знать.
И я потеряю все, так?
- А что по-твоему у тебя осталось?
- Ты.
Нет, если ты не любишь меня.
- Тогда я должна удержать...
- Свой мир?
Если ты оставишь меня сейчас,
Я потоплю тебя вместе с собой
даже не задумываясь.
Мне так одиноко.
Сейчас ты со мной.
Ты будешь со мной всегда.
Я тебя так люблю!
Так давно люблю!
Мы одолжны стряхнуть все с себя,
стать чище и добрее,
и заплатить за совершенное
преступление.
Я люблю тебя!
Его отставка?
Странно.
Я ничего не знала об этом.
Почему?
- Он упомянул о поездке.
- Поездке?
Я не хотела бы вас тревожить, но...
Я не знаю..
- Вы боитесь за него?
- Да. Его слова насторожили меня.
- Чем именно?
- Причина этой поездки, это письмо.
Я хорошо помню.
"Птому что совершил
что-то постыдное"
Что-то постыдное..
Это странно.
Я не могу вообразить,
чтобы Хуан сделал нечто подобное.
Он ведь хороший человек.
Да, и я верила: всегда таким был.
Но, возможно, я ошибалась.
Но вы должны
знать его лучше других.
Я люблю его очень сильно,
но этого не достаточно.
Возможно я и знаю его,
но каким?
Я часто просматриваю фотоальбом.
Изображения такие странные.
Я вижу как взрослеют мои дети.
Их первые слова...
школа..
военная служба...
политика...
война..
смерть.
Траншеи были вон там.
Я думал о тебе,
о том времени что мы
провели вместе,
наш последний отпуск.
Я во многое тогда верил.
Я любил тебя.
Строил грандиозные планы
на будущее.
Так странно.
Это самое важное место на свете
для меня с тобой.
Здесь навсегда
останется наша частичка.
Воспоминания на фронте,
а потом...
Это произошло здесь же,
не так ли?
Мы убили человека
на этом самом месте.
Оставили умирать,
потому что он был помехой.
Тебе холодно?
Я люблю это время суток.
Сумерки.
Момент когда все
словно замирает.
Я хочу жить как
никогда прежде.
Так сложно начать..
но это к лучшему.
Ты видишь?
Вся земля замерла.
Лишь тишина...
и покой.
Графоманский/дилетантский перевод выполнил Wolstep