надрался.
Но если ты говоришь правду...
я не могу выйти за него
Привет, я Андерс Карлсон.
Я здесь.
Дорогие друзья. Свадьба отменяется.
Мне очень жаль,
но Андерс вам все объяснит.
Свадьбы не будет.
Куда вы?
Это его проделки, ублюдок поганый.
Что это?
ДАртаньян и три мушкетера.
Твое здоровье. Бывает и хуже.
Не надо отказываться.
Хочешь попробовать? Попробуй.
Настоящая дружба. веди себя хорошо.
Пойду отолью.
Хорош вам вякать.
Стиг, привет.
Это кошмар какой-то.
Ты о чем?
Несколько часов назад
мой сын женился, а меня не пригласил.
Точно, кошмар.
Я сам виноват.
Много ли я для него сделал?
выпей.
Тебе это поможет
Нет, спасибо.
Я уже три месяца, как завязал.
Так, решено.
Стану порядочным человеком.
Карлсон?
Человек года Андерс Карлсон
пригласил своего отца на свадьбу,
разбрасывал деньги на улице,
хорошо обращался с малышами.
Церковь Сенга, в час.
Отвалил таксисту щедрые чаевые.
вот ваш букет.
Какой красивый.
Скотч нужен?
Не за чем.
Привет.
Он стал порядочным
человеком, спас Швецию.
Некий Андерс Карлсон просил меня
доставить это одному маленькому мальчику.
- Это ты?
- Да.
Просили ещё это передать.
- Спасибо.
- Пожалуйста. Пока.
До свидания.
Сегодня рано утром трое
заключенных попытались сбежать из тюрьмы.
Попытка пресечена на ранней стадии,
благодаря анонимному звонку
из центра Стокгольма.
Дам тебе 10 тысяч,
если кое-что сделаешь для меня.
Андерс - король Карлсон.
Менеджер национальной сборной,
великий стратег.
Я так рад, что ты пригласил меня.
Пьер, помоги мне.
Пойдем, это ненадолго.
Извините.
встань сюда.
Ну, вот и всё. Так ему и надо.
Мы победим.
всё сделаю.
Гони.
- Рад, что ты пришел.
- Спасибо.
Можно тебя на пару слов?
Сейчас? Но ведь все ждут. Это важно?
Да, идем.
в общем, дело в этом.
Эй.
Правда, и ничего, кроме правды.
вернулся на Землю?
Сейчас наша свадьба и все ждут.
всегда говори правду.
в чем дело?
в общем, я переспал в Пернилой.
Черт. Что ты несешь?
И... ещё одну отымел.
Что?
Тут я не уверен,
я был чертовски пьян.
Мария,
я правда не знаю, было это или нет.
И у тебя хватило наглости
прийти ко мне с этим сейчас?
ведь у нас свадьба. Свадьба.
Мария, это...
Когда это было, вчера?
Ты поэтому опоздал, поганец?
Нет, нет, по-моему,
меня ещё какой-то негр изнасиловал.
Ненастоящий. Я этого не хотел.
всё было против моей воли.
Он заставил меня силой.
И это последнее происшествие, потому,
что позже я проснулся в лифте голый,
да ещё с презервативом в заднице.
Страшно вспомнить.
Андерс, уйди немедленно.
Я хочу побыть одна. Позови мою маму.
Мне нужно с ней поговорить.
Но... я все равно тебя люблю.
в чем дело, детка? Что случилось?
Мама, мне нужно сказать тебе...
Что? Говори.
в общем, Андерс притащил меня сюда
и сообщил, что спал с Перниллой.
Мне надо тебе кое-что сказать.
Спасибо за вечеринку.
- Именно вчера...
- Привет.
И ещё с одной девушкой...
и каким-то негром. вчера.
Потом какая-то безумная история о том,
что один и тот же день
всё время повторяется.
По его словам он приезжал на свадьбу
70 раз, и его лотерейный билет выиграл.
У меня голова идет кругом. И ещё...
И ещё он спал
с моей лучшей подругой Пернилой.
Представляешь?
Брось ты, это было давно.
Честно.
Я не могу за него выйти.
Твой папуля то же самое проделывал
Как?
У моего папы была связь с Ингиморой.
Нет. Но он был такой взъерошенный.
Я просто был в растрепанных чувствах.
Перед свадьбой он мне кучу сказок наплел.
По-моему, его мучили угрызения совести.
Знаешь, ведь они так бояться
потерять свою свободу.
Где Пьер?
Что? Не знаю.
Наверное, пропал, как обычно.
Что ты делаешь??
- Мам?
- Что?
Мы с Пьером занимались любовью.
Остановись!
О чем ты говоришь?
Андерс знает? Когда это было?
Очень давно,
но я все-таки спала с ним. Понимаешь?
И я тоже.
Какого черта? Что вы делаете?
Но мне не понравилось.
Ты и правда с ним спала?
Да, но очень давно.
все мы совершаем ошибки. все.
Я в этом не сомневаюсь.
Мария, если ты действительно