должна звучать.
Всем известно, какой чертовски
тонкий слух у нашей Филлис...
И мне наплевать, что ей мешает
громкость долбаных пе-е-е-сен.
Народ, смотри, тюлени!
Так, народ, спускаемся, снимем их.
Получится превосходная
программа о путешествии.
Дэнни, доставай амуницию!
Иду! Я быстрее вас сообразил, олухи.
Я подкрадусь к этим безногим
убогим и сниму их с такого ракурса,
что вы все сдохнете.
Всё. Чудно. Начнем.
По дороге к Биллу
Кэлхуну мы повстречали
одно из самых удивительных
созданий природы.
Господина морского льва.
Сколько бы морских львов
ежегодно ни съедали акулы,
а они все никак не переведутся.
Едва заметив поблизости акулу,
морские львы мгновенно
выбираются на берег.
К счастью, на берегу
их не поджидают тигры,
а то бы они бы не
знали, куда податься.
Морской лев питается, в основном,
рыбой; ее здесь множество всяких видов.
Вот мы видим иглобрюха.
Могу предположить, что он раздувается,
когда втягивает в брюхо свои яички.
Эта вертлявая рыбка
называется "завитушка".
Постой, старик.
Можно мне вставить два слова?
Бестолочь, дай мне, мать твою,
дай мне этот долбаный микрофон!
А чего эта вертушка вихляет отсюда?
Дубина, мы снимаем передачу
о морских львах, черт подери!
Чтоб подобраться ближе
к этим дивным существам,
мы одели нашего водителя
в костюм морского льва.
К несчастью, спустя всего несколько
секунд Дэнни атакует акула!
Ох, боже мой!
Брысь отсюда!
Оставь его! Он мой друг!
Пожалуйста, уплывай!
Я просто в шоке от
того, что произошло.
Эти зубы-лезвия острые,
будто... зубы-лезвия.
Это было так жутко.
Он кричал, а она рвала его.
Кровь растекалась.
Все позади, успокойся.
Да. Не волнуйся, он поправится.
Такое случается. Нечасто,
конечно, но все-таки.
Шерил.
Рад, что мы с тобой друзья.
И я рада.
Недоумок чертов!
Ох, черт! Целых две хохмы сразу!
Я просто хотел тебя
повеселить. А ты по башке!
Теперь шишка вскочит. Здоровая!
Словно яйцо динозавра.
А проклюнется динозаврик!
Все будут считать меня самкой
какого-нибудь птеродактиля.
И как, по-твоему,
я должен себя чувств...
Ну, ладно. Все нормально. Заживет.
Поглядите-ка. Какой жук ползет.
И правда!
Фред, микрофон туда.
Мы все равно сидим тут,
можно что-нибудь снять. Идем.
Джуниор, давай сюда!
Ты смотри, какой план.
Давай снимай!
Вот так. Хорошо.
Извините!
Господа! Привет.
Мы тут снимаем кино и...
Можно вас попросить пока не гудеть?
Мы уже скоро закончим.
Но говорить ваш язык.
Дай 100 доллар, пор фавор.
Ты у меня взятку просишь?
Да брось.
Я перестану гудеть за сотню, понятно?
Я сам разберусь.
Я умею говорить с такими.
Ты сейчас будешь стоп
давить руками, пожалуйста.
Поменяем приемы.
Ну, ты нарвался!
Нет-нет-нет, успокойся, брат.
Давай поговорим.
Ты ведь не хочешь, чтобы
начались серьезные проблемы, брат.
У кого, супермен потрепанный?
Вообще-то у тебя.
Попробую объяснить, почему.
Ты здоровый парень.
Ты здоровый, он плюгавый, ты
уложишь его с одного удара. И всё.
Будешь жариться на стуле.
Хорошо. А кто поцарапал
мой капот, земляк?
Я к твоему капоту не подходил.
А кто его царапнул
тогда? Смотри, заморыш!
Да, смотри, заморыш!
- Пошел ты, Фред!
- Ты тоже, земляк! Полюбуйся!
Смотри внимательнее.
Вон, вон, видишь ее?
Ничего я не вижу!
Получили, уроды гребаные, по зубам!
Господи.
Приветствую.
Мы бы хотели попасть к стоматологу.
Прошу, садитесь.
Дантист примет вас через пару часов.
Извините.
Вы сказали: "Прошу, садитесь.
Дантист примет вас через пару часов"?
Да, перед вами еще люди есть.
Журналы почитаете?
Я бы "Бэтмена" почитал.
Дружище, это комикс вообще-то.
Тут про журналы шел разговор.
Прошу извинить.
Я могу попросить "Пентхаус"?
Мы не выписываем
сюда "Пентхаус", сэр.
Ладно. Мы подождем.
- Фред?
-Да?
- Порисуй.
-Ухожу.
Как без журнала убить два часа?
Говори, милашка.
Только тебя не хватало.
Эй, народ. Слушай сюда.
Мы все в жопе. Говорю без затей.
Два дня в дороге, а уже без гроша!
Ребята! А что у нас есть!
Я спер у зубного "газок