Хватит, положи это на пол.
Давай, давай.
Ну, давай, иди же в кровать!
Это же твои слуги.
-Подожди, внизу кто-то есть.
-Да, брось!
-Ты разве ничего не слышала?
-Конечно, нет.
-О, черт возьми!
-Да там никого нет.
Иди ко мне! Там холодно.
Я жду тебя!
Иди-ка, посмотри на меня!
Я вся тебя жду!
Ну, перестань, Баррет!
Иди ко мне!
Я вся заждалась!
Ну, перестань, иди ко мне!
Я тебя люблю!
Господи! Да что с тобой
такое случилось?
Так что ты собираешься
делать?
Это твой дом.
Они в твоей комнате!
В твоей кровати!
Ты знал, что это происходит?
Баррет! Баррет!
Спускайся вниз!
Я не хочу их видеть.
Почему?
Подойди сюда.
Я требую объяснений.
Мы не могли бы поговорить
наедине, сэр?
Ты понимаешь, что это
криминал?
-Криминал?
-Она твоя сестра, ублюдок!
Она не моя сестра, сэр.
Я бы сказал, мы с вами
в одной лодке.
Вы понимаете,
что я имею в виду.
И еще... Я не нарушаю
правил,
кроме того, что был
в вашей комнате.
А что до неё -
она моя невеста.
Что?
Вера!
Я не мог ее представить,
как свою невесту.
Мы сожалеем, что держали
это в секрете.
Давай, расскажи им!
Не стесняйся!
Хьюго и я собираемся
пожениться.
-Пожениться?
-Да. А в чем проблема?
О чем вы беспокоитесь?
Вы что, не заплатите нам
жалованье?
Да ладно, пошли отсюда!
Убирайтесь! Оба!
Ты готова? Собирайся!
-Тебе нравиться?
-Прекрати!
Давай, давай, пошли!
Пойдем спать.
Алло! Кто это? Тони?
У меня сегодня чертовски
тяжелый день.
Я чертовски вымотался.
У меня это заняло 2 дня.
Ты, парень, тоже устал,
как я посмотрю.
Могу я предложить
вам выпить?
Черный скотч.
Я хотел вернуться назад.
Я хотел вам все объяснить.
И теперь я хочу поговорить
честно.
Я сменил много хозяев
до того,
как попал к вам.
Я хотел заработать денег
и жениться на ней.
Её отец был жестокий
человек.
Я не мог смотреть,
как она страдает.
Но, чтобы вытащить её оттуда,
мне нужно было заплатить.
Я хотел найти комнату
и поселить её под видом
своей сестры.
.Я думал, что она предана мне.
В любом случае,
я не знаю, что произошло
между вами в ту ночь,
и мне это неважно.
Она никогда не хотела,
чтобы мы поженились
Она забрала все мои деньги.
Дайте мне еще один шанс,
сэр.
Я был счастлив,
работая у вас.
Перевернем эту страницу.
Я слоняюсь целыми днями!
Сплю по ночам в скверах!
Она играла мной.
И в этом во всем была её вина.
Если вы сможете в себе
перебороть барьер,
дайте мне еще
один шанс.
-Вы все еще сидите там?
-В чем дело?
Оно до сих пор мокрое!
Его придется менять.
Я за это не отвечаю.
Может, когда освободишься,
ты займешься этим?
Посмотри на этот бардак.
Неужели тебе не противно!
Так сделай что-нибудь,
ты же у нас чертов слуга.
Ты ждешь, чтобы я за тобой
ходил как нянька?
Никто не согласился бы
работать у тебя.
Я пытаюсь поддерживать
порядок,
а ты, такое ощущение,
специально пытаешься
добавить мне работы!
У любого бы уже
кончилось терпение!
Оставить меня в покое.
Лучше скажи, "Остров
в Тихом океане" из 5-ти букв.
Почему бы тебе ни пойти
работать,
просиживать свою задницу!
Я чищу, убираю, стараюсь...
А становиться все хуже и хуже!
Ты знаешь, что масло
подорожало?
Оно стоит теперь фунт.
Кстати, скоро у меня будет
встреча с одним человеком.
С каким человеком?
Из Бразилии?
И что он для тебя сделает?
Подарит тебе флюгер
на крышу?
Почему бы тебе ни заткнуться!
Баррет!
Баррет!
-Что с тобой случилось?
-Вставай!
Ты что делаешь?
У нас капли чая на ковре!
В студии!
Я не пойду их убирать!
Вот. Используй это.
-Не делай этого!
-Иди, убирай!
-Ты, засранец, пролил чай!
-Ты, ленивый, ублюдок!
-Хорошо! Я ухожу!
-Это то, что мне надо!
Даже не хочу с тобой
разговаривать!
Иди и вымой дом!
-Ты намусорил - ты и убирай!
-Мусорю не я, а ты!
Ты ужасен!
Никто со мной еще так
не разговаривал!
Ты там был!
-Я знаю все о таких, как ты!
-Ты мужик!
Я скажу тебе, кто я.
Я джентльмен!
Я это так не оставлю!
Ты думаешь, я буду смотреть
на это сквозь пальцы?
-С меня довольно!
-И чего ты этим