Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Скеллиг

Скеллиг

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8  

yuliashaСКЕЛЛИГ
по книге Дэвида Амонда
Знаю, это подальше, но ты сможешь
видеться со своими друзьями в школе.
А скоро к тебе в компанию
родится малыш.
Мне здесь нравилось.
Та-да!
Что думаете?
Ну, скажите хоть что-нибудь.
Кажется, что он сейчас завалится.
Ничего не завалится.
Поверьте мне.
Это пригодится.
Лет через 50.
Идите сюда.
Ты должен мысленно представить,
как здесь всё будет, сынок.
- Как представить?
- Мысленно.
Включи воображение. Вот.
Нет, по-прежнему свалка какая-то.
Майки... ты же понимаешь, что квартира
была маловата для нас троих,
особенно с ребенком.
Мы это сделали, а?
Тут еще столько работы.
Знаю, выглядит не очень,
но я все сделаю.
Конечно, сделаешь.
Почему туалет оказался
не в туалете?
Э... тот, кто жил здесь...
ну, он был старым,
и ему было трудно передвигаться.
- Что с ним случилось?
- Он умер здесь.
- Что, в этой комнате?
- На унитазе.
- Дейв!
- Шучу! Просто шучу!
Мистер Майерс скончался
недалеко от кухни,
собираясь откупорить бутылочку
хорошего эля!
Но это случилось за неделю до того,
как его обнаружили.
Вонь была на всю улицу.
Как от старых носков и тухлой рыбы.
Это улыбка?
Черт побери, так и есть! Улы... Лу...
Ты только посмотри! Улыбка!
Не свалите горшок, пожалуйста!
Я хочу комнату рядом с ванной.
Эта комната нужна для малыша, дорогой.
Мы подумали, что тебе бы понравилась
комната наверху. Отдельная комната.
Майкл...
Эй, осторожнее.
Пол проломишь.
Здесь нужно пару досок заменить.
Помоги нам там внизу.
Нужно перенести несколько коробок.
Но я уже и так перенес все свои вещи.
Майкл, я не хочу, чтобы мама
носила тяжести, понял?
Алло, Такси Купера.
Спускайся сейчас же.
Да, без проблем. Где вы?
Фу!
- Мам, у меня вся комната в пауках.
- Они не кусаются, милый.
Может быть, пропустишь сегодня школу.
Останешься и поможешь нам.
- Ты серьезно?
- Да.
Только ты и я.
- Папа на работе?
- Без него мы больше успеем.
Поможешь мне выбрать цвет для детской.
Может нам стоит выяснить, что у нас есть.
Тогда проще будет подобрать обстановку.
Что?
Ничего. Просто вспомнил,
что у меня сегодня тест.
Ну, я могу позвонить в школу и сказать,
что ты мне нужен здесь.
Ну, пока.
# And through it all
she offers me protection
# A lot of love and affection
whether I'm right or wrong
# And down the waterfall
wherever it may take me
# I know that life won't break me
when I come to call
# She won't forsake me
# I'm loving angels instead #
А вот это, ребята, высший класс.
Очень впечатляет, мистер Лики.
Рад, что наконец-то мы нашли предмет,
в котором вы - мастер.
Так, кто следующий?
Майкл Купер.
- Это просто.
- Ты сможешь.
Ему не нравится высота, сэр.
О, точно, да.
Простите, забыл.
- У него фобия.
- Давай, Майки!
- Ну?
- Мне от этого плохо, сэр.
Майки, ты сможешь, чувак!
Ладно, спускайся.
20 дорожек.
Итак, кто же из вас покажет
мне свою храбрость?
Ну-ну, не тяните руки все сразу, ладно?
"Мне от этого плохо, сэр".
Мне тоже от этого плохо,
но я все-таки прыгаю.
- Отстань, Кут.
- А еще у меня ухо заложено.
- И волосы у тебя рыжие!
- Но зато я не слабак!
Может, он не хочет плюхаться
пузом как ты, Кут.
Хочешь, подвезем?
Всё нормально, отец свободен
на следующий час.
Не, задержусь еще тут ненадолго.
Дома проблемы?
Отчим вернулся.
Пока она опять его не выгонит!
Эй! Через минуту включу счетчик.
У тебя все будет хорошо?
Привет, пап.
# Sha-la-boom-boom, yeah
# Do it, do it, do it, do it
# Sha-la-boom-boom, yeah
# Sha-la-boom-boom, yeah
# Ooh, do it easy...
# Sha-la-boom-boom, yeah #
Майки!
# Oh, take me higher... #
О, нет. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
Кто там?
Мам!
Мам, что мне делать?
Папа.
- У тебя сестренка.
- Сестренка?
Слава Богу, ты был там.
Устроила нам сюрприз, да?
- Ей уже можно домой?
- Надеюсь, скоро.
Врачи говорят, что она настоящий боец.
Вы это видели?
Она посмотрела прямо на меня.
Майки.
Я только что проверил тот сарай,
в нем полно всякой рухляди.
Проверил?
Больше там ничего не было?
Скеллиг


------------------------------
Читайте также:
- текст Испытание
- текст Катушка
- текст Классный мюзикл: Каникулы
- текст С какой ты планеты?
- текст Городская собака

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU