поклясться, что никогда
об этом не думал? Ведь по логике...
Ты знаешь, что она безнадёжна,
и что её страдание напрасно.
- Не лучше ли было ей умереть?
- Ты чудовище.
Это в зависимости от того,
как посмотреть.
Я люблю её.
Я ничем не могу ей помочь.
Только быть рядом и наблюдать,...
... как она превращается в
жалкое, убогое существо.
Позволь сказать тебе кое-что.
В Швейцарии я решил
покончить с собой.
Я подыскал подходящий обрыв,
взял в прокат машину ...
... и спокойно направился к нему.
Был вечер, в долине уже стемнело.
Я ничего не чувствовал. Ни страха,
ни сожалений, ни надежды.
Я подъехал к обрыву и дал
полный газ. И вдруг машина...
... затормозила, как вкопанная.
Коробку передач заклинило.
Машина встала, когда передние
колеса уже повисли над пропастью.
Я вылез из машины,
меня била дрожь.
Я прислонился к скале,...
... и долго так стоял,
никак не мог отдышаться.
Для чего ты это рассказываешь?
Хочу объяснить, что меня больше
не волнует, что обо мне думают.
Увидь хоть весь мир моё
истинное лицо - мне всё равно.
- Какое отношение это имеет
к Карин?   - По-моему, имеет.
Не понимаю.
В моей душевной пустоте родилось
что-то, что я не умею назвать.
Любовь...
... к Карин... и к Минусу.
И к тебе.
Когда-нибудь я тебе
об этом расскажу.
Сейчас не смогу. Но...
Если всё сложится так,
как я надеюсь, ...
Ладно, оставим этот разговор.
Надвигается дождь.
Нет.
Да...
Дождь надвигается!
Карин!
Карин, это ты?
Это я, Карин.
Карин, ты меня не слышишь?!
- Мне плохо.
- Пойдём домой.
- Помоги мне.
- Как тебе помочь?
Ты должен мне помочь.
- Я хочу пить.
- Я принесу воды.
Господи.
Сколько сейчас времени?
Наверное, уже пять.
Мне было очень плохо,
но теперь уже лучше.
- Бедный Минус!
- Карин, дорогая...
- Я хочу поговорить с папой.
- Пойдём домой.
Мне нужно поговорить с папой,
пока это опять не началось!
Я вызову скорую.
Пожалуйста, принеси мою аптечку.
Нужно сделать ей укол.
- Папа...
- Да?
Я хочу в больницу, но я не хочу
больше никаких процедур.
- Они могут оставить меня в покое?
- Не знаю.
Невозможно жить сразу в двух
мирах. Приходится выбирать.
Я не могу больше переходить
отсюда туда и обратно.
Пора остановиться.
О чём ты?
- О ненависти.
- О какой ненависти?
Я не хотела этого делать.
Но голос мне приказал.
Голос приказал тебе
прочесть мой дневник.
И рассказать Мартину о том,
что ты там прочитала.
Хуже.
Гораздо хуже.
Я сопротивлялась, но у меня
ничего не получилось.
Меня заставили это сделать.
Когда?
Только что.
Бедный Минус!
Не понимаю!
Карин, постарайся
сохранять спокойствие.
А потом этот зал, и люди в нём,
они все ждут...
Хорошие, светлые люди ждут,
когда дверь распахнётся...
... и Бог явится им.
Но этот голос
опять приказывает...
И я вынуждена
ему подчиняться.
Ничего не понимаю.
Может быть, это всё
просто моя болезнь?
Папа...
Так ужасно видеть собственное
смятение и понимать его.
Я хочу попросить
у тебя прощения.
я всегда чувствовал себя перед
тобой виноватым. И отстранялся.
Меня тошнит о мысли о том, чем
я жертвовал ради "творчества".
Успех был для меня важнее,
чем даже смерть твоей матери.
Я втайне был рад, что её не стало,
хотя я и любил её. По-своему.
Когда я заболела,
ты уехал в Швейцарию.
Я был потрясён тем, что её болезнь
передалась тебе. И сбежал.
Мне надо было закончить роман.
Роман удался?
Видишь ли, Карин...
Мы рисуем вокруг себя
магические круги, ...
... чтобы ничто не вмешивалось
в наши тайные игры. Но если...
... жизнь вторгается в этот круг,
игра выходит из под контроля.
Приходится рисовать новый круг,
выстраивать новые защиты.
Бедный папа.
Бедный папа. Тебе так тяжело
жить в реальном мире.
Пойдём домой.
Надо собираться.
- Когда приедет скорая?
- Примерно через час.
Мне надо переодеться
и собраться.
Я сама.
Какой яркий свет.
Папа, не забывай помогать
Минусу с латынью.
Надо не забыть ключи от дома.
- Ты разве не вернёшься?
- Нет, я останусь в городе.
Так будет лучше.
Мы