радиусе З0 миль,
90% в радиусе 40 миль,
и будет понижаться на 10%
каждые 10 миль.
Два.
Один.
Нажми кнопку ввода.
Вводи.
По оценкам...
250,000 человек умрут сразу...
и еще четверть миллиона
примерно в течении года.
Вводи.
Давай, нажми "Ввод",
и все будет сделано.
Что же будет дальше, хм?
Хм.
Честно говоря, я думал,
ты прогнешься.
В любом случае я умру.
Так что сделай это сам,
подонок.
Откройте дверь!
Спокойной ночи, дорогая.
- Прикрой меня!
- Удачи!
Ближе!
Давай вторую руку.
Хорошо. Ты можешь остаться.
Подлетим поближе!
Давайте зададим им жару.
Черт!
Пригнись!
Замрите!
Вау.
Я тоже в первый раз
попадаю в такую переделку.
Здесь вы оба сойдете.
Нет!
- Мы уходим прямо сейчас!
- Да, сэр!
- Где Шеперд?
- Он должен быть здесь.
Найти его!
Выключи двигатель!
Будь ты проклят, Хейл.
Мы не успеем.
Нам нужно отключить устройство.
Ты меня слышишь?
- Ты должен обезвредить его.
- Найди Хейла.
О Боже, твое плечо.
- Помоги мне.
- Господи.
В любом случае этот поезд
не доедет до города.
Ты оставайся здесь и попробуй
отсоединить локомотив.
Я постараюсь преследовать Дикенса.
- Мы скоро увидимся.
- Обещаешь?
Ну и черт с ними, если они не
понимают шуток.
Что ты делаешь?
Немедленно выключи его,
сукин сын!
Я не подписывался под это.
Я не готов умереть, даже за тебя.
Все умирают, Келли.
Все в одинаковом положении.
Ну, давай.
Хейл!
Сзади!
Выходи, Дик.
Все кончено.
Ха-ха-ха!
Ты проиграл.
Я пока держу свой палец на пуске.
Это - дистанционное управление.
Видишь ли, если я нажму эту
кнопку, проиграешь ты.
А если я нажму вот эту кнопку...
Бомба будет обезврежена.
Так почему же ты не обезвредишь ее?
У меня нет настроения.
Бросай оружие.
А ты - бросай свое.
Ну, давай.
Вот так то, парень.
А теперь ты сам можешь это сделать.
Ты просто обязан, подойди,
сделай это,
но 20 баксов, которые
я взял у тебя вчера...
говорят, что ты не способен на это.
- Ты сошел с ума.
- Да. Круто, правда?
Я серьезно.
Дик, ты съехал с катушек.
Может быть, но я все
равно надеру тебе задницу.
О, у тебя кровь, приятель?
Хорошо. Посмотрим, сможем ли мы
выжать из тебя что-нибудь еще?
Каждый бой должен
закончиться нокаутом.
Знаешь, каково чувствовать
себя нокаутированным?
Твои мозги разрывают череп,
примерно так.
Ты когда-нибудь
чувствовал подобное?
Я выиграл.
Сэр, пожалуйста повернитесь.
Меня зовут Райли Хейл.
Терри Кормайкл.
Рад знакомству с вами.
Знаете, капитан,
вы все еще под арестом.
Правда? Я надеюсь,
вы освободите меня.