обойдётся.
Хорошо, что император
меня сейчас не видит.
Вы так серьёзны, мама.
Вы чем-то озабочены?
Да, Франц. Я очень несчастна.
Должно быть, это
само провидение...
обрекло меня играть
роль злой свекрови...
и говорить самым любимым
людям только неприятные вещи.
Ну что у вас там опять?
Вот видишь, ты спрашиваешь:
"Что у вас там опять?"
Это верно, мне опять придётся
говорить тебе неприятные вещи.
Я нахожу недопустимым,
что императрица Австрии...
неделями сидит в Венгрии
и не заботится ни о своём
муже, ни о своей стране.
Но, мама, Сисси ещё
и королева Венгрии.
Ты считаешь, это правильно,
что она там окружила себя...
свитой революционеров
и всячески пытается
завязать дружбу...
даже с графом Элимиром Батьяни?
С тем, кто публично
игнорируеттебя.
Я бы счёл низостью,
если бы граф Батьяни
смиренно покорился победителю,..
нарушил клятву,
которую дал своей матери.
Ты всегда находишь
оправдание для своей Элизабет.
Тогда мне не остаётся ничего
другого, как сказать тебе то,..
о чём я хотела бы умолчать.
Я получила несколько писем от
совершенно безупречных особ,..
которые единодушно
утверждают,..
что граф Андерше
влюблён в Элизабет.
Но, мама...
Они часами скачут вдвоём,
гуляют без сопровождения.
Он имеет право свободного
входа к ней во дворец...
и каждый день присылает
Элизабет цветы...
как настоящий кавалер,..
который ухаживает за
своей фигуранткой из театра.
Мама, я прошу вас воздержаться
от подобных сравнений.
Я люблю Сисси и
полностью ей доверяю.
Несомненно, она очень хороша,
все вокруг очарованы ею.
И, прежде всего,
конечно же, мужчины.
Но не делайте из неё
Екатерину Великую.
Она самое чистое и
самое верное создание.
Прошу вас, мама, в будущем
не окружать императрицу
своими шпионами.
Так ты не вызовешь её в Вену?
Ни в коем случае, хотя я
тоскую по ней день и ночь.
Их высочества герцогиня Людовика
и принцесса Хелена Баварские.
Тётя Людовика? Просите.
Она гостила с Нэнне у королевы
Саксонской и написала мне,..
что заедет к нам
на несколько дней.
Я рад.
Тётя Людовика, я очень рад
приветствовать тебя в Вене.
Нет, это мы рады видеть тебя.
Софи!
Нэнне.
Здравствуй, моя дорогая!
Как хорошо, что ты
завернула к нам в Вену!
По-другому и быть не могло.
Мы давно не виделись.
Да, с твоей свадьбы.
-А где же Сисси?
- Её нет в Вене.
Она не в Вене? Ах, как жаль!
Да, моя дорогая, если ты хочешь
увидеть императрицу Австрии,..
то тебе надо ехать в Венгрию.
А теперь вези куклу сюда.
- Радость моя!
- Мама!
- Сокровище моё, как ты?
- Хорошо.
Ты сегодня такая красивая.
Я давно тебя не видела.
Добрый день, баронесса.
- Ты сейчас играла?
- С куклой.
-А с какой?
- Вон с той.
- С той большой?
-Да.
Идём, поиграем вместе.
Нэнне очень похорошела.
Да.
Что ж она до сих пор
не нашла себе жениха?
Даже я, мать, этого не знаю.
Она решительно всем отказывает.
Её нетрудно понять, она почти
была императрицей Австрии.
А её не смущает встреча с Францем?
Смущает. Но я должна
была заехать в Вену.
Мне нужно обсудить с тобой
очень важное дело, Софи.
Надеюсь, ничего неприятного?
Ну, приятного в этом мало.
Я так и думала.
Но всё-таки, что случилось?
Это ужасно. Людвиг, наш
старший, твёрдо и бесповоротно...
решил жениться на
актрисе Хенриетте Мендель.
Что? Он сошёл с ума?
Шурин императора Австрии
станет мужем какой-то актрисы?
Об этом даже нечего думать!
Он переехал от нас
и живёттеперь в студенческом
общежитии в Мюнхене.
Нужно же такому случиться!
Поэтому я здесь, чтобы
посоветоваться с тобой.
Кроме того, я сказала Максу,..
чтобы он поехал к нему и
поговорил с ним по душам.
Людвиг, я никуда не уйду, пока не
получу оттебя твёрдого обещания,..
что ты не женишься на
этой Хенриетте Мендель.
Если дело только в этом,
я охотно обещаю тебе,..
тем более что больше
не могу на ней жениться.
Нет?
Потому что мы уже давно женаты.
Людвиг, не шути так!
Я абсолютно серьёзен.
Мы тайно обвенчались
два года назад.
И ты никому из нас
не сказал ни