Ты готов!
- Только ранен!
Нашел его среди вещей отчима.
Потом положу обратно, конечно.
Он даже не заметит, что оно пропадало.
Спорим, я могу его подбить.
Я тренировался.
Могу пристрелить его насмерть.
Лики!
Что такое? Дурацкий кролик!
- По-моему, это заяц.
- Больше нет.
- Ты куда?
- Что-то случилось.
Это не нормально.
Не говори мне!
Они сказали привезти ее.
Разве это нормально, Дейв?
Возможно, это ерунда, милая.
Что-то не в порядке.
Не нужно было мне с тобой соглашаться.
С тобой и твоими великими идеями.
Переезжать в эту старую сырую развалину,
где нет центрального отопления.
Я сделал это для тебя.
Я сделал это ради нас.
Ты сделал это для себя. Чтобы чувствовать себя
хозяином собственного дома!
И о чем я только думала?
- Что если мы ее потеряем?
- Не говори так.
После стольких попыток.
После всех этих тестов, докторов
и неудач.
Я думала, она наша удача,
наше чудо.
- Пожалуйста, детка.
- Нам нельзя ее потерять. Только не сейчас.
Иди сюда, дорогая.
Все хорошо.
Ш-ш-ш...
Не беспокойся. Ты меня понял?
Папа скоро вернется.
Малышку опять отвезли в больницу.
Пойдем,
покажу тебе кое-что.
Что это за место?
Я прихожу сюда каждый раз,
когда мне нужно подумать.
Если хочешь поплакать,
это нормально.
Чего?
Я постоянно плакала...
после смерти папы.
Сочувствую.
Просто хотела, чтобы ты знал.
Как у тебя так получается?
Сложи руки вот так.
- Да.
- Теперь соедини большие пальцы.
А теперь дуй через верхнее отверстие.
Не так сильно.
Видишь, просто нужно потренироваться.
- Пап?
- А?
По поводу малышки?
Не сейчас, Майки.
Я не знал, что вы так
ее хотели.
О чем ты?
Ты мне не говорил.
Пойдем.
Эй.
Просыпайтесь. Просыпайтесь!
Опять ты?
Конечно, я.
Вы меня напугали! Ужасно напугали!
Я думал, тебе надоело мне докучать.
Думал, ты наконец-то оставил
меня в покое.
Ну, теперь я здесь.
Что, выкроил свободную минутку, а?
Моя сестра...
Пришлось опять отвезти ее в больницу.
Она очень больна.
О, ну это, конечно, шокирует.
Вам все равно?
Врачи говорят, что она может...
Умереть?
Возможно.
Такое случается каждый день.
Каждую минуту.
Каждую секунду.
Она же совсем маленькая.
Она - песчинка...
в безграничной вселенной.
Я хочу привести кое-кого сюда.
Зачем, чтобы подтвердили,
что я действительно здесь?
- Кое-кого, кто знает, что делать.
- Нет.
- Они умные.
- Нет.
Ну, а что же мне делать?
Просто скажите мне!
Папа грустит, мама грустит,
вы грустите.
Я пытаюсь вам помочь.
Просто хочу сделать что-нибудь правильное.
Этот чертов сарай вот-вот завалится,
а вы не двигаетесь!
Вы мерзкий и злой,
я от вас устал, но...
Но что?
Веди сюда всю улицу.
Хоть весь чертов город!
Прекрасно, и приведу.
- Ты готова к этому?
- Да!
Там грязно и опасно.
- Правда?
- Правда.
Но это, правда, здорово.
Я привел друга, как и говорил.
Это Мина.
Фу. Девчонка.
Сахар, специи и всякие непристойности.
Не обращай внимания.
Вот я принес вам.
А-а-а! Нектар!
Напиток богов!
О...
Кто вы?
Мистер Вы-мне-надоели.
Не будьте таким грубым.
О, вот так, значит?
Вот так, если хотите еще.
У вас насекомые в волосах.
Да. Они вкусные.
Хочешь?
- Вы как мертвый.
- Наверное, мне повезло.
Это кальцинация. Процесс,
от которого тело твердеет,
становится негибким.
Еще пива.
Он приводит к другому процессу,
при котором разум тоже твердеет,
перестает думать и воображать.
Это процесс окостенения.
- А твоя подружка воображала, да?
- Она не моя подружка.
О, так вот, значит?
- Кому-нибудь еще рассказывали?
- Никому.
- И что ты о нем думаешь?
- Ммм... не знаю!
- Но думаешь, что он такой, как мы?
- Нет.
Тогда, что он такое?
Пап?
Мама была права насчет сырости.
Никогда ничего подобного не видел.
Почему ты мне не сказал?
Хм. С этим нужно разобраться.
- Буду в сарае, если понадобится.
- В сарае?
А! Уф!
Прости.
Привет, ангелочек.
Ты почему опять здесь?
Малышка заболела?
О, не грусти так.
У твоей сестры будет долгая жизнь.
Однажды она будет такой же старой как я.
Послушай Грейси.