а завтра
пойдём в туристическое агентство.
А потом в банк.
А пока мы немного познакомимся.
Если не хочешь оставить это на потом.
Так тоже можно, от ожидания любовь
разгорается, только выдержишь ли?
Посмотрим, в любом случае, спим
мы вместе, будем импровизировать,
будем ''продвигаться на ощупь''.
Франсуа!
- Там тебя кто-то зовёт.
- Меня зовут не Франсуа.
Чего тебе, Даниэла?
Скажи ему, что я не виновата!
Я сама не знаю, что со мной.
У меня от этого голова кружится!
Ладно, хорошо, я ему передам.
Если увижу, то всё скажу.
- Почему она с тобой говорит?
- Я её немного знаю.
- Теперь придется её забыть!
- Будет непросто.
Что значит непросто? Постой, не знаю,
в курсе ты или нет, но она - шлюха!
Что, для тебя это новость?
Даниэла, послушай, прошу тебя
и не перебивай меня.
Да, Франсуа, я тебя слушаю.
- Я должен сказать тебе кое-что.
- Да, Франсуа.
Эти несколько дней, что мы
провели вместе...
Да.
Мне этого достаточно,
чтоб заполнить всю мою жизнь.
Теперь я знаю, что счастье
существует.
Франсуа!
Ты тоже должен знать кое-что.
Что?
В моей жизни есть другой мужчина.
Который для тебя что-то значит?
Мужчина, который что-то значит.
А я, это было просто ради денег?
Просто ради денег?
- Я же тебе говорила, что она шлюха!
- А ты? Ты не шлюха?
- Я моложе! Со мной веселей!
- Это удачно, потому что таким...
Она будет тебя развлекать.
Я её знаю, она очень славная.
Она только что начала этим
заниматься, она ещё не испорчена.
А я испорчена.
Ладно, пошли, всё решено,
вопрос решён.
Нет, для меня ничего не решено!
Чего ещё ты хочешь? Чтобы я вернула
твои деньги? Сколько ты мне дал?
1000? 2000? Можешь всё взять,
мне плевать на деньги!
Я этим занимаюсь ради удовольствия!
Слышишь? Ради удовольствия!
У вас бывают приступы?
У вас все же 160, дорогой мой. Надо
''замедлить ход'', поуспокоиться.
Это ты его вызвала?
Разумеется. Я не хочу оказаться
на твоих похоронах.
Я правильно сделала, что позвала
врача. Представляю тебе Франсуа.
Это - друг, о котором я говорила.
Давление повышается, сделаю укол.
- Вы мне не нравитесь как врач!
- Вы мне должны 50 евро.
- 50 евро, слышал?
- Даю. Не надо быть таким противным.
Мы здесь не для того, чтобы
улыбаться, а для того чтобы платили.
Ну, вот я и плачу.
И не забывай, для неё это просто
работа, а не любовная интрижка.
Любовная история - это со мной, я
могу тебе разбить колени молотком,
Нажму только на кнопку и нет
больше коленей. Калека.
Какой отвратительный тип! Никогда
таких не видел! Что это за мужик?
Это - мой мужик.
- И что ты в нём только нашла?
- У него очень большой.
Интересно. Замечательное
мировоззрение женщины. Поэзия.
Уж извини, милый, ты хотел попасть
в "ночной мир", вот ты в него и попал!
Иногда от него глаза режет!
- Зачем ты хочешь походить на шлюху?
- А я и есть шлюха.
Только не для меня. Извини.
Ты - женщина, которая "сдаёт",
опускает руки. И которую оглушили.
- Оглушили чем?
- Нежностью.
- Перестань, а то я расплачусь.
- Заплачешь - поставлю ведёрко.
Ты же не думаешь,
что я буду плакать из-за тебя?
- Я - ваша соседка.
- Я в курсе. Я вас знаю.
Вы меня не знаете, даже когда мы
встречаемся, вы едва здороваетесь.
Просите.
- Вы и моего имени-то не знаете.
- Послушайте, уже поздно...
Поздно, но я работаю, пытаюсь
работать. Я занимаюсь переводами.
Это сложно и плохо оплачиваемо.
И чем я могу вам помочь?
Скажите вашей подруге, чтоб она
перестала вопить.
Орёт, как тёлка, которую ведут на
бойню! Откуда она? Из тюрьмы?
Никогда такого не слышала.
Вам мешает чужое счастье?
Счастье! Какое счастье?
Для начала, что такое счастье?
К примеру, трахаться. С мужчиной,
которого желаешь. Наслаждаться.
Женщина, которая так рассуждает,
притворяется. Или она нимфоманка.
Ну, всё, теперь хватит.
Разговор становится неприятным.
А с вами не случается разрядиться?
Жизнь - шумная штука, а не ручеёк.
Я не разряжаюсь, спасибо.
Вы никогда не трахались?
Я запрещаю вам касаться моей
интимной жизни. А ваша