моему, вы отлично ко мне относитесь.
Созвонимся. Пока.
- Извини, дорогая.
- И ты прости меня, пожалуйста.
Ладно тебе, это давно было
- Не обижаешься?
- Да.
Пока. До завтра.
Лотта такая смешная.
Да, странная.
Слушай, не хочешь
подняться туда ненадолго?
Нет, Пернилла, я устала
до чертиков. Ты идешь?
- Так. Где Пьер?
- Пьер?
Может, в квартире?
А он с гомиком не ушел?
Он повез стриптизерш домой.
Забавные. Посмотри в квартире.
Ну вы и пьянчужки.
Андерс! Где Пьер?
Не знаю! Я его весь день
не видел! Пернилла, я женюсь!
Не стой здесь, замерзнешь.
Прости, что не сказала тебе.
Это было давно.
Мамин вороненок оправился
кататься, проскользну и тут и там.
Бейсбол. Бейсбол.
Астон вилла должна выиграть.
Это было давно. Давно. Давно.
- в чем дело?
- Тише.
Наша малышка теперь совсем взрослая.
Поверить не могу.
Да.
Завтра замуж выходишь.
Надеюсь.
всё, спать.
Завтра полно дел. Спокойной ночи.
Спокойной ночи, дорогая.
Доброй ночи. До завтра.
Пусть Андерс тебе всю ночь снится.
Космос и единство всего сущего.
Какого черта, парни? Чего вы приуныли?
Давайте веселиться.
Давайте, давайте, пошли.
Он здесь. Тихо, не шумите. Тихо.
Так вот ты куда удрал!
И что? Я вздремнул, пока тебя ждал.
Остальные просто с ума выжили.
И это за день до свадьбы.
Давай, поднимайся!
Марии лучше об этом не рассказывать,
а это ещё не конец. Да, пойдем выпьем!
Увидимся в церкви.
7 июня. День свадьбы.
Я выхожу замуж в таком платье,
а ты была в зеленом плюшевом.
в лиловом плюшевом.
Оно называлась "маджан".
Был 1974 год, ты была у меня в животе.
Здорово.
Да, папа был в зеленом вельветовом
костюме, сейчас с трудом верится.
вчера было классно.
Да, верно. А что случилось, где Андерс?
Случилось. Ты ведь сам там был
А ты куда исчез, когда я появился?
Пробовал дозвониться?
весь день. Ты его видел?
Нет.
Что-то я волнуюсь.
Такой день, всё должно пройти гладко.
встретимся в половине первого.
Расслабься. всё будет в порядке. Пока.
У меня голова раскалывается.
Прими аспирин.
Сегодня Андерс и Мария женятся,
если только Андерс
не опоздает на свадьбу.
С какой стати он должен опоздать?
Пошевеливайся, если не хочешь опоздать
на свадьбу своей лучшей подруги.
Лучшей подруги,
с которой ты переспал, козел?
Ну и что?
Это было сто лет назад, идиотка.
Какой ты вежливый.
А что скажешь о вчерашних стриптизершах?
Ну, наверное, для разнообразия,
я хотел отыметь хоть кого-то
с каплей мозгов. Поняла?
Тогда и ты поймешь, почему я
перепихнулась с Андерсом прошлой ночью?
Что ты сделала?
Заткнись!
Заткнись? До тебя не доходит,
что ты натворила?
Ты перепихнулась, прости,
наверное, занималась любовью,
с женихом лучшей подруги.
И это за день до их свадьбы.
Что на это скажет Мария?
Ты об этом подумала?
Что значит: "скажет"?
Как она прореагирует?
Только попробуй рассказать!
Я не собираюсь в это ввязываться.
Ты должна рассказать.
Полиция? У нас в лифте
спит наркоман. Совершенно голый.
2-5-5, ответьте.
2-5-5, слушаю.
Привет. в доме на Эплроуд 1 1 1 ,
голый наркоман. Можешь этим заняться?
И вот я голый и одинокий, в лифте.
Ой, это лифт!
Это мой сэндвич!
вы сказали Эплроуд, 1 1 1?
Алло, полиция, говорит 2-5-5.
Адрес - Эплроуд, 1 1 1 , вы слышите?
Где же я? Пол восьмого утра, жилой дом.
Приятные краски, желтые и черные.
Учись ползать, учись ходить,
учись команду АИК любить.
Лифт!
Здравствуйте.
Здоров, приятель.
Этого парня я раньше не видел.
Меня зовут Андерс,
не одолжите какую-нибудь одежонку.
Фрак подошел бы идеально.
У меня сегодня свадьба.
А пока вы одежду подбираете,
можно я у вас в туалет схожу?
Тебе чего?
Хотел узнать, можно от вас позвонить?
И если вы не против, сходить в туалет.
Нельзя, катись отсюда.
- Пожалуйста?
- Убирайся!
Фан "Металлики"? Привет.
Хочу попросить тебя...
Расслабься, давай пообщаемся.
Слушай, у меня нет одежды.
Ты хочешь одолжить у меня?
Нет, у меня сегодня свадьба,
поэтому я думал...
- Невесту жалко!
- Продай мне рубашку.
Если честно, я не