Деления в столбик много будет?
- Молодой человек!
Уильям Лондон. Поди сюда.
Поторопись.
Не заставляй меня ждать.
- Что он натворил?
- Он коснулся сестры Джеймс.
Дракон голоден.
Монахинь касаться нельзя.
Достаньте учебники истории.
Откройте страницу 683.
Нам нечего бояться,
кроме самого страха.
- Да, Ральф.
- Я забыл учебник.
Читай вместе с Рэймондом.
Мистер Лондон?
- Учебник истории с собой?
- Нет, сестра.
- Подсядь к мистеру Маллою.
- Не хочу. У него воняет изо рта.
Я уверена,
с мистером Маллоем все в порядке.
Садитесь.
Франклин Делано Рузвельт
был 32-м президентом США.
Снять заколку, мисс Хорэн.
Слушаюсь, сестра.
Доброе утро, сестра Джеймс.
Продолжайте.
Франклин Д. Рузвельт,
как и Авраам Линкольн
и Джон Фицджеральд Кеннеди,
был великим президентом.
Когда он вступил в должность,
в стране было
1 3 миллионов безработных.
Они потеряли надежду,
и президент Рузвельт сказал
своему народу:
''Нам нечего бояться,
кроме самого страха''.
Что он хотел этим сказать? Джеймс?
Наверное, он хотел сказать,
что все в порядке.
- Чтобы они не расстраивались.
- Возможно.
Может, он хотел сказать,
что этот мир не так уж плох,
и, объединившись,
мы преодолеем любые трудности.
Что это, мистер Конрой?
Не знаю, сестра.
Ты не знаешь,
что у тебя из уха торчит провод?
Нет.
Нет, сестра, я не знал.
Следуй за мной.
Вперед.
Кто знает, что такое ''Новый курс''?
Я так люблю их песнопения.
О чем, по-вашему, была проповедь
в воскресенье? Сестра Джеймс?
О чем была проповедь отца Флинна?
О сомнении. Он говорил о сомнении.
- Почему?
- Сестра, я не понимаю вопроса.
Проповеди не возникают
на пустом месте, не так ли?
Может, отец Флинн
подвержен сомнениям?
Может, его беспокоят сомнения
кого-то другого?
Вам следует спросить его самого.
Это было бы неприлично.
Он выше саном,
и если он чем-то обеспокоен,
он пойдет к своему исповеднику
или к монсеньору.
Священники и монахини
не откровенничают друг с другом.
- Нет.
- Это правда.
О чем это мы?
Прошу вас всех быть настороже.
Меня беспокоит, может и зря,
ситуация в школе Св. Николаса.
В смысле успеваемости?
Мы не в загадки играем,
сестра Реймонд.
Мисси! Отойди от нее и сядь!
- Можно присесть, сестра Алоиза?
- Конечно.
- Китайская лапша с курицей.
- Любимое блюдо сестры Вероники.
Очень вкусно.
Мне нравится хрустящая лапша.
- Где Уильям Лондон?
- Я послала его домой.
- У него все еще идет кровь?
- Да.
У него началось
носовое кровотечение
во время чтения присяги.
Оно было спонтанным?
- Что именно?
- Его кровотечение.
- Каким еще оно могло быть?
- Он мог сам его вызвать.
Вы хотите сказать,
что он мог нарочно вызвать
у себя носовое кровотечение?
Именно.
Нет.
Вы очень наивны, сестра Джеймс.
Уильям Лондон -
неугомонный подросток.
Если за ним не присматривать,
он сделает все, чтобы сбежать.
Он готов изувечить себя,
лишь бы не ходить в школу.
Позвольте вам помочь, сестра.
Ваш рукав.
- Вот так.
- Спасибо, сестра.
- Сестра Вероника слепнет.
- Как это ужасно.
Если в приходе узнают об этом,
ее уволят.
Так что если она оступится,
поддержите ее.
Обычно я назначаю в восьмой класс
самых опытных,
но сейчас учителей не хватает.
- Вы справляетесь с классом?
- Вроде бы да.
Обычно ко мне в кабинет
учеников посылают чаще.
Я стараюсь
сама справляться с трудностями.
Это может быть ошибкой.
Вы подчиняетесь мне,
я - монсеньору,
он - епископу, и так далее,
вплоть до папы.
Это иерархия. Воспользуйтесь ею.
Конфеты?
Леденцы от кашля.
Это тоже конфеты.
Как успеваемость
Дональда Миллера?
- Нормально.
- Это хорошо.
Эта девочка, Норин Хорэн.
Я усадила ее
как можно дальше от мальчиков.
Не помогает.
Ваша задача - не дать ей скатиться.
Что это?
Ветер в этом году перипатетический.
- Я правильно употребила слово?
- Что-то не так?
Что?
- Что-то не так?
- Нет.
- О чем вы? Что-то не так?
- Не думаю.
- Значит, все в порядке.
- Да.
- Что это?
- Ручка.
Шариковая ручка.
Надеюсь, ученики не пользуются
ими для