чрезвычайно высока.
Но бывает, что тот же ветер
приносит продолжительные осадки.
Рыба Намадзу уходит на глубину.
Бабочки складывают крылья.
Капитуляция противоречит традициям
Империи и японского народа.
Хотя всем известно, что император
всегда стоял за эволюционное развитие,..
...как это принято в живой природе.
За борьбу видов...
...в условиях невмешательства и мира.
Но мира на выгодных
для моего народа условиях.
Пусть еще волнуется море на севере и юге,..
...на западе и востоке.
Ваше величество.
Извините.
Сюда, пожалуйста.
Господа, следуйте за мной.
Какое чудо!
Какая божественная красота!
Перед нами Дориппе гранулята.
У этого крабоида передние две пары
ходильных ног длинные и толстые.
А последние две пары короткие,
тонкие и сдвинуты на спину.
Коготками этих ног он удерживает
створку раковины моллюсков.
Ими он покрывает себя сверху,..
...за что и получил
название "стыдливый краб".
Рыбаки Японского моря
зовут его также "голова самурая".
В бороздках панциря можно увидеть
сходство с маской злобного самурая,..
...каким его изображают
наши актеры в театре Кабуки.
Какое чудо!
Только взгляните на это чудо.
Дориппе гранулята распространен
на юге до Гонконга,..
...на севере до Хоккайдо.
У японских берегов он живет
на небольших глубинах...
...и не совершает отдаленных миграций.
Миграция.
Миграции.
Да, он совсем не покидает своих берегов.
Миграция.
Оседлость.
Оседлость.
Дальние миграции.
Миграция видов.
Миграция.
Эмиграция!
Дискриминация!
Несправедливый эмиграционный закон!
Я вспомнил.
Пишите!
Пишите!
О причине, повлекшей Великую Азиатскую войну.
Идея расового равенства, отстаиваемая
Японией после Первой мировой войны,..
...не нашла отклика у других стран.
Инцидент расовой дискриминации,..
...случившийся в американском
штате Калифорния в 1924 году,..
...когда власти штата запретили
въезд японских эмигрантов,..
...стал причиной искреннего
негодования и возмущения нашего народа.
На фоне этой волны
протеста поднялись военные.
И подавить это всеобщее желание
воевать было задачей неисполнимой.
Ваше величество.
Поступило сообщение о продвижении
к Токио колонн американцев.
- Вам лучше пройти в бункер.
- А, да.
Я посоветовал премьер-министру Тодзе...
...обратить внимание Германии
не на войну с СССР, а на Африку.
Ваше величество, но в Африке песок,
жерла орудий забивались от песчаных бурь.
Да, орудия забивались от песка и трескались
при выстрелах бронебойными снарядами.
Пишите дальше. Пишите.
По моему мнению, государство
можно уподобить человеческому телу.
А его императора можно
и нужно уподобить мозгу.
Пишите!
В ответ на утверждение Синкити о том,
что император является божеством,..
...я сказал, что мое тело почти ничем
не отличается от человеческого.
И этим замечанием насторожил
и обидел всех членов кабинета министров.
Сакура цветет.
В расцвете весны.
Весенняя сакура
и январский снег недолговечны.
Сакура цветет в разгар весны.
Снежный вихрь.
Смерть поглотит и то, и это.
Сакура цветет.
Разгар весны.
Снежный вихрь.
Прошлые думы.
Дорогой сын!
Позволь мне...
...сказать о причинах
нашего ужасного поражения.
Наш народ слишком верил в силу
нашей Империи и презирал Америку.
Наши военные сделали чрезмерный акцент
на психологический подъем солдат...
...и забыли о техническом оснащении армии.
Что?
Американцы?
Я должен переодеться.
До свидания.
Это все В-29.
Дворец-то сгорел.
- Слушай, что он вообще здесь делает?
- Наблюдает за рыбой.
Он совсем не похож на императора.
Ко мне, сюда, птичка!
Это райская птица.
Давай, садись.
Нет, с другой стороны.
Ты тоже.
Мы уезжаем. Все, пора двигаться.
Поехали!
Давай!
Давай, поехали!
Можно ехать побыстрее?
- Вся дорога разбита.
- Все же побыстрее.
Стоп.
Пожалуйста, садитесь.
Открывай.
Ждешь, чтобы я тебе открыл?
Ваше величество, прошу вас.
Господин генерал, так нельзя.
На священную особу нельзя кричать.
Заткнитесь и переводите!
Ваше величество,..
...согласны ли вы покориться