Мы знаем, что это значит.
И что это значит?
Ничего. Ты можешь не беспокоиться.
Обещаю.
А что делает Плаксик?
Отрабатывает вчерашние гамбургеры.
Да, я кормил Плаксика гамбургерами,
но детям давал пшеничных зародышей,
потому что они их любят.
А телевизор тоже Плаксик смотрит?
Да, я включил канал, и он теперь
глаз не может оторвать.
Я не виноват!
Что это было?
Кажется, паническое расстройство сна.
Пошли отсюда быстрее,
пока не начался новый приступ.
А поцеловать дядю? Я родственник,
мне положено. Вот сюда.
Ой, как приятно.
А еще один на дорожку?
- Нет.
- Ну же, детка!
Ты не бойся, вечером мы вернемся.
Нет, я не боюсь.
Вы вернетесь,
ведь у нас важная сказка!
Про оформление отелей! Да!
- А может, мы не вернемся.
- Что?
- Скитер?
- Сэр Задо-Целуй. Сэр Кендал.
Я понимаю, ты готовишься
к нашему представлению.
- Да.
- Но это не освобождает тебя
от исполнения прямых обязанностей.
В салоне красоты не горят лампочки.
Южный лифт работает очень медленно.
Дайте, я попробую чизкейк.
И еще.
Я знаю про твое вчерашнее геройство
в отношении моей девушки.
- Эти папарацци...
- Я знаю, что ты задумал,
но ничего у тебя не выйдет.
Придется найти другой способ
подлезть к старику,
потому что я тебя уверяю,
Вайолет Ноттингем не станет
встречаться с каким-то там уборщиком.
Эй, Кендал.
Две вещи. Во-первых, вытри губы.
Нет, лучше руками.
А то смотреть противно.
Вот так. Во-вторых, когда я
получу работу в новом отеле,
я не стану увольнять тебя сразу,
так что лучше следи за своим тоном.
Мой друг, твой полет в мир фантазий
вот-вот подойдет к концу. Ясно?
Все знают, что твой отец-неудачник
загнал отель в долги,
но, к счастью, тебе такая возможность
уже не представится.
Подними мусор.
- Данкан.
- Привет, любовник.
- Я ищу место для нового отеля.
- Я же дала тебе адрес.
Ты, наверное, ошиблась.
Здесь стоит школа.
- Какая школа?
- Начальная школа Вебстера.
НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА
- Значит, ты на месте.
- Неужели?
Эту школу закрывают.
Старик воспользовался связями
в отделе образования.
- Правда?
- Мы вот-вот начнем снос.
Замечательная новость.
О, Пинки.
- Алло!
- Скитер? Это Вэнди.
- Привет, сестренка.
- Привет. Как вы там?
- Дети в порядке?
- О, да. Мы веселимся.
Молодец, но дядя Скитер
может перепрыгнуть диван вдоль.
- Скитер, дай им трубку.
- Нет, мы отправляемся в поход.
- Нет.
- Удачи в Аризоне. Пока!
В поход? Скитер, они могут
обжечься ядовитым плющом!
- Пошли. Только тихо.
- А куда мы идем?
Глупышки, мы идем
в одно особенное место.
Левой, левой, левой...
Дурни ходят по приказу,
Плаксик пучит оба глаза
Левой, левой, левой...
- Ух, ты! Здорово!
- Вот тут и заночуем.
Смотрите, что он сделал!
Здорово, да?
- Видишь? Видишь, какой я хороший?
- Да.
Осторожнее с огнем.
Джилл, никто не должен
нас здесь услышать.
Я слышал про зефир.
Видел его в журналах.
Но никогда не думал,
что он такой вкусный.
Надеюсь, мама не узнает,
что я дал вам их попробовать.
Я не скажу.
Я не тебя имел в виду.
Вон ненадежный элемент.
Ладно, это я прощу.
Русалка подобрела. Надо же.
- Что?
- Ничего.
Когда мы с мамой были маленькими
и сидели на крыше,
папа учил нас смотреть на звезды
и составлять из них предметы.
Например,...
Вон там. Смотрите.
Я вижу верблюда.
Видите горб? И язык наружу?
- Да, я вижу.
- А там пирамида, смотрите.
Да! Молодец, Патрик.
А вон, рядом с луной.
Очень похоже на Плаксика.
И, правда!
Плаксик, не бойся.
Твои все равно больше.
Дядя Скитер?
Да, красавица.
Думаешь, мой папа вернется?
На это трудно ответить.
У него, наверное... мозги свернуло,
если он не хочет проводить с вами
каждую секунду своей жизни.
Но одно я знаю наверняка.
У вас всегда будет ваша мама.
У вас всегда будет вот эта дамочка.
И я тоже никуда не денусь.
Идет?
Я как вонючие ноги.
Всегда при вас.
Я из-за вас опоздаю.
Надеюсь, вы довольны.
Спасибо. У дачи с вечерней школой.
Увидимся завтра.
От этой избавились, теперь за дело.
Отставить сладкое.
Пора делать