Помните... - О чем? - Мы не на Земле...
Лучше приходите вечером или ночью.
Нет, приходите завтра утром!
У меня есть немного времени
и я должен предупредить тебя кое о чем.
Сейчас ты уже знаешь, что со мной
случилось.
Что со мной произошло - неважно.
Вернее, этого не расскажешь.
Боюсь, что это только начало.
Я бы не хотел, но это может произойти и
с тобой и со всеми остальными.
Это может произойти с каждым.
Только не думай, что я сошел с ума.
Я в здравом уме, поверь мне.
Ведь ты меня знаешь.
Если успею - расскажу, почему
все это сделал.
Все это говорю для того, что если это
с тобой случится, знай, что это не безумие.
Это главное.
Что касается дальнейших
исследований, я склоняюсь к предложению
подвергнуть плазму Океана
рентгеновскому облучению.
Я знаю, что это запрещено, но выхода нет.
Вы только завязнете.
Быть может, это все сдвинет
с мертвой точки...
Это единственный шанс на контакт с этим
чудовищем. Другого выхода нет, Крис...
Доктор Сарториус! Я - Кельвин, прилетел
2 часа назад.
Если Вы не откроете,
я разобью дверь.
- Хорошо, я открою, но Вы не входите.
Я сам выйду. - Хорошо.
- Меня зовут Кельвин. - Слушаю Вас.
- Вы, должно быть, слышали обо мне.
- Я работал с Гибаряном.
- Слушаю Вас.
От Снаута я узнал,что Гибарян...
- Значит Вам уже известна эта история.
- Да, это ужасно.
Я не знаю подробностей, но он умер...
- Умереть может каждый,
но он завещал похоронить себя на Земле.
А разве Космос - плохая могила для него?
А Гибаряну захотелось в землю, к червям.
Я хотел пренебречь, но Снаут настоял.
- Вы когда-нибудь слышали о Бертоне?
- Это пилот, который...
- Да, он участвовал в поисках Фехнера.
- Он умер великолепно, а Гибарян струсил.
- Вы не о том думаете. Сейчас следует
думать лишь о долге. - Перед кем?
- Перед истиной. - Значит, перед людьми.
- Вы не там ищите истину. Вот...
Ваша поза нелепа! Ваше так называемое
мужество, бесчеловечно! Слышите, Вы?
Уходите. Вы излишне впечатлительны.
Вам надо привыкнуть. Доброго здоровья.
Я разговаривал с Сарториусом.
По-моему, это паршивый тип.
Он очень талантливый ученый.
- Мне кажется, я болен. - Вы здоровы,
просто невнимательны к советам.
- Снаут, кроме нас троих, на станции
еще кто-нибудь есть? - Вы видели?
- Вы предостерегали меня... от чего?
- Кого Вы видели?
Это человек? Она реальна? До нее
можно дотронуться, можно ее ранить?
Последний раз Вы ее видели сегодня.
А ты? Кто ты такой?
Тише...
- Откуда она взялась?
- Оставь меня в покое. - Боишься...
Не беспокойся. Сумасшедшим я тебя
считать не буду...
Сумасшедшим! Господи, ты же ничего...
совсем ничего...сумасшедшим!
Это было бы избавлением!
Это все бессмысленно...
Все равно они меня не поймут.
Ведь они думают, что я сошел с ума.
Видишь ли, Крис, я должен это сделать,
потому что я боюсь, что они войдут сюда.
Я имею в виду Снаута и Сарториуса.
Они сами не понимают, что делают.
Мне страшно, Крис, я не могу...
Никто этого не сможет понять...
Открой! Слышишь, Гибарян.
Перестань глупить. Это мы, Снаут и
Сарториус. Мы хотим тебе помочь.
Они хотят мне помочь! Сейчас, не стучите!
Я сам себе судья. Ты ее видел?
Крис, знай, это не безумие.
Здесь скорее что-то с совестью.
Мне так хотелось, чтобы ты скорее
прилетел, Крис.
Откуда ты уз...
Как хорошо...
- Откуда ты узнала, где я?
- Как откуда?
Не надо, щекотно.
Где мои туфли? - Туфли?
Нет...там нет.
Кто это?
Крис, это я...
Знаешь, у меня такое чувство, как будто
я что-то забыла.
Я не могу понять...
- Ты меня любишь? - Что ты говоришь
глупости, Хари. Как будто не знаешь.
- Я сейчас уйду ненадолго. Ты подожди
меня, ладно? - Я с тобой тогда.
- Нет, нет, Хари. Я скоро приду.
- Нет!
Что такое? Почему?
- Я не знаю...
Я не могу. - Что ты не можешь?
Мне кажется, я должна тебя все время
видеть.
Ты что - ребенок, что ли?
Мне надо работать, Хари!
Я веду себя как дура.
А ты тоже...
Бегаешь, весь взъерошенный, как Снаут.
- Как кто? - Как Снаут. - Снаут?
Слушай, а откуда ты его...
Мне пора.