коммунистические
сказки. У вас есть нормальные книги?
- Это какие, например?
- Какие?
Про ковбоев? Или драконов?
Про пришельцев? Или...
Что это у меня на голове?
Это Плаксик, наша морская свинка.
- А почему вы зовете его Плаксик?
- Из-за его глаз.
Дай-ка я посмотрю.
Ого! Таких глазищ
и корове было бы много.
Это у него глаза или шары для
боулинга? Прямо глаз не отвести.
Иди и посиди, чтобы я на тебя
не смотрел. Все, пока.
Может, я лучше придумаю вам сказку?
Как когда-то придумывал мой отец?
Может, у меня получится.
Хорошо.
В общем, так.
Давным-давно,
в одном волшебном царстве
жил-был храбрый
и благородный рыцарь.
Необыкновенный красавец.
Он жил в огромном замке,
в который съезжались
усталые путники со всего света.
Долгие годы этот рыцарь
трудился изо всех сил.
И должность повелителя
должна была достаться ему, так?
Так.
А вот и нет. Вообще-то,
он даже не был рыцарем.
О, нет.
Он был простым крестьянином.
И хотя он был сыном
покойного великого лорда Марти.
Спасибо.
...и знал все, что требуется
знать повелителю замка,
никто не обращал
на него внимания.
Его звали мистер Недооцененный.
А что такое "недооцененный"?
- Недо - чего?
- Недооцененный.
Извини, я забыл, что тебе шесть лет.
Его звали сэр... Чини-Латай.
К сожалению,
в королевстве сэра Чини-Латая
мало ценили усердие
и любовь к своему труду.
Поэтому суперзвездой
королевства был сэр Задо-Целуй.
Он только и делал, что целыми днями
лизал людям задницы.
Фу!
Разумеется, милорд.
Я достану вам
билеты в первый ряд на "Короля-льва".
У сэра Чини-Латая
был верный друг, Монах Бабах,
он был немножко двинутый.
Да ни за что! Нет! Кто угодно,
только не наша королева.
- А в этом королевстве были дети?
- Конечно, были.
Там жило двое молодых пажей.
Мисс Колючка и мистер Вонючка.
Ух ты! И еще не забудь...
Джиллиан! Королева фей!
Королева фей?
Если без нее не обойтись,
то пусть она будет злобной вороной.
Переставь машину!
Пусть она будет
учительницей-русалкой.
Да. Она лучшая
учительница-русалка в мире.
Дети, откройте учебники на странице 16.
Хорошо, мисс Русалка.
Начинаем.
Ладно, пусть она будет русалкой.
Давайте ближе к делу.
Однажды король пригласил
всех своих подданных в замок.
Хорошая весть.
Сегодня я выбрал
самого достойного из вас.
Он будет повелевать замком
и станет моим советником
и верным товарищем.
Новый самый достойный
Сэр Задо-Целуй!
Спасибо.
Про бедного сэра Чини-Латая
никто даже не вспомнил.
И тогда сэр Чини-Латай
поселился в огромном ботинке,
заработал грибок по всему лицу
и нырнул в ров...
А, чтоб тебе.
...где его съели крокодилы.
Конец.
Конец? Конец таким быть не может.
- Почему?
- Потому что он не счастливый.
В жизни счастливых концов не бывает.
Чем быстрее это усвоите, тем лучше.
- Так нечестно!
- Что нечестно?
Разве сэру Чини-Латаю не должны
дать шанс показать свое достоинство?
- Дать шанс?
- Если сэр Чини-Латай
лучше сэра Задо-Целуя,
ему должны дать шанс это доказать.
Совсем неплохо, Бобби.
На самом деле король сказал так...
Вообще-то, в моем королевстве
есть еще один достойный человек,
и будет нечестно,
если мы не дадим ему шанс.
Сэр Чини-Латай!
Толпа заревела от восторга.
Но сэр Чини-Латай такой неутонченный.
И тут Монах Бабах
дал пинка недовольному гоблину.
Фу!
А русалка завиляла хвостом,
как дельфиниха.
А Вонючка и Колючка станцевали
самую быструю ирландскую джигу.
Да. Вот так.
Принц Плаксик тоже
показал крутые движения.
А потом... а потом...
Начался дождь из леденцов.
Дождь из леденцов?
А почему нет? Это сказка на ночь.
Тут все может случиться.
Да, в сказке, пожалуй, может.
Вот бы так было в настоящей жизни.
- Что это было?
- Это Плаксик.
- Он звонит, когда хочет есть?
- Нет, когда ему пора спать.
А. Ну, как скажете, ваше высочество.
Ладно, ребята, сладких вам снов.
И тебе, странноглазый.
ОТЕЛЬ САННИ ВИСТА НОТТИНГЕМ
Ингредиенты неважные,
но я все равно приготовлю завтрак,
который вам обязательно понравится.
Бананы на