..
...чтобы меня запугивали...
...эти ничтожества.
Будем защищать секту
до последнего вздоха.
Мы победили.
Чи-Юй, возьми своих сестёр,..
...и убейте их всех.
А потом потушите их священный огонь!
Да, учитель.
Вы большой учитель.
Ваши когти Орла...
...так же известны,
как наши когти Дракона.
Покончите с собой сами.
Приди в себя!
Послушайте меня.
Я прошу вас остановиться.
Мо-Кей, ты жив!
- Это сын Соу-Соу?
- Твой внук?
Благодарю, со мной всё в порядке.
Война между шестью школами
и сектой Мин - это ловушка...
...Шин-Хвана.
В секту входят одни чудовища.
Вай-Ят-Сю пьёт кровь,
а Цзе-Шунь убивает невинных.
Мне нужна кровь для поддержания жизни.
Но я удовлетворяюсь кровью животных.
Это ты убила госпожу Хо.
Я её не кусал.
Так что по убийствам ты
меня превосходишь!
Да ты...
Шин-Хван хочет,
чтобы мы поубивали друг друга.
Куда же делся этот
пресловутый Шин-Хван?
Он 20 лет жил в Шаолине.
Я знаю, что он был в маске...
Как ты осмеливаешься
обвинять Юэнь-Чуня?
- Где этот Юэнь-Чунь?
- Он был в гробнице учителя Ёна.
Сю-Чу, объясни ясней!
Я никому не позволю
вас ранить.
Ты оскорбил Шаолинь, сейчас ты
узнаешь, что такое атака когтей Дракона!
Мы сможем уйти, если я вас побью?
Обещаю.
После вас.
Когти шаолиньского дракона
мощнее наших.
Этот юноша и вправду силён.
В два раза сильнее меня.
Прикончи меня!
Я хочу остановить войну и
уладить отношения.
Из уважения я воспользовался
вашей же атакой, чтобы вас победить.
Мы уходим.
Мо-Кей, позволь бросить тебе вызов!
Они заставили моего
отца убить себя.
Я должен за него отомстить!
Нет, если я их убью,
я сыграю на руку Шин-Хвану.
Я должен себя сдерживать.
Нужно беречь наши силы.
Берегись её меча!
Не бейся с ней!
После вас.
Меняющийся мир!
Благодарю, господин.
Меня заставили подстроить
тебе ловушку. Прости меня!
Всё забыто.
Верни этот меч своей наставнице!
Что-нибудь ещё?
Ши-Ю.
Прости меня!
Господин!
Не умирай!
Мо-Кей!
Нападём на него все вместе!
Нужно его прикончить!
А его служанка хорошенькая.
Первый, кто её тронет,
будет нашим врагом.
- Это какое-то недоразумение.
- Да, точно!
- Уйдём быстрее.
- Уйдём.
- Это ты виноват!
- Пошли отсюда.
Господин...
Господин! Ты не можешь умереть!
Меня защищает моя энергия.
Но мне нужно 7 дней,..
...чтобы залечить раны.
Лечись. А потом возвращайся к нам,
когда у тебя будет время.
Мы выступили против пяти
других школ.
Нам нужно уходить как можно скорее,
чтобы избежать других осложнений.
Посмотрим, как Ву-Тон
спасётся в будущем!
- Ну-ка, повтори!
- Чин-Су.
Дядя, отнесите меч
''Йи-Тинь'' учителю Чангу.
Не следует больше возвращать его Ми-Чу.
- Хорошо.
- Господин!
Пошли.
Будьте здоровы.
Господин!
Я не ваш учитель.
Кто владеет секретным боевым искусством,
тот становится нашим учителем.
За эти годы секта сильно ослабела.
Многие из нас покинули этот мир.
Кто, кроме тебя, более достоин
быть нашим учителем?
Учитель Ён хотел, чтобы его
преемником стал мой названный отец.
Твой названный отец или ты - это
одно и то же.
Враги вернулись, чтобы
устроить нам западню.
Какие негодяи!
Моё почтение.
Меня зовут Чу-Ён-Чан.
Положение очень сложное.
Говорите, что нам делать.
Многие из нас ранены.
Давайте спрячемся в гробнице.
Отдавай приказ!
Слушайте меня.
Все прячемся в гробнице.
Мы отомстим, когда восстановим
наши силы.
Замечательно!
Это счастье иметь
такого вождя.
Я только временно замещаю
моего названного отца.
Могу я говорить откровенно?
Вчера, хоть ты и отказывался...
...быть нашим учителем,..
...я прочёл в твоих глазах
желание стать нашим вождём.
Мы постоянно выступаем против
правительства,..
...и мы очень сильны.
Ты должен отомстить за смерть родителей.
Став нашим учителем,
тебе будет легко это сделать.
Ты даже мог бы свергнуть
династию Юнь и стать правителем.
Довольно.
Ты сможешь рассчитывать
только на себя самого.
Кем бы ты меня не назначил,
я помогу тебе,..
...даже если мне придётся
отдать свою жизнь.
Я читаю в твоих