меня есть вкус к деталям.
И я всегда разрезала одежду на части,
и перешивала ее как-нибудь необычно.
Я не могла говорить с отцом годами...
из-за того жизненного пути,
который я выбрала,
из-за друзей, шмоток...
Всегда вдали от дома, преследуя то,
что ему казалось бессмысленным.
Теперь все намного проще.
Может быть, теперь он видит,
что я -- сильная,
и вместе с достойными людьми.
Сьюзи. Сайрен.
Сайрен, это -- девушка,
о которой я тебе говорил.
Кто эта испорченная маленькая
принцесса?
Сьюзи, миленькая, будь поэкономнее
с этим кружевом. Оно очень дорогое.
Я не знаю, что бы из меня вышло,
если бы Грег не помог мне.
Он и сейчас дает мне советы
о моих коллекциях.
Теперь у меня есть
своя собственная студия.
У нас больше нет
"штанов из кожи дьявола".
Хватит пугать школьниц!
Кто, я?
Вот твой капюшон.
Извини, зеленых у нас нет.
Зеленое только сутенеры носят!
Пошли, Сьюзи!
Давай повеселимся!
Пока, дорогая!
Это его католическая сущность
рвется наружу.
Мне до сих пор непонятны
его приоритеты.
Они ему и самому непонятны!
Это же не тот иностранец!
Пошли, Кевин!
Немедленно нажми на кнопку G:
у меня друзья внутри.
Я пришел со счетом.
Это плата за вход,
а не за презервативы.
Бери.
Вытолкай его.
Вон пошел!
Плевать мне!
Все забесплатно!
Вон!
Столько мальчиков...
столько вариантов...
Привет мальчики! Развлекаетесь?
Привет? Что здесь происходит?
Приветик?
С ним столько всего происходит.
Его мысли скачут галопом.
Он думает, что в конце дороги
его ждет счастье.
Но он всегда сбивается с пути.
Мне очень понятно его одиночество.
Кевин -- вовсе не безчувственная шлюха,
которой он пытается прикинуться.
Просто он очень одинок без близких.
Вокруг столько людей -- и он
хочет быть со всеми.
С половиной своих мальчиков
он и поговорить-то не может.
Его жизнь почти так же запутана,
как наша...
Мы все -- как один.
Да, все -- как один.Ты так опоздал!
Молоко прокисло!
Котенка убить таким можно.
Я лучше пойду в магазин и куплю свежего.
Это можешь сам выпить!
Нет, я не потерялся,
я просто запутался.
Когда она заказывала две бутылки,
я увидел красный почтовый ящик...
у обочины песчаной дороги.
А потом она кричала:
"Свежее, только свежее!"
Облачко тумана заволокло
красный почтовый ящик.
И я пропустил поворот к ее дому.
Я следовал за шелестом и туманом...
по неверной дороге к самому морю.
Работу найти нетрудно,
когда ты не можешь забыть
ни одного слова.
Но безвкусное звучание их речи,
глупые названия, которые они
для всего изобрели,
не давали мне покоя.
Грузовая доставка на Сэн-джю-ан:
5 ящиков сакэ Ichinokura.
Пиво Sapporo - 5 ящиков,
паста мисо - 20 кг.
То же, что и всегда, для Mr. Benny:
Шардонэ - 5 ящиков.
Еще 2 вина Torres.
6 ящиков пива Heineken.
20 банок томатной пасты,
1 банка чая улун.
Вот и все на утро...
Для Mr. Benny: 5 больших порций
хрустящей картошки.
2 упаковки White Cows.
6 ящиков васаби.
20 огнетушителей.
Асано! Ты слушаешь?
15 комплектов утреннего меню.
"Jackie Chan" - 1 ящик.
Это все для Mr. Benny! Ясно!
3358-3958.
Левый поворот на Чесночную улицу.
Затем прямо до табачного магазина.
Третий поворот направо
у макаронной забегаловки.
Сколько с меня?
"Два банана" вполне достаточно.
Вы можете разменять "миску лапши"?
Конечно! Возьмите "восемь бананов".
До свидания! Спасибо!
Лучшая цена! 3000 йен!
Все девочки по первому разу!
Заходите и наслаждайтесь!
У нас сегодня скидки
для офисных работников!
Наслаждайтесь-не-стесняйтесь!
Это моя последняя "чашка кофе".
Кофе?
"Миски лапши" закончились.
Миски лапши?
Только "2 банана".
Два банана?
Да с двумя они тебя в два раза
больше полюбят!
Да, забудь про этого парня
с бананами!
За "500 шариков" мы тебе нагреем лапшу.
500 шариков?
Да, что мне делать с такой уймой!
Моя лапша в горячей воде разбухает.
Так что вам придется ее
теребить и поглаживать!
Пора выписываться!
Все встаем!
Уже время!
Всем этажам! Все встаем!
Собираемся! Сейчас будет уборка!
Уже пора!
Нам нужно