говорит?
Что-то про ребёнка.
Они хотят, чтобы
мы забрали ребёнка.
Нет, нет, нет.
Мы не можем взять детей.
Мы не можем взять детей.
Нет!
"Мы не можем! Нельзя!"
Они думают, с нами они
будет в безопасности.
Это не будет безопасно,
если они будут с нами!
С ума сошёл?
Слушай что капитан
говорит!
Они думают с нами дети
будут в безопасности, сэр.
Тут нигде не безопасно.
Капарзо!
Отдай ребёнка обратно!
Всё в порядке.
В порядке.
Капарзо...
Отдай девочку обратно!
Капарзо, отдай
ребёнка немедленно!
Апхэм, как сказать,
"Всё в порядке"?
Не могу, сэр. Она мне
напомнила мою племянницу.
Капарзо, отдай ребёнка
наверх!
Капитан, думаю будет
добрым делом
доставить её
до следующего города.
Мы здесь не для того,
чтобы делать добрые дела!
Мы здесь, чтобы следовать
блядскому приказу!
Сержант, возьми этого
чёртового ребёнка!
В укрытие!
В укрытие!
"Жаклин! Жаклин!"
Иди.
Нет!
Чёрт возьми!
Откуда стреляли?
Он упал до того, как
мы услышали выстрел.
Я бы засел там.
Ничего не вижу.
400 метров, капитан.
Должно быть из укрытия.
Парни, не рискуйте высовываться!
У этого снайпера есть талант!
"Жаклин!"
"Мама!"
Пожалуйста не плачь.
Я тебя верну твоим
маме и папе.
Пожалуйста не плачь.
Ну же.
Карпи.
Капитан.
Держись Капарзо.
Помогите мне подняться.
Я могу идти.
Я могу идти.
Капарцо успокойся!
Порядок.
Два щелчка, ветер слева.
Фиш!
говорит по-французски:
"Любимая, главное не шевелись!"
Капитан, вы его оттуда
видите? Как он?
Вэйд, не высовывайся.
Капитан, куда он ранен?
Капитан, вы видите
его оттуда?
Оставайся на месте!
Чёрт, назад!
Что с тобой творится, а?
Я что, смогу тебе помочь,
если тебя ранят? А?
Фиш, подойди сюда.
Карпи, опусти голову.
Опусти голову.
Верую в тебя, о Господи!
Не посрами меня.
Не дай моим врагам одолеть меня.
Перепиши.
Перепиши его и отправь,
ради меня.
Карпи, ты его сам отправишь.
Лежи!
Оно всё в крови!
Я вижу, Карпи.
Это...оно...
Оно моему отцу.
На нём кровь.
Мы сняли его.
Не шевелись.
"Жаклин!"
"Жаклин!"
Насколько всё плохо?
Грудь, может лёгкое
пробито.
Пулемёт на улицу!
Доклад!
У меня чисто!
Чисто!
Вот почему мы не можем
брать детей.
Сержант Хорват,
проверить боекомплект.
Апхэм...
фляги.
Наполни их.
Сержант Хилл.
Да, сэр.
Собери своих людей.
Встречаемся на...
северо-западном углу
площади.
Джэксон!
Сэр!
Мелиш, проверь башню,
и бегом обратно.
Прямо сейчас. Вперёд!
Блядский Райан.
Гром!
Вспышка!
Заходите.
Эй, парни, мы ищем
капитана Хэмилла.
Где-то там, через площадь.
Через площадь.
Осторожнее.
Там снайперы работают.
Полегче.
Присядь.
Хорошо. Джимми Ти,
найди капитана Хэмилла,
приведи его сюда.
Чего? Туда?
Чёрт, откуда мне
знать где он?
Может, сам пойдёшь,
посмотришь, а?
Спасибо, дебил.
Хорошо.
Парни, вы просто...
чуть пока передохните.
Дайте хоть, чёртов
гвоздь из ботинка вытащу.
Иисусе!
Бросай оружие!
Бросай, быстро!
Бросайте, нахер оружие!
Застрелю!
Застрелю!
Брось! Брось! Брось!
Быстро! Бросай!
Чисто!
Дерьмо.
Дерьмо!
Чисто!
Внизу чисто!
Так и поседеть недолго.
Это точно.
Фрэд Хэмилл,
"Следопыты" из 101-ой.
Джон Миллер, 2-ой
рэйнджерский.
Спасибо.
Мы тут ищем рядового
Джеймса Райана.
Он вроде из вашей группы.
Есть вариант его
разыскать?
Как было по дороге?
Живописно.
Мы потеряли много
нашего снаряжения.
Не считая одного человека.
Лейтенант, переместить
гранатомётчика
на правую сторону дороги.
Есть, сэр!
И Райана ко мне.
Райан!
Райан, сюда!
Райан!
Вон идёт наш мальчик.
Говорил же вам,
что он мудило.
Сэр, рядовой Райан по вашему
приказанию прибыл.
Вольно.
Капитан Миллер, 2-ой
рэйнджерский батальон.
Он хочет переговорить с тобой.
Сюда.
Отлично.
Присядь.
Рядовой, боюсь что у меня
для тебя плохие новости.
Итак, это не очень просто...
сказать,э...,в общем,
я просто скажу тебе..
Твои братья погибли.
У нас есть приказ,
забрать тебя...
потому что, ты
едешь домой.
О Боже мой,
мои братья мертвы.
Я хотел взять их на
рыбалку,когда мы