то же самое.
Неужели ты тоже боишься?
Да.
Это так.
Но,
стоит только сделать первый шаг,
и страх пройдёт.
Если ты сейчас преодолеешь свою робость,
то изменишься навсегда.
Правда?
Конечно, правда.
Даю тебе слово.
Ну что,
попытаемся?
Кстати,
Эми-чан, ты ведь сказала, что любишь животных?
A, вот и они!
Вы нашли Эми-чан?
Нет.
Сейчас её выход...
И в заключение нашего шоу, мы представляем
ключевую модель коллекции. Модный розовый цвет!
И в заключение нашего шоу, мы представляем
ключевую модель коллекции. Модный розовый цвет!
Чего они тянут?
Ну.. Видимо...
А!
Шеф!
Господа,
мы должны извиниться перед вами.
Извините, что заставили вас ждать!
Наша последняя модель Natural Kids в сегодняшнем шоу…
Верхом на слоне!
Потрясающе!
Действительно...
Поверить не могу, что ты заставил меня сделать это.
Я тебе потом всё компенсирую.
Я Бог с головою слона,
но в настоящего слона мне приходится превращаться впервые.
Большое спасибо! Вы хорошо потрудились!
Вы молодцы, директор был в восторге!
Кимура-кун, особая благодарность Вам! Спасибо!
Вам спасибо.
И вам тоже!
А где же Ногами-кун?
Он сказал, что ему нужно вернуть слона.
Нет, нет, нет, я же сказал - ниже!
Извини.
Я, конечно, сам дал тебе это задание – удивить окружающих,
но использовать для этого меня - невероятно...
Пожалуйста, прости,
но без тебя бы я не справился.
Не ленись - сильнее!
Слушаюсь.
Так лучше.
Кстати, как тебе мои фотографии?
Фотографии?
Сильнее, сильнее, сильнее.
Сильнее!
Посмотри получше.
Я уже посмотрел.
Ну что же…
Это то, чем ты всегда хотел заниматься?
Да.
Ну, раз ты это сделал,
тебе не придётся жалеть об упущенной возможности?
Да.
Но… я всё ещё не уверен в своих силах.
А знаешь, что нужно, чтобы обрести уверенность?
Что?
Нужно заняться этим серьёзно.
Серьёзно?
Представить то, что ты делаешь на суд окружающих.
Показать миру твои творения.
Только тогда ты сможешь на что-то рассчитывать.
Но не могу же я всё бросить?
Почему?
Ты наговорил столько всего той девочке, а сам?
Эми-чан, этот парень навешал тебе лапши!
Эй, тише!
Ты же сам говорил:
«Стоит только сделать первый шаг,
и страх пройдёт».
Каждый человек немного волшебник –
каждый способен совершить чудо.
Только,
если ты и пальцем не хочешь пошевелить –
чуда не будет...
Задание Ганеши:
«ЗАЙМИСЬ ЛЮБИМЫМ ДЕЛОМ ВСЕРЬЁЗ»
Я хотела сказать...
Меня переводят…
Теперь я буду работать в отделе развития.
Мои поздравления!
Я хотела кое о чём попросить вас, Ногами-кун.
Станете моим помощником?
Услышать подобное предложение от вас…
Мне это очень лестно.
Но...
Если честно,
я…
Я хотел уволиться из компании.
Я хочу попробовать себя в новом деле,
чтобы потом не жалеть.
Что же это?
Фотография.
Фотография?
В старших классах я мечтал стать фотографом,
но неуверенность в себе
не позволила мне продолжить учиться.
И всё же...
Теперь...
Я снова хочу попытаться.
Вам больше не нравится ваша нынешняя работа?
Нет, дело совсем не в этом.
Наоборот, в последнее время произошло много интересного.
Вы открыли мне новые горизонты в этой профессии.
Тогда почему же вы уходите?
Сейчас для меня важнее,
попробовать себя в фотографии.
Иметь мечту, это замечательно…
но чтобы сделать её частью реальной жизни,
Вам, возможно, придётся многим пожертвовать.
Деньгами, свободным временем,
личной жизнью...
Отказаться от вещей, которые, может быть,
так же важны, как и ваша мечта.
Вы к этому готовы?
Не знаю…
Тогда...
Но...
Я никогда не пытался серьёзно заниматься фотографией.
Мне не хватало решимости сделать то,
что я действительно хотел.
Поэтому теперь, я не хочу отступать.
До сих пор, я думал:
не важно какая работа,
если она приносит деньги и статус -
мне большего и не надо.
Но...
теперь всё изменилось.
Возможно, у меня не хватит способностей,
и я потерплю полную неудачу,
зато в конце жизни,
я не буду сожалеть о том, чего не сделал.
Я дома!
Ганеша?
Я здесь.
У меня больше не осталось времени.
Значит,
ты уходишь?
Я вынужден.
Я же как-