i>Слушайте.
- И музыка.
- И музыка.
Два элемента, что часто соперничают.
Как сделать звук достаточно громким,
и в то же время не заглушить музыку,
которая добавляет эмоциональной
глубины, при этом слыша диалог?
Все ложится на специальных людей,
которые знают свое дело
и четко выставляют уровни.
Каждый из них - личность.
Джордж У Уотрес - звукорежиссер,
он заведует всем звуком,
чтобы все было на месте
и звучало с нужной громкостью.
Тревор Рабин, композитор, создающий
столь милые темы. Но когда он знает,
что кто-то будет говорить,
не нужна лучшая музыка.
Ее не услышат.
При перестрелке - прекрати музыку.
Ее не услышат.
Нужно найти небольшие вставки.
А иногда убрать музыку.
А затем выпусти музыку там,
где она нужна.
А затем выпусти музыку там,
где она нужна.
Вставь затишье,
чтобы мы могли подумать.
Работа с Тревором Рабином,
рокером, рок-звездой,
который пишет рок
и умеет работать с оркестром,
и понимает эмоциональность музыки -
вот что нам помогло.
Затем добавляются спецэффекты,
создающие текущую воду.
И прекрасные декорации
с настоящей водой.
Добавляются актеры, которые играют,
перекрикивают воду,
только для того, чтобы через
пять месяцев все повторить,
потому что из-за шума воды
ничего не было слышно.
Им пришлось воссоздать эти эмоции
в маленькой комнатке.
Очень нелегко
с таким хорошим сюжетом, как у нас,
сделать плохой фильм.
Мы должны быть
с другой стороны двери!
Никто не уйдет, пока я не разрешу.
Дверь не останется
открытой сама собой.
Мы оба знаем, что должно случиться.
Один из нас держит дверь
и остается за ней.
Приближается драка,
и удар ножом, которого нет в фильме.
Джон, что стряслось?
Меня пырнули, вот что.
Пришлось несколько дней лечиться.
Так что дальше вместо меня -
виртуальный Джон.
Взгляните на Джона
в следующих кадрах.
Он делает вид, что его ударили ножом.
Вот как все было.
Если кто попробует уйти до меня,
я закрою ее, и все начнется заново!
Попробуешь умничать -
пострадают люди!
Видите, мы не слишком его показываем,
чтобы не было видно кровь,
текущую из его живота.
Мы убрали это, потому что...
Видите? Он устал от насилия.
Это было слишком жестоко и кроваво,
и казалось, что Эд Харрис, Митч,
перешагнул грань, за которую
не вернуться. После этого удара...
- Позволь прервать.
- Хорошо.
Прекрасный момент.
Мне нравится. Это... Это...
Диана Крюгер просто великолепна.
- Благородная и сильная.
- Да.
Столько...
Мы все делали это,
но мы не видели со стороны,
как хорошо получалось. Мы все...
Все актеры
понимали друг друга,
когда подходили их моменты.
Когда вы услышите жалобы актеров,
как было трудно на этих съемках -
не слушайте.
Это было невероятно здорово.
Быть по шею в текущей воде,
как в бассейне... Это одна из радостей
при съемках фильма.
Падает огромный валун,
прекрасные эффекты,
мы сделали его в домашних условиях.
Так что, юные режиссеры,
снимающие свои фильмы -
всегда можно найти что-то,
что будет выглядеть здорово,
как эффекты в этом фильме.
И не пугайтесь того,
что у вас нет бюджета.
Вы все равно можете многое.
Такие декорации
вы себе не позволите. Дорого.
Было так интересно это снимать.
Поставить так актера.
На Эда Харриса льется вода.
Он понимает... Каждый актер знает,
что сцена смерти - непростая.
Нужно не сфальшивить.
Сделать ее настоящей.
Течение слишком сильное!
Если открыть дверь - тебя смоет!
Я тебя вытащу!
Я нашел Город Золота! Нашел!
И никто об этом не узнает?
- Мы что-нибудь придумаем!
- Наш кадр из Апокалипсис Сегодня,
который мы... Ты украл.
Признаюсь, я помню кадр Брандо
из Апокалипсис Сегодня.
''Нужно что-то... похожее''.
Нам же можно, да? У красть?
Это не... Ладно.
Когда работаешь с такими декорациями,
другая важная деталь -
это безопасность.
Никто не ходит просто так с камерой.
Мы не видим, но помимо актеров
тут находится 30