- Найти сокровище.
- Надо найти его.
- Если говорить о ритме,
у вас с Ником потрясающе выходит.
То, как вы распределяете время.
Как вы находите способ
быть партнерами - и отцом и сыном,
отцом, затмевающим сына,
и сыном, затмевающим отца -
прекрасный баланс.
Вы находите это в каждой сцене,
особенно в предстоящей,
где он хочет встретить мать,
очень красиво. Взгляните,
реальные чувства
- между вами двумя.
- ''Долг, что платит каждый''.
- ''Долг, что платит каждый? >>
- Долг, который заплатил Томас.
Вот это слово.
Мило! Для актера это выбор,
либо, ''Это никогда не используют'',
либо, ''Было здорово?»
Я пытался...
Я знал, через что мы пройдем.
Надо было пройти через отчаянье
и его депрессию
от потери истории рода,
или угрозы этой потери,
а затем вновь вернуться
к приключениям.
Так что должен был быть
момент перехода.
Это было в моей голове, когда...
Нужно сделать кое-что,
а затем вернуться к остальному.
Приятно смотреть на свою работу,
а затем описывать ее,
как будто она подготовлена идеально.
Лучше вернись на старое.
Она хорошая.
- Здравствуйте.
- Доктор Чейз.
- Прошу, Абигайль.
- Абигайль.
- Приятно познакомиться.
- Присаживайтесь.
Изначально, в этой сцене
была Абигайль, Диана Крюгер, и Коннор,
Тай Беррел.
И буквально за пару недель до съемок,
мы делали мозговой штурм и решили,
''Стоп.
Это же возможность ввести Эда
Харриса в историю как плохого парня,
и показать,
что некоторые подсказки не верны''.
В оригинале это было ее свидание
с другим.
Теперь это не свидание.
Это бизнес.
Здесь Эд Харрис слышит,
что замешана Статуя Свободы
- из их разговора.
- Привет. Что?
Мы расшифровали. Это ''Лабуле''.
В шифре записано ''Лабуле''.
И что? Лабуле
был широко известен во Франции.
Он держится за ухо - подслушивает.
Видите, какой я режиссер?
...как и говорил Томас Гейтс,
и Лабуле знал о ней.
У нас есть только часть второго
слова, Л-Е-Д... Ледник...
В этом случае помогли исследования.
Статуя Свободы. Мы подумали
''Икона. Что с ней делать?»
Мы начали свои исследования.
Мы узнали, что автором идеи
этой колоссальной статуи был
Эдуард Лабуле,
французский масон и поет.
Как же нам ввести Лабуле?
Смотрите.
Мы вводим Лабуле.
Все говорят
''Никто не знает Лабуле''.
А мы им - ''Именно. Давайте объясним.
Вставим это в фильм.
Вы же не сомневаетесь,
что наши персонажи умны,
и знают что-то, что вы не знаете?»
Человек, который придумал
Статую Свободы.
Помогает персонаж,
который не знает - Райли.
Вот так вы втягиваете аудиторию
в фильм.
Ты читал об этом в моей книге?
Может быть, один из любимейших
моментов фильма.
Просто два актера молча стоят
на экране,
смотрят друг на друга и ждут.
Я бы продержал так еще 30 секунд.
Но нужно было вернуться к милой даме.
Человек живет только раз, но может
навсегда остаться в истории.
Итак, главный вопрос -
какая именно из Статуй Свободы?
Кстати,
будут сцены с Джоном без халата.
Я... Я знаю,
почему я здесь на самом деле.
Ты не смог заполучить Ника,
и поэтому...
Тебе просто нужен был кто-то,
катализатор,
Тебе просто нужен был кто-то,
катализатор,
- чтобы ты мог действовать.
- Абсолютная правда.
Нет. И мама сегодня была занята.
А вот еще одна проблема.
Посмотри, Париж такой красивый.
Взгляни, куда ты не попал.
Твой персонаж не едет в Париж.
В оригинальном сценарии,
в этот момент
персонажа Джона бьют по голове,
связывают и допрашивают.
Мы переместили эту сцену попозже.
Его позже бьют по голове
и связывают.
Это настоящий мост в Париже,
тот самый мост,
что был в Последнем Танго в Париже.
Мост Бир-Хаким.
На заднем плане - Эйфелева Башня,
а слева от Ника Статуя Свободы
стоит посреди Сены.
Знаете, какое большое влияние на
нашу Конституцию
оказал ваш Монтескью?
- Вы знаете о Монтескью?





------------------------------

Читайте также:

- текст 39 ступеней

- текст Леди Гамильтон

- текст Легенда о Баггере Вэнсе

- текст Кармен

- текст Рикер