Абсолютно.
Мигель задавал вопросы
о нас.
- Например?
- Например что мы были влюбленны.
Ему ли не знать?
Это то и странно.
Почему он заговорил об этом сейчас.
Я очень испугалась.
Он упомянул об убийстве.
Поведал историю аналогичную нашей.
- Про велосипедиста?
Нет. Но казалось им что-то известно
про нас.
Постарайся расслабиться
и улыбайся.
Говори о чем угодно,
но улыбайся.
- Но Хуан...
-Давай поговорим с Рафа.
Мы должны встретиться с ним
и выяснить что он знает.
Хуан, давненько вас не было.
- Снова шантаж?
- Это мелодия?
Нет, это отрывок
в американском духе.
А что дальше в программе?
Что-нибудь типично Испанское,
несомненно.
"Оле, оле, тореодор!"
- Ты разговаривал с Мигелем?
- О чем?
О том, о чем ты упомянул
на выставке.
Немного. Еще разок.
- Могу я присоединиться к вам?
Позволишь?
Что "еще разок"?
- Я говорю "сыграть".
У нас есть пара деловых вопросов.
- У тебя и Марией-Хосе?
И Хуана.
Деловых?
Я заинтригован. В чем суть?
Купля и продажа.
Это секрет?
Это?
- Нет. Расскажи ему.
- Ты уверена?
- Да, уверена.
- Ему может непонравится.
- Я тоже играю роль в этой истории?
Совершенно верно!
Причем худшую.
- И какова же моя роль?
- Ты платишь.
А что делаешь ты?
У меня лучшая роль: Я коллекционирую.
Расскажи больше.
Он сгорает от любопытства.
К сожалению, большего сказать не могу.
Не хватает одной детали,
не так ли?
Ответ будет найден
в следующем акте.
На что уставился?!
Мария-Хосе послала?
- Тебе плохо.
- Я в порядке!
- Я отвезу тебя домой.
- О, добрый Самаритянин!
Знаешь что?
Ты боишься меня!
Вы все боитесь меня!
- Это еще почему?
Я знаю кое-что.
Кое-что отвратительное о вас.
Вы хотите скрыть это
чтоб никто не видел.
Не трогай меня!
Я устал постоянно
быть вашим гостем.
Умным-остроумным гостем.
Старый добрый Рафа
Милый Рафа.
Я выше всего этого!
Вы все грязные подонки,
стадо эгоистичных свиней!
И я знаю
все ваши грязные секреты.
И вам прийдется платить мне
чтоб держать их в тайне.
Заткнись!
Продолжайте быть
шикарной леди,
блестящим профессором,
великим бизнесменом.
Заткнись!
Чтобы скрыть что вы все подонки!
Все! И ты, и Мария-Хосе!
Плохой ход.
Теперь начнется веселье!
Поехали!
Вы Хуан Фернандо Солер?
Вас спрашивают
внизу.
- Кто?
- Полиция.
Что там, Хуан?
Полиция разыскивает меня.
Плохие новости?
Прекратите!
Все в порядке.
Рафа просто немного перебрал.
Я прав?
Брось бутылку.
Пойдем.
Свежий воздух пойдет тебе на пользу.
Ты идешь тоже.
Ну как лучше?
Ты наболтал небылиц сегодня.
Это от того что ты напился?
Да, немного.
- Что он сказал.
- Помолчи.
Подумай о том
что ты сказал.
Дай мне договорить.
У тебя есть время.
Успокойся и подумай.
Ты не веришь мне?
Старый добрый Рафа.
Какое воображение!
-Ты не веришь мне?
- Тебе повезло что нет.
Это моя супруга.
Ты нигде ее не мог видеть.
- Что он сказал тебе?
- Ничего.
Просто одна из шуток Рафа.
Что ты ему сказал?!
Ты прекрасно знаешь.
Я видел тебя в машине.
с мужчиной на трассе.
С Хуаном!
Что еще?!
Что еще?!
Видишь, почему она не верит тебе?
Она не обманывала меня.
Он верна мне
и всегда будет таковой.
Она моя жена.
Ты понял?
Пойдем.
Когда успокоишься
спустись в дом и мы поговорим.
Советую серьезно обдумать
что ты мне скажешь.
Долой Солера!
Вышвырнуть его!
Назад!
Долой его!
Посмотри на это
Все этого
можно было избежать,
но мы вынуждены были
искать вас повсюду.
- Мне жаль.
Мне тоже жаль, но это недопустимо.
Я не знаю иного выхода,
они правы.
Моя работа заключается в
поддержании порядка.
Что мне делать?
Давайте не терять головы.
Они беснуются из-за
совершенной несправедливости.
по отношению к студентке.
Как ее имя?
Матильда Лукия Карраял.
Матильда Лукия.
Они считают виновником
мистера Хуана Ф. Солера,
заместителя профессора
аналитической геометрии.
И они требуют
- Яростно.
Да, много шума.
Они требуют
увольнения вышеназванного.
Это довольно просто.
Мы пообещали внимательно
прислушиваться к их требованиям.
согласно