Ну ладно, ребят, давайте
соберем "снарягу".
Смотри-ка!
В Эквадоре смерть нашли.
Жизнь - короткий миг.
Вон он знает.
Это Скай Пирсон!
О боже!
Голки.
Здравствуй, Скай.
Ух, ты, сколько лет, сколько зим.
Давненько...
Прости, пожалуйста,
рыбу несвежую съел.
Слушай, что тут случилось, а?
Напали пигмеи Коконга.
Это жуть.
Эй, Скай, чувствуешь что-нибудь?
Фред!
Что ты палкой в него
тычешь? Он умирает.
Слушай, у него нижняя половина туловища
не соединена с его верхней частью.
Да знаю я.
Ты вломишь ему, как Билл просил?
О, черт, совсем забыл.
Ну, решай.
О боже. Я не уверен,
что момент подходящий.
Вряд ли в таком
положении он тебе ответит.
Фред, дело не в том, что я боюсь.
Думаешь, порядочно
бить в лицо человека,
у которого ноги гуляют сами по себе?
Голки.
Да, Скай, здесь мы, здесь.
Голки, правда, вы еще здесь?
Да, мы здесь.
Эй, помнишь это: "Вот
и кавалерия подоспела"!
Уходим.
Берите всё, что сможете унести.
Особенно камеры и снаряжение.
Уберемся отсюда поскорее.
Я готов поклясться,
что место то самое.
Всё, как нарисовано.
Так куда, на фиг, пещеру дели?
Вот тут ее вижу, а тут нет!
Ни у кого нет ощущения, что мы
какое-то время ходили кругами?
Придурок! Придурок!
Черт! С дороги!
Твою мать!
Долбаная придурь!
Дай мне эту гадскую карту!
Погоди. Стой, стой.
Вы сказали, Билл Кэлхун взял
информацию со своих камер наблюдения?
Да, Пирсон изучал эту карту.
Ну, вот.
У Билла две камеры.
Это зеркальное отображение.
Посмотри на букву "эн".
Карта вверх тормашками.
Ха. Переверни!
Шерил, ты просто гений! Да!
Давай посмотрим.
Все в противоположном направлении.
То есть получается, что пещера не
здесь, а вовсе наоборот, в той стороне.
За мной, народ!
Вот она. Это то, что мы ищем.
Карту видите?
Перевернем, вот тут
камни, всё совпадает.
Здесь живет Снежный человек.
Откуда нам знать, что он в ней?
Я его чувствую.
Ладно, пошли.
Подойдем ближе, но крадучись,
словно гепарды, тихонько.
Господи, я слышу его! Он в пещере.
Богты мой! Он здесь.
Возможно, мы на пороге
важнейшего события всех времен!
И мы все зафиксируем!
Тихо!
Давайте. Туда. Бегом. Бегом.
Тихо бегите.
Ага. Ставьте камеру.
Так. Внимание.
Вот что мы будем делать.
Я наговорю подводку, потом
мы потихоньку войдем в пещеру
и снимем это удивительное
существо в привычной обстановке.
Так. Готовы?
О, и помните...
Слушайте.
Джуниор! Слушай.
Только не надо пугать его. Понятно?
Не сомневаюсь, он
очень, очень нас боится.
Хорошо.
Микрофон. Пошел.
Камера, снимаю.
И счет пошел, 3, 2, 1, 0.
Мотор. Съемка.
Здрасте. Я Питер Голки.
И это "Странная дикая природа".
Мы расположились здесь
в ожидании появления Бигфута.
Да-да, Снежного человека.
Этих животных все считают
обычно животными, а не людьми.
Их всегда описывают как
глупых, агрессивных, трусливых,
тупых примитивов, жаждущих
убивать, поедать, совокупляться,
жаждущих всех устрашать, но...
Подумайте, чей портрет мы пишем.
Может, он наш?
Возможно, это добродушное создание
послужит мостом между нами и ними.
Возможно, его миролюбие
научит, напомнит нам,
что мир и гармония необходимы всему
человечеству, чтобы выжить и...
Офигеть...
Что?
Снежный человек?
Эй, кто-нибудь помнит,
что этот ублюдок сказал
перед тем, как двинуть на нас?
Кажется, он сказал "а?",
как будто не сёк, что происходит.
Нет. Он громко зарычал.
Да, точно.
Это был такой угрожающий громкий рык.
Вроде как: "А, я всех вас убью!".
Ну, я услышал так.
Да нет, я тоже. Да.
Я тоже слышала.
Или нет?
Точно, точно. Да.
Я еще никогда никого не убивала.
Но ведь это самозащита, так что...
Да.
Этот мифологический зверь
был сконструирован французами.
Блин, я был так слеп,
что не понял этого раньше.
Его сконструировали французы
на исходе пятидесятых,
чтобы трахать бедных
американцев, а потом убивать их.
Он бы пришел, трахнул,
а потом и убил всех нас.
Точно. Прямо в корень смотришь.
Эй, ну, это словно комар,
который над ухом жужжит.
Вы же не скажете: "Да,
доставай меня