О, вот.
Это тебе.
А это для твоего друга.
- Что это?
- Рыбий жир.
- Для твоего друга с Артуром.
- Вы запомнили!
И передай ему от меня,
чтобы не переставал танцевать.
Спасибо, Грейси.
Вы встретились со своим сыном?
Он надеется... через пару недель.
Я мог бы прийти навестить вас.
Настоящее посещение, в приемном покое.
Это было бы так здорово.
О! Но если ты, например, будешь
слишком занят,
или... или, может, я выйду потанцевать,
и мы разминемся друг с другом,
просто запомни, тот, кто умеет ходить,
должен ходить.
Тот, кто умеет танцевать, должен танцевать.
А тот, кто умеет летать...
Ну, остальное ты понял, правда?
Это не потому, что она появилась
раньше срока.
Дело в ее сердце.
Оно не работает, как следует.
Врачи стараются изо всех сил.
Мне очень жаль, малышка.
Будь сильной.
Пожалуйста, будь сильной.
Могу поклясться, что тут было больше.
Ты был прав, Майки. Это свалка.
Не нужно мне было привозить вас сюда.
Папа, что ты делаешь?
Я сказал твоей маме, что сломаю его,
так что я его сломаю, с божьей помощью.
Не мешай мне.
Папа! Пожалуйста, не сейчас!
Отстань, Майки! Дай мужчине
хоть что-то сделать правильно!
Папа! Нельзя!
Возвращайся в дом. Двигай.
Что ты собираешься делать?
Черт побери, в этом доме спички
вообще водятся?
- Пап! Ты же не собираешься...
- Иди спать.
- Пап.
- Иди.
Давайте! Он собирается его сжечь!
- А, пусть сжигает.
- Двигайтесь!
Отстань от меня.
Оставайтесь здесь. Я вернусь позже.
Папа.
Моя малышка.
Она такая маленькая, Майкл.
Что я могу сделать?
Что я могу сделать?
Пойдем. Пойдем.
- Папа сжег сарай.
- Что?
- Я обжег руку.
- А как же он?
- Я оставил его в лесу.
- Заходи, но не шуми.
- Нам нужно перевести его в безопасное место.
- Ш-ш-ш. Не разбуди маму.
Прах к праху. Прах и пыль.
Почти пришли.
О, я устал.
Невероятно устал.
Кто вы?
Я древний как земля.
У вас есть имя?
Меня зовут Скеллиг.
Пап. Уже очень поздно.
Ты работал целый день.
Осторожнее в своей комнате.
Пол готов, но там еще нужно поработать.
Здесь будет красиво.
- Все для вас.
- Позвольте мне помочь вам.
Нет. Нет, не трогай меня.
Я устрою вас поудобнее.
- Поверьте мне.
- Отстань от меня.
Ну же, давайте!
Нет, не надо.
- Ух, ты.
- Майкл, мне страшно.
Что это?
Они удивительные!
Они не в порядке.
Дайте мне поспать.
Хорошо.
Здесь столько разных крыльев.
Насекомые, летучие мыши, птицы.
- Даже ангелы.
- Но точно таких нет.
- Что он такое, Мина?
- Он что-то такое... между.
Не вижу, как эти ангелы вообще летают.
Они просто плывут по воздуху.
Мина...
- Как думаешь, Скеллиг умеет летать?
- Ш-ш-ш, тихо.
А как насчет этого? Здесь говорится,
что от динозавров произошли птицы.
Может быть, мы тоже изменимся.
Таким образом, мы, наверное, будем жить вечно.
Может быть, мы все меняемся.
Эволюционируем.
И это никогда не прекращается.
Майкл, мы необычные.
"Майкл! Мы необычные, Майкл!"
Заткнитесь.
"Может быть, мы тоже изменимся".
- Думаешь, о своей подружке?
- Она мне не подружка.
Ну, да. Тогда колись.
Послушаем подробности.
Как зовут твою подружку?
В какую школу она ходит?
Мина не ходит в школу.
Ее учит ее мама.
Что? Она что больная или как?
"Майкл, не уходи!"
"Мы необычные!"
Куда это он?
Я уж думал, ты не придешь.
- Ш-ш-ш!
- Где он?
Слушай. Что это?
Они его кормят.
Осторожно. Он изменился.
Он стал сильнее.
Подойдите.
Ух, ты!
Ух, ты!
Запомните эту ночь.
Это на самом деле произошло?
На самом деле.
Моя рука... все прошло.
Что?
Кажется, он меня исцелил, Мина.
Что происходит, Майки?
Тебе больше не о чем беспокоиться, пап.
Все будет хорошо.
Послушай, Майкл...
Мне нужно тебе кое-что сказать.
Алкоголь... это не решение проблем.
Эй, я серьезно говорю.
- Ладно, я не очень умею говорить...
- Пап, ты о чем вообще?
Слушай, чем ты занимаешься по ночам?
А? А пропавшее пиво?
Не говори ерунду.
Я не брал твое пиво.
Но оно пропадает.
- Это не я, клянусь.
- А кто же тогда, Майкл?
Чертова Фея-Драже?
Точно все взяла?
- Вроде бы.
- Мы