Если хочешь, пойдем вместе.
В платье ты не сможешь
надеть комбинезон. Разденься.
Крис, помоги мне. Я не могу развязать.
Почему ты так смотришь?
- Влезай! - А ты? - А я за тобой.
Мне нужно закрыть люк.
- Ну как, все в порядке, удобно?
- Да! Иди скорей, Крис!
Крис! Крис! Крис!
- Хоть бы постучал. - Мне показалось,
что здесь кто-то разговаривает.
- Тем более. - Были гости? Ну-ну!
Здорово ты за них взялся.
Ничего. До свадьбы заживет. Но хоть
начал-то ты скромно?
Разные там яды, наркотики,
снотворные?
- Если собираешься паясничать, то уходи.
- Иногда это делаешь не желая.
Не будешь же ты меня убеждать, что не
пробовал веревки или молотка?
А чернильницей случайно не бросался,
как Лютер? Нет?
Значит так:раз, два! Посадил, нажал
пуск и готово.
Следующий раз не паникуй и нажимай
пуск из коридора. Так и сгореть можно.
- Что это было? - Не знаю. Впрочем,
кое-что нам удалось определить.
- А кто приходил?
- Она умерла 10 лет тому назад.
Ты видел материализацию твоего
представления о ней. Как ее звали? - Хари.
Все началось после того, как мы провели
эксперимент с рентгеном.
Воздействовали на Океан сильным
пучком рентгеновских лучей.
Считай, что тебе повезло.
Ведь эта женщина - только твое прошлое.
А если бы возникло нечто такое, чего ты
не знал никогда, а только вообразил?
Я не понимаю.
Очевидно,Океан ответил на жесткое
излучение каким-нибудь другим,
прозондировал им наши мозги и извлек
из них что-то вроде островков памяти.
- Она не вернется?
- Вернется и не вернется.
- Хари - два.
- Возможно бесконечное число двойников.
- Почему ты не предупредил меня?
- А ты бы не поверил.
- Я испугался и поступил не совсем...
- Не бей себя в грудь.
Хватит с нас Гибаряна.
Речь идет о ливкидации станции. Я за
этим и послан.
- Если я представлю отчет, ты подпишешь?
- А вдруг это долгожданный контакт, а?
Ночь - лучшее время здесь. Она чем-то
напоминает землю.
Надо приклеить к вентилятору полоски
бумаги.
Ночью это напоминает шорох листьев.
Это изобретение Гибаряна. Просто, как
все гениальное. Я принял сразу.
Сарториус издевался над нами, но и у него
тоже есть такая штука.
Он прячет ее в шкафу.
Тебе надо отдохнуть. Приходи потом в
в библиотеку. Я приготовил тебе книги.
Снаут, это ты?
Крис? Где ты? - Иди сюда.
Так темно. - Иди сюда, не бойся.
Хари! Хари! Дверь не в ту сторону, Хари!
Крис! Крис!
Потерпи, потерпи, я сейчас.
Я увидела, что тебя нет и испугалась.
Тебя плохо слышно. Говори погромче.
- Что ты сейчас делаешь?
- Ничего не делаю...
Видишь ли, Сарториус просил прийти в
лабораторию. Ты как? - Ладно, попробую.
Крис, что со мной?
А может быть, у меня эпилепсия?
Это моя жена. - Здравствуйте.
Здрасте. - Мы вас ждали.
Я только что освободился.
- Какая прелесть! Это ваши?
- Нет, Снаута.
Так вот. Насколько мне удалось
уяснить, они построены...
- Назовем их просто гостями.
- Очень хорошо.
В отличие от нас, сконструированных
из атомов, они состоят из нейтрино.
Но нейтринные системы нестабильны.
По-моему, их стабилизирует силовое
поле Соляриса.
- У Вас превосходный экземпляр.
- Это моя жена! - Замечательно.
- Прекрасно. Тогда проделайте анализ
крови вашей жены. - Зачем?
А это Вас несколько отрезвит.
- Интересно, как ты думаешь... Снаут!
- А ну вас всех!
- Я сжег кровь кислотой, но она
восстанавливается! - Регенерация?
В сущности, бессмертие - проблема Фауста.
Простите...вата не нужна.
- Вы квалифицированно проводите
вскрытие? - Я же сказал, это моя жена.
- Эти эксперименты гуманнее, чем на
земных кроликах. Вы не согласны?
Это все равно, как если бы я сам себе
отпиливал ногу.
- Тебе было больно, когда ты поранилась
о дверь? - Конечно.
- Так вот, если я когда-нибудь поймаю
вас за этим занятием. - Вам повезло.
- То есть? - Ваше пристрастие
бессмысленно, но вы вступили с ними
в эмоциональный контакт. Может, это
и приятно... - Вы что, завидуете?
- Может и завидую. - Нет, Вы не завидуете.
Вы ни в чем не виноваты. - Конечно.
А я виноват. - В чем?