А отрицаете ли вы способность
художника творить от души?
Да, Густав. Именно это я и отрицаю.
Тогда, по-вашему, наша
работа как художника...
Именно работа!
Неужели вы действительно верите
в красоту как результат работы?
Да, верю.
Именно так и рождается красота.
Вот так. Спонтанно. Полностью
независимо от вашей работы и от моей.
Она существует прежде нашей
самоуверенности художника.
Ваша большая ошибка, дорогой друг, заключается
в том, что вы воспринимаете жизнь,
реальность как ограничение.
А разве это не так?
Реальность только отвлекает
и принижает нас.
Знаете, иногда я думаю,..
что художник подобен охотнику,
целящемуся в темноте.
Он не знает, какова его цель,
и он не знает, попал ли в нее.
Нельзя ожидать, что жизнь осветит
тебе цель и направит твой прицел.
Создание красоты и чистоты -
это духовный акт.
Нет, Густав. Нет!
Красота относится к чувствам.
И только к чувствам!
Нельзя потрогать душу...
Нельзя постичь душу чувствами.
Нельзя.
Только полным доминированием чувств
можно достичь
мудрости, истины и человеческого
достоинства.
Мудрости? Человеческого достоинства?
Что толку от них?
Гений - это божественный дар. Нет, -
божественное несчастье.
Греховная, мягкая вспышка
естественной одаренности.
- Я отвергаю демонические достоинства
искусства. - И ты не прав!
Зло необходимо.
Оно питает гений.
- Чай готов.
- Спасибо.
- Хотите чаю?
- Спасибо.
Если вы хотите с молоком,
налейте сами.
Спасибо.
Знаете, Альфред, искусство -
высший источник образования,
и художник должен быть примером.
Он должен быть примером
равновесия и силы.
- Он не может быть неопределенным.
- Но искусство неопределенно.
А музыка - наиболее неопределенное
из всех искусств.
Именно неопределенность
создала науку.
Подождите!
Послушайте этот аккорд...
или вот этот.
Вы можете воспринимать их
как вам заблагорассудится.
Перед вами полный ряд
математических комбинаций,
непредвиденный и неисчерпаемый.
Рай двусмысленностей, в котором
вы, более чем кто-либо еще,
возитесь и катаетесь, как
теленок в клевере.
Разве вы не слышали?
- Узнаете?
- Стоп!
Это же ваше! Это все ваша музыка!
Доброе утро, профессор фон Ашенбах.
Доброе утро.
Как погода, сэр?
Сирокко...
Как вы думаете, сколько он продлится?
Ну, понимаете, синьор, сирокко,
если он начинается во вторник,
дует три дня.
Девять дней, если начинается
в пятницу.
Но, если он не иссякает на
десятый день, то
будет дуть 21 день.
В этот раз он начался на
прошлой неделе в пятницу.
Значит, сегодня десятый день...
Но это, наверняка, последний.
Извините, профессор.
Приятного вам дня.
Спасибо.
Вкусно! Свежая клубника!
Клубника!
Вот свежая клубника!
Клубника!
Очень вкусно!
Принесите мне сюда кресло и столик.
Вкусные апельсины!
- Лимоны.
- Свежая клубника!
Тадцио! Иди сюда!
Смотри! Возьми!
Из этой доски я сделаю
разводной мост.
Так нормально?
Нет. Подвинь немного левее.
- Вот так?
- Да, так нормально.
Оставь их в покое, Тадцю.
Они пытаются построить замок уже
по меньшей мере в четвертый раз!
Оставь их в покое!
Это детские игры.
Так хорошо.
Лучше пойдем прогуляемся.
Привет. А что там вообще происходит?
- ...мой муж.
- Да.
- Вы покупаете, мадам?
- Нет, так просто.
- Они неплохие.
- Сколько он за них просит?
А вы?
Остерегайтесь этих торговцев.
Они берут в три раза больше,
чем это стоит на самом деле.
Я хочу вот это, это и еще вон то.
Ракушки!
Хотите клубники?
- Нет, Дороти.
- Она вкусная!
В такую жару это очень опасно.
Нельзя есть свежие фрукты
вот так. Нет.
Только приготовленные овощи.
Нет, не надо...
Клубника с грядки!
Холодно, правда? Тебе это полезно.
Ладно, поторопись.
Давай, пошли.
Мама, пожалуйста, можно...
Нет, нет! Тадцю! Тадцю!
Ну, догони! Давай! Скорее!
- У Тадеуша как всегда хорошее настроение.
- Пойдем обратно в гостиницу, Ханна.
Пошли!
- Устала?
- Нет, мама.
Первый этаж. Прошу.
Третий этаж. Прошу.
Это не стыд, это страх.
Стыд - это духовный недуг, к
которому у вас иммунитет,