катастрофически
ухудшить