промах.
Дайте отпор. В чем проблема?
Вся проблема в политэкономии.
Я думаю, что Ман Дыка поддерживает высокопоставленный чиновник.
Он дает ему разрешение
на распространение алкоголя по всей стране.
Группировки, поддерживающие  Молнию,
в любой момент могут пойти против нас.
Ты знаешь Грома?
Он всего лишь мимолётный ветер в ночи.
Мимолетный ветер, говоришь...
Всё лает, да не кусает.
Я не помню его.
А ты за словом в карман не лезешь.
Тебе нравиться цветок Петушиный гребень?
Самый яркий цветок в природе...
Я поймал его!
Но они цветут как сорняки...
Он осведомитель на рынке в Мапо.
Циклоп!
Танк!
Печь!
Эй, большеротый.
Ты знаешь Грома?
Конечно!
Я знаю его с пеленок.
Было 3 марта...
Придурок.
Отвечай "да" или "нет".
Да.
Ты знаешь Молнию?
Да.
Откуда  Молния и Гром знают друг друга?
Могу я рассказать длинную историю?
Понимаете, я же должен объяснить всё детально.
Валяй.
Уже темнеет.
Я уже расстелила вам кровать.
Мы никогда не спим.
Может пойти дождь.
Пожалуйста, позволь нам любить друг друга!
Любите, любите.
Во сумасшедшие.
У вас зарезервировано?
Нет.
- Простите.
- Мамочки!
Прелесть?
Ты не Прелесть.
Тихо.
Проклятье.
Что ты здесь забыл? Совсем сдурел?
Прелесть!
Мне было не легко сюда добраться.
Улыбнись, а.
Такие ничтожества, как ты,
не могут здесь находиться.
Вали, пока я никого не позвала.
Ну же.
Давай хотя бы одну ночь проведем вместе.
- Ну.
- Сюда!
С ума сошла?
Я пришел, чтоб кое-что тебе отдать.
От тебя не отвяжешься...
Да, я знал, что тебе понравится.
Сюда!
Хорошо, хорошо.
Я уйду, только не кричи.
Пока.
Боже...
Туда!
Поймайте его!
Ты!
Повсюду ходят слухи.
Какие?
Что ты собрался драться с Ман Дыком.
Что? Нет.
В любом случае, будь осторожнее.
Это совет друга.
Друга?
Эй, подожди!
Негодяй.
Что, набил себе рот?
Я ни крошки не съел, чёрт побери!
Где вы были?
Я просто на разведку ходил.
Босс, все  семьи Янчжу зависят от вас.
Не важно, что говорят,
но мы заботимся о своих людях.
Быть главарем банды то же самое,
что править страной.
И это значит, что простой трус...
Следи за своим языком.
Ещё раз скажешь трус...
Простите.
Мы не может рисковать будущим банды из-за женщины.
К тому же, она всего лишь кисэн.
Кисэн - это цветок, который нельзя любить.
Черт побери! Чего ты хочешь от меня?
Я уже влюбился.
Проклятье.
Дайте мне один день.
Я организую встречу с Прелестью.
Правда?
Это расписание Прелести.
Сними.
Она встает в 5 утра
и готовится к церемонии посвящения в кисэн в 11.
Наша операция начинается...
... тут!
Четыре или пять знатных распутников соберутся,
чтобы поплавать на лодке.
Повернись.
Это план нашей операции.
Прелесть отправится этой дорогой.
Мы будем тут.
Что? Больно?
Нет.
Увеличь план.
Мы пойдем этой дорогой. Спрячемся здесь.
Вот тут мы перехватим Прелесть.
Спровоцируем на дороге происшествие.
После того как мы украдем одного из распутников...
Повеселимся.
Я должен узнать, на самом ли деле ты кисэн.
Кто твой благодетель?
Я даже не знаю его имени.
Ты не знаешь, как его зовут?
Это значит, что ты о ком-то думаешь?
Да, есть человек глубоко в моем сердце.
Здесь сидят сливки общества,
так что забудь про него.
Поздно. Я влюбилась.
Любовь?
- Где она?
- Где именно?
Глубоко во мне.
Давайте посмотрим.
Твоя любовь здесь?
Выкидываем!
Она глубже.
Твоя любовь здесь?
Это тоже выкинем!
Давайте, музыку. Музыку!
Сними! Всё сними!
Сними! Всё сними!
Сними! Всё сними!
Сними! Всё сними!
Сними! Всё сними! Сними!
Кучка грязных негодяев!
Ведут себя, как сумасшедшие.
Не обращай на них внимания.
Ходи.
Нигде не скрыться,
ни под открытым небом, ни....
Развяжи их.
Я сказала, развяжи их!
Холодно?
Да!
Заткнись, негодяй.
Эй, Прелесть.
Выйдешь за меня?
Что? Не веришь мне?
Ты ударился головой в драке
или  уже родился дебилом?
До тебя не доходит?
Ты же нарочно сопротивляешься?
Я скажу это только один раз.
Не путайся под ногами.
Я не хочу связываться с таким, как ты.
Почему?
Потому что я босяк?
Ты сам