мне.
Я в любом случае на вашей стороне.
Вы же знаете.
Когда я сам соображу,
я дам тебе знать.
Сюда.
- Лейтенант.
- Говори, Лейк.
Вам захочется самому
на это посмотреть.
Позови сюда доктора Кендрикс.
Идите сюда.
Мы сделаем короткую остановку.
Не выходите из леса.
Слушайтесь моих людей. Идите!
Сло.
Пригнитесь. Пригнитесь.
Зи, Блоха, вы пойдете со мной.
Что у тебя тут?
Места в первом ряду на спектакль
"Этническая чистка".
Сколько их?
Я пока что насчитал семерых, сэр.
- Блоха, посмотри в бинокль.
- Вас понял.
Остальные могут быть в хижинах.
Позови остальных.
Сэр, их можно обойти,
если пойти на север.
Лейтенант.
Правила боя.
Мы уже вступили в бой.
Дай мне бинокль.
Блоха, видишь туземца?
Так точно.
Пусть умрет первым.
Команда Рэда - правый фланг. Сюда.
На край поляны. Ждите сигнала.
Беззвучно и быстро.
Команда Голда, пойдете со мной.
Силк, обойди поляну сзади.
- Блоха, не своди глаз с " пакета".
- Понял.
Я за ней слежу.
Пошли.
Мы на месте.
Проклятье.
Весь день тут орудовали.
- Мы на месте.
- Вас понял.
Давай!
Все в порядке.
Я пришел вам помочь.
Я вам помогу. Все в порядке.
Аткинс!
Прячьтесь!
Быстро! Бегите! Уходите отсюда!
- Док, уведи их отсюда!
- Живо!
Быстро! Быстро!
Держись. Держись, слышишь.
Ну же, малыш, давай.
Шеф, хотите, я осмотрю рану?
Я в порядке.
Это ребенок.
Это же всего лишь ребенок.
Сволочь. А ну, вставай.
Посмотри, что ты сделал, гад.
Лейк.
Док, иди сюда.
Рэд.
Ее младенец умер.
Зи.
Вечный покой даруй ей, Господи.
И вечный свет пусть ей светит.
Да упокоится ее душа
и души всех умерших с миром.
Вечный покой даруй ей, Господи.
И вечный свет пусть ей светит.
Вечный покой даруй ей, Господи.
И вечный свет пусть ей светит.
Да упокоится ее душа
и души всех умерших с миром.
У нее слабый пульс.
Как они могут такое творить?
Видите, что они делают.
Они отрезают груди
у кормящих матерей
чтобы те больше не могли
кормить своих малышей.
Вот что они делают.
Док.
Мне нужен морфий.
Доктор Кендрикс.
Доктор Кендрикс.
Все в порядке.
- Что-то случилось?
- Дайте, я займусь вашей рукой.
Хорошо.
Осторожнее.
Вот, попробуйте.
Это поможет вам не заснуть.
Что это?
Орех кола с дерева.
Он безвреден.
Мы пользуемся ими
на протяжении многих поколений.
Терпение, верно?
Вы долго гостили
в миссионерском поселке?
Я там живу.
Я живу там с 10 лет.
Почему?
Я узнала, что они помогают детям,
которых толкают на войну
и прибежала к ним.
Вы доставите меня к моей дочери?
Да, мэм.
Как вы оказались здесь, в Африке?
Я приехала сюда с мужем.
Мы хотели помочь.
Мы поехали в Сьерра-Леон.
Там не хватало врачей.
Отрежьте.
Как умер ваш муж?
Мы были в больнице.
Пришли повстанцы.
Мой муж попытался их остановить,
чтобы защитить меня
но он не смог.
Мне очень жаль.
Вы сегодня сделали доброе дело.
Не знаю,
доброе это было дело или нет.
Я так давно не совершал
добрых, правильных поступков.
Вам нужно отдохнуть.
Спасибо, что позаботились
о моей руке.
Спокойно, босс.
- Мы уже на месте?
- Я рад, что вы еще можете шутить
но у нас неприятности.
Вы в порядке?
Что тут у тебя?
Вот это - наши преследователи.
- Эй. Вы меня слушаете, босс?
- Да.
- Вот такой была картина в 22.00.
- Да.
Четыре часа назад.
Три часа назад.
Мы думали, они разобьют лагерь
и продолжат путь на рассвете, так?
Мы ошиблись.
Два часа назад.
Один час назад.
Этим ребятам впору на олимпиаду.
Они шли всю ночь.
Сколько у нас времени?
Час, максимум два.
Не надо нам было останавливаться.
Как им, к черту, удается
нас отслеживать ночью?
Кто-то передает им сигналы.
Зи.
У нас в гнезде крыса.
Подними их на ноги.
Забери у них оружие.
Обыщите их всех сейчас же.
- Давайте, ребята.
- Доктор Кендрикс.
- Принимайтесь за дело.
- Лина. Встаньте.
Всем встать.
Укажите на тех, кто пришел
в поселок в числе последних.
- Сейчас же.
- Покажите оружие.
Дайте мне свое оружие.
- Гидеон.
- Пошли. Сделайте шаг вперед, сэр.
Кто еще?
Кто еще?!
Вот эти люди.
- Сделайте шаг