имя?
И тебе это в удовольствие?
Ребят, давайте попробуем
друг с другом поладить.
А твое имя съеживается при
купании в холодной воде?
Еще ухмыльнешься - и я тебе
в глотку засуну твои яйца.
- Ясно.
- Вас понял.
Мы проедем 23 километра на запад.
Ясно.
А твое имя встает по утрам?
По пути к хижине легендарного
охотника Гаса Хэйдена
мы встретили немало
обитателей джунглей,
включая нашего мохнатого
родича, обезьяну!
Обезьяны составляют 80 процентов
обезьяньего населения земли.
Обезьяны ежегодно
поедают сотни муравьев.
Исследователи считают, что эти
цифры были бы значительно меньше,
будь муравьи размером с
обезьян или даже больше.
Ого! Вы смотрите!
Впечатляющие "достоинства"!
Но львам на завтрак пришлось
бы к ним добавить бекон.
Здесь мы видим небольшое стадо
южно-американских газелей.
Вот газель поедает цветочек.
Вот львица поедает газель.
А цветок наверняка бы выплюнула.
Жирафы утоляют другой аппетит.
Идея. Если ваши новые
джинсы привязать к их головам,
то они быстро станут эксклюзивом
моднейшей поношенности.
Здесь птицы тесно общаются с зеброй.
Они уже миновали стадию приветствия и
перешли к более проникновенной беседе.
Если бы мы могли
поднести к зебре микрофон,
в который встроен синхронный
переводчик с зебринского,
наверняка услышали
бы что-то в этом роде:
"Вот ужас! Что
творится! Кошмар и ужас!
Это кто там засунул
клюв мне в задницу?".
Приехали. Теперь пешком.
А ну, быстро, хоп-хоп.
Тут всего три километра ходу.
Идем по тропинке вслед за мной.
Вперед!
Ну, вот, сейчас вы встретитесь
с величайшим охотником Гасом Хэйденом.
Добро пожаловать в рай.
Нас ждет веселое приключение.
Я всадил нож ему в
черепушку, прямо в мозг.
Потом взял ручную гранату,
втолкнул в эту дырку,
пинком под зад отправил обратно в окоп,
а сам -дёру.
Слушай, Гас. Ты рассказал
нам клевую историю.
Но, может быть, теперь отпустишь
Фреда, а то ты его придушишь.
Прости, совсем про тебя забыл.
Но и я получил отметину.
Косоглазый укусил меня,
и на пальце остался шрам.
Круто.
Ну, Гас, что за поход
у нас будет завтра?
Мы снимемся в шесть утра.
Вы все должны сознавать, что
первобытные джунгли Коконга -
очень темное и опасное, жуткое место,
где умереть проще, чем
сменить пару штанов.
Ну, знаешь, мы не раз попадали
в не менее серьезные переделки.
Ты нам свой шрам на
большом пальце показывал.
Так вот, каждый из нас за эти
годы тоже обзавелся шрамами.
Правда, Фред?
Точно. Я свой могу показать.
Восемь лет. Упал с велика.
Черт!
Глядите, что у меня. Видите?
Я однажды ремонтировал "понтиак"
"Старый вождь" 67-го года.
Ну, был пьян, как всегда,
и руку затянуло под кожух.
Ужас.
Вот, кстати, я уже два дня трезв.
Молодец!
Ну, а у меня нет таких отметин,
зато есть большое родимое пятно.
Видите?
А вот это видите?
В детстве собака укусила.
Я дул ей в морду, и она цапнула меня.
Ну, ладно. Раз вы так,
я покажу вам шрам.
Примерно лет десять тому назад
я работал в одной угледобывающей
компании в Амазонии.
И меня захватило
племя злобных пигмеев.
К столбу привязали и сделали то,
что со всеми белыми мужчинами.
Вспороли мне мошонку острой
палкой, а потом убежали.
Мои яйца постепенно скатывались вниз.
Я выгреб свои яйца из
песка, закатил вверх,
потом запихнул обратно в
мешочек и сам его зашил.
Словно лоскутный мешочек для шариков.
Ну, всё, хватит.
Я бы рад тут сидеть и хвастать
своими шрамами, но я уже выдохся.
Устал.
И ты тоже?
Да.
Пит. Тихо!
Эй. Стой! Нет!
Этот охотник дал дёру.
И Шерил вместе с ним.
- Шерил? Шерил!
-Да.
Она сбежала с Гасом Хэйденом?
Нет ее, нет его и нашего добра тоже!
Эй! Ты в этом замешан?
Ты что!
Он обобрал меня, как и вас.
Увез припасы на моем джипе.
У нас ничего нет!
Черт! Почему Шерил
так с нами поступила?
Только не говори, что ты не
видел, как она пялилась вчера
на этого полоумного.
Черт! Черт! Боже!
Черт! Черт! Боже!
Так, успокоились быстро!
Взяли себя в руки.
Билл, составишь список того,
что у нас осталось. Понял?