фигура приподнялась,
как будто она плыла
или стояла по пояс в волне.
- Человек был без комбинезона и двигался.
- Я не понял, человек? - Да, человек.
И Вы что, видели его лицо? - Да.
Какой человек?
- И кто это был? - Это был ребенок.
- Какой ребенок? Вы раньше его видели?
Нет, никогда. Я не помню этого.
Когда я к нему подлетел ближе, то
заметил в нем что-то нехорошее...
В каком смысле?
Я не сразу понял, что это. А потом понял,
что он был необыкновенно большим.
Гигантским. Это еще слабо сказано.
Он был ростом метра четыре.
У него были голубые глаза и
черные волосы.
Может Вы нездоровы?
Тогда мы перенесем заседание.
Я продолжу.
Он был голый, как новорожденный.
И мокрый, вернее скользкий.
Кожа у него блестела. Он поднимался на
волне вверх, вниз и он двигался.
Это было омерзительно.
Простите, я промотаю. Осталось совсем
немного.
Сообщенные Бертоном сведения
представляют собой галлюцинаторный
комплекс, вызванный влиянием
атмосферы планеты с симптомами
помрачения, которым способствовало
возбуждение ассоциативных зон коры
головного мозга и этим сведениям
почти ничего не соответствует.
Насколько оно велико, это "почти"?
Отдельно записано особое мнение
доктора физики Мессенджера.
который считает, что сообщенные
Бертоном сведения могли иметь место.
и нуждаются в весьма добросовестном
изучении. Это все.
Я это все видел собственными глазами.
Мы стоим на пороге величайшего открытия,
и мне бы не хотелось, чтобы на наше
решение оказал влияние тот факт, что мы
опираемся на наблюдения человека
безо всякой ученой степени.
Мы не имеем нравственного права
прекращать исследования.
Я понимаю чувства профессора.
Но давайте оглянемся на пройденный путь.
Соляристика топчется на том же месте,
что и в момент ее возникновения.
Труды всех этих лет
оказались напрасными.
То, что мы знаем о Солярисе, подобно
горе разрозненных фактов,
которые невозможно втиснуть в рамки
концепций.
- Соляристика вырождается.
- Речь идет о вещах более важных,
чем изучение соляристики. Речь идет
о границах человеческого познания.
Устанавливая такие границы, мы наносим
удар по идее безграничности мышления.
Ограничивая движение вперед,
способствуем движению назад.
Что значит "сообщенные мною сведения
почти ничему не соответствуют"?
Ведь я это видел своими глазами.
Что значит "почти"?
Это означает, что какие-то реальные
явления могли вызвать галлюцинации.
Во время ветреной погоды немудрено
спутать куст с живым существом.
А что говорить о чужой планете?
Так что в этом нет ничего оскорбительного.
Мне хотелось узнать, какие последствия
будет иметь мнение Мессенджера?
Практически никаких. Исследования в
этом направлении проводиться не будут.
Я хочу сделать заявление. Комиссия
оскорбила не меня, я здесь не в счет.
Она оскорбила дух экспедиции, поэтому
я считаю своим долгом заявить...
Теперь считается хорошим тоном хохотать
при упоминании о рапорте Бертона.
Спасибо, Бертон. Мы давно знакомы,
а я ничего не знала о Вас.
- Знаете, а Вы были очень красивы.
- Что Вы говорите. Спасибо.
Крис, какое у тебя сложилось
впечатление?
Если ты не возражаешь, мне хотелось
поговорить с твоим сыном наедине.
Мне не хотелось бы выглядеть кретином
в очередной раз.
Я буду ждать Вас внизу.
- Нелепый какой-то человек.
- Он и сам себя чувствует неловко.
Ему кажется, что он помешает нам
проститься.
Он человек деликатный и, если решился
приехать, то значит считает дело важным.
Хотя мне сейчас не хотелось никого
видеть:мы не так часто беседуем с тобой.
Я рад, что ты так говоришь, хоть и в
последний день.
В последний день... Когда прощаются
специально, потом бывает противно.
Давай встретимся после обеда.
Надо поговорить.
А почему ты тогда именно сегодня
пригласил этого Бертона?
- Где будут ночевать гости? Рядом
с тобой или наверху? - Думаю, наверху.
- Пойду на свидание у качелей.
- А может быть...
Да погоди ты со своей комнатой!
- Ну что случилось? - Что там стоит?
- Чего ты боишься? - В гараже