меня.
Неплохо.
Петухи возвещают
новый день!
Пойду-ка я посплю.
- Это всё.
- Автора! Автора!
Великолепно!
- И ты тоже был великолепен.
- Это всё заслуга Минуса!
- Я забывал свой текст.
- Ерунда!
Давайте уберём со стола
и помоем посуду.
- Я сделаю, я ещё не хочу спать.
- Ни за что!
Я люблю мыть посуду, мне
это будет в удовольствие.
- Ну, если так...
- Значит, договорились.
Я прямо сейчас завалюсь.
- Ты идёшь спать?
- Да.
- На кухне нет горячей воды.
- О, чёрт.
- Гроза прошла стороной.
- Я же говорил.
Мы оставили окно в спальне
открытым, теперь там комары.
- Спокойной ночи, папа.
- Спокойной ночи, Карин.
Всем спокойной ночи!
- Как ты себя чувствуешь?
- Хорошо.
- Я помогу.
- Нет нужды.
Пожалуйста, помоги мне.
Это всё набилось, когда ты
копался в огороде.
Не выковыривается.
У тебя такие добрые руки.
Но большой палец
немного упрямый.
- Карин, тебе грустно?
- Да нет.
О чём ты думаешь?
Иногда мы бываем
так беззащитны...
Не знаю...
Как заблудившиеся дети
ночью в лесу.
Совы летают и сверкают
жёлтыми глазами.
Повсюду слышны какие-то
шорохи, чьё-то дыхание,...
повсюду таятся жадные пасти...
и страшные зубы...
И полагаться можно
только друг на друга.
- Ты чем-то встревожен?
- Нет, вовсе не встревожен.
О каких волках ты говоришь?
И сов я никаких не вижу.
"Ты всё придумываешь."
Ты должна доверять мне, Карин.
Малышка Кайся.
"Малышка Кайся"...
Ты всегда так говоришь...
"Малышка Кайся."
Я действительно маленькая, или
болезнь сделала меня ребёнком?
Ты думаешь, я ненормальная?
- Ты мне веришь?
- Не знаю.
- Ты веришь, что я тебя люблю?
- Да, верю.
- Разве этого недостаточно?
- Конечно недостаточно.
- Хватит, до крови дорежешь!
- Ничего страшного.
Завтра нужно
постирать кое-что.
Карин, ложись спать.
Папа воспринял пьесу Минуса
как личное оскорбление.
Он был очень задет, но
постарался не подать виду.
А Минус, конечно же,
расстроился.
Ну что, гасим свет?
- Прости, если я расстроила тебя.
- Милое дитя...
- Прости.
- Любовь моя...
Моя милая, любимая
девочка...
Я очень люблю тебя.
Я никогда на тебя
не обижаюсь.
Ты такой добрый,
а я такая грубая.
Спокойной ночи.
"Она приближалась к нему,
прерывисто дыша."...
"Щёки её порозовели от ветра."
О, Господи...!
"Они встретились..."
"...на берегу."
Привет, малышка Кайся.
4 часа утра, а ты уже на ногах?
- Привет, папа.
- Что с тобой?
Что-то случилось?
Я вношу последние исправления.
Не самое моё любимое занятие.
- Почитай мне.
- Потом, после редактуры.
- Почему ты не спишь?
- Птицы подняли ужасный шум.
Разбудили меня, и потом мне
было страшно опять заснуть.
Вот так...
- Как, когда я была маленькой.
- Теперь ты поспишь. Вот увидишь.
"Они встретились на берегу."
"День был ясным."
"в воздухе уже
ощущалась осень."
- Папа!
- Тс-с! Карин только уснула.
- Поможешь вытянуть сети?
- Сейчас приду.
В прошлом году я на руках ходил
почти так же легко, как на ногах.
- Но теперь я вырос, и потерял
равновесие.  - Я тоже.
Ты имеешь в виду,
душевное равновесие?
- Что-нибудь пишешь?
- пьесы.
- Можно посмотреть?
- Нет.
Не обижайся. Просто это
всё пока ещё сырое.
- Много уже написал?
- 13 пьес и одну оперу.
Из меня словно фонтан бьёт.
У тебя это так же?
Нет.
Как тебе наше вчерашнее
представление?
- Мне понравилось.
- А по-моему, это просто чушь.
"Её болезнь была неизлечима,..."
"...несмотря на временные
улучшения состояния."
"Я давно подозревал это, и тем
не менее эта мысль невыносима."
"Моё любопытство
ужасает меня."
"Я словно одержим желанием
регистрировать развитие болезни."
"Детально фиксировать стадии
распада её личности."
"Использовать её."
Мартин! Просыпайся!
Сколько можно спать?
Мартин, иди в душ!
Вставай же!
- Который час?
- Уже... почти десять.
Неужели я столько проспал?
- Ах ты чертовка! Ещё же
только пять!    - Ну и что?
Я уже давно встала, и пока ты
спал, столько всего случилось.
- Иди сюда.
- Нет, вставай! Мы идём купаться.
- Папа с Минусом